“平林环翠如山立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平林环翠如山立”出自哪首诗?
答案: “平林环翠如山立”出自: 宋代 吴芾的 《西安道中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng lín huán cuì rú shān lì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“平林环翠如山立”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平林环翠如山立”已经是第一句了。
问题3:“平林环翠如山立”的下一句是什么?
答案: “平林环翠如山立”的下一句是: 野水涵空似镜开 , 诗句拼音为: yě shuǐ hán kōng sì jìng kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平林环翠如山立”全诗
西安道中二首 其一 (xī ān dào zhōng èr shǒu qí yī)
平林环翠如山立,野水涵空似镜开。
道上人家多美竹,欲行未去更徘徊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“平林环翠如山立”繁体原文
西安道中二首 其一
平林環翠如山立,野水涵空似鏡開。
道上人家多美竹,欲行未去更徘徊。
“平林环翠如山立”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平林环翠如山立,野水涵空似镜开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
道上人家多美竹,欲行未去更徘徊。
“平林环翠如山立”全诗注音
平林环翠如山立,野水涵空似镜开。
道上人家多美竹,欲行未去更徘徊。
“平林环翠如山立”全诗翻译
译文:
平坦的林地绿意环绕,就像耸立的山峦一样壮丽。野外的水面悠然蕴含,犹如一面展开的镜子。道路两旁的人家多种植美丽的竹子,我想去走,却不禁再三徘徊犹豫。
全诗表现了一幅美丽的自然景色,以及行人在此停留观赏美景的场景。平坦的林地与绿色的环绕营造出如山峦般壮丽的景象,而野外的水面则静谧宁静,宛如一面澄澈的镜子。另外,诗人通过描述道路两旁的美丽竹子,表现了行人欲行却情有所系的情感,增添了一份深情与徘徊之意。整首诗通过对自然景色的描绘和人情思索的表现,营造出一幅旖旎多姿的诗境。
“平林环翠如山立”相关诗句:
- 平林环翠如山立 出自 [宋] 吴芾 ·《西安道中二首 其一 》
- 遶山如蹑翠连环 出自 [宋] 姜特立 ·《过冯公岭 》
- 翠屏壁立波环回 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 万峰离立翠回环 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 环合千林苍翠 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其五 》
- 千里林峦紫翠环 出自 [宋] 李纲 ·《北归次盰江疏山宗瑞长老来迓且言山巅有亭俯视羣山犹培塿也求佳名大书以榜之取少陵句爲目之曰一览亭成两绝句 其二 》
- 春林环合翠交加 出自 [宋] 刘学箕 ·《闲居即事 》
- 高林翠阜相回环 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 羣峯环翠起春林 出自 [宋] 赵拚 ·《乌龙山 》
- 新翠乔林绕舍环 出自 [宋] 熊禾 ·《越州道中 》
- 翠烟如钿柳如环 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚岳阳言怀二首 二 》
- 万山环立两山起 出自 [宋] 黄干 ·《双髻峰 》
- 不如玉环翠 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 羣峰环走如却立 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 遥林环野接天平 出自 [宋] 韩琦 ·《行河道中 》
- 岂如君家环翠阜 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也爲作短歌 》
- 峰形如掌翠相环 出自 [宋] 赵师秀 ·《示五峰僧 》
- 笋立平章翠作堆 出自 [宋] 李曾伯 ·《登湘南楼和方孚若韵 》
- 四山浮翠环 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵石瑶林帅干春宴 》
- 山容似画屏环立 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其一 》