“叶幄已成藏远山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“叶幄已成藏远山”出自哪首诗?

答案:叶幄已成藏远山”出自: 宋代 李弥逊 《史德夫作渚云亭苏养直有诗余初未识苏次其韵以寄之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè wò yǐ chéng cáng yuǎn shān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题2:“叶幄已成藏远山”的上一句是什么?

答案:叶幄已成藏远山”的上一句是: 新亭花木低几杖 , 诗句拼音为:xīn tíng huā mù dī jǐ zhàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平

问题3:“叶幄已成藏远山”的下一句是什么?

答案:叶幄已成藏远山”的下一句是: 小渚云生夜深月 , 诗句拼音为: xiǎo zhǔ yún shēng yè shēn yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“叶幄已成藏远山”全诗

史德夫作渚云亭苏养直有诗余初未识苏次其韵以寄之 其二 (shǐ dé fū zuò zhǔ yún tíng sū yǎng zhí yǒu shī yú chū wèi shí sū cì qí yùn yǐ jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

新亭花木低几杖,叶幄已成藏远山
小渚云生夜深月,十分秋思五湖间。

平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

xīn tíng huā mù dī jǐ zhàng , yè wò yǐ chéng cáng yuǎn shān 。
xiǎo zhǔ yún shēng yè shēn yuè , shí fēn qiū sī wǔ hú jiān 。

“叶幄已成藏远山”繁体原文

史德夫作渚雲亭蘇養直有詩余初未識蘇次其韻以寄之 其二

新亭花木低几杖,葉幄已成藏遠山。
小渚雲生夜深月,十分秋思五湖間。

“叶幄已成藏远山”韵律对照

平平平仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
新亭花木低几杖,叶幄已成藏远山。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
小渚云生夜深月,十分秋思五湖间。

“叶幄已成藏远山”全诗注音

xīn tíng huā mù dī jǐ zhàng , yè wò yǐ chéng cáng yuǎn shān 。

新亭花木低几杖,叶幄已成藏远山。

xiǎo zhǔ yún shēng yè shēn yuè , shí fēn qiū sī wǔ hú jiān 。

小渚云生夜深月,十分秋思五湖间。

“叶幄已成藏远山”全诗翻译

译文:
新亭花木低矮而且丛生,叶子茂盛已经将远山遮掩起来了。小渚上的云朵在深夜里浮现,月色明亮,让人产生十分浓烈的秋意,仿佛思念之情在五湖之间弥漫开来。
总结:诗人描述了新亭花木丛生茂盛,遮掩了远山的景象。夜晚时,小渚上的云朵飘荡,月色明亮,唤起了十分浓烈的秋思,让人不由自主地怀念五湖间的美景。

“叶幄已成藏远山”总结赏析

赏析:这首诗是李弥逊创作的《史德夫作渚云亭苏养直有诗余初未识苏次其韵以寄之 其二》。诗人以史德夫在渚云亭上赋诗为契机,以和之,表达了对美景和友情的赞美。
诗中描写了一个新亭,亭内花木低垂,树叶已经遮挡了几根支柱,意味着这个亭子已经历经岁月的沧桑。同时,远处的山峦已经隐约可见,形成了一幅宁静而深邃的画面。
诗人提到小渚上的云层,在深夜时分升腾起来,与明亮的月光相映成趣。这个画面让人感受到了宁静的秋夜,也引发了诗人深沉的思考。诗人的心中充满了对五湖之间美景的思念和留恋。
这首诗以深情的笔调表达了诗人对友情和大自然的感慨之情,展现出了一种宁静和温馨的氛围。

“叶幄已成藏远山”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“叶幄已成藏远山”相关诗句: