“庵外山环翠作堆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庵外山环翠作堆”出自哪首诗?

答案:庵外山环翠作堆”出自: 宋代 杨公远 《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān wài shān huán cuì zuò duī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“庵外山环翠作堆”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“庵外山环翠作堆”已经是第一句了。

问题3:“庵外山环翠作堆”的下一句是什么?

答案:庵外山环翠作堆”的下一句是: 庵前山秀长台莱 , 诗句拼音为: ān qián shān xiù cháng tái lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“庵外山环翠作堆”全诗

友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其八 (yǒu méi wú biān xiào shòu gōng zhī cè zhù ān yuē quán guī yǒu shī shí yǒng jìng cì zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 杨公远

庵外山环翠作堆,庵前山秀长台莱。
主人日日携琴去,直到松梢月上回。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ān wài shān huán cuì zuò duī , ān qián shān xiù cháng tái lái 。
zhǔ rén rì rì xié qín qù , zhí dào sōng shāo yuè shàng huí 。

“庵外山环翠作堆”繁体原文

友梅吳編校壽宮之側築庵曰全歸有詩十詠敬次之 其八

庵外山環翠作堆,庵前山秀長臺萊。
主人日日携琴去,直到松梢月上回。

“庵外山环翠作堆”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
庵外山环翠作堆,庵前山秀长台莱。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人日日携琴去,直到松梢月上回。

“庵外山环翠作堆”全诗注音

ān wài shān huán cuì zuò duī , ān qián shān xiù cháng tái lái 。

庵外山环翠作堆,庵前山秀长台莱。

zhǔ rén rì rì xié qín qù , zhí dào sōng shāo yuè shàng huí 。

主人日日携琴去,直到松梢月上回。

“庵外山环翠作堆”全诗翻译

译文:

庵外的山峦像一堆翠绿的叠起来,庵前的山峰宛如一片秀美的长台莱。主人每日都带着琴前去,一直待到松梢上的月亮再次升起回归。

总结:

诗人描绘了一个庵前的景致,山峦环绕,翠绿秀美,主人常带琴前往,享受静谧时光,直至月上松梢又归来。这幅画面展现了一处宁静幽深的山间景象。

“庵外山环翠作堆”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“庵外山环翠作堆”相关诗句: