首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 临川桥歌 > 环瞻山幄凝翠空

“环瞻山幄凝翠空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“环瞻山幄凝翠空”出自哪首诗？

答案： “环瞻山幄凝翠空”出自： 宋代 陈騤的 《临川桥歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán zhān shān wò níng cuì kōng ，诗句平仄： 平平平仄○仄○ 。

问题2：“环瞻山幄凝翠空”的上一句是什么？

答案： “环瞻山幄凝翠空”的上一句是： 巩然不动如华崧 , 诗句拼音为： gǒng rán bù dòng rú huá sōng ，诗句平仄： 平平平仄○仄○ 。

问题3：“环瞻山幄凝翠空”的下一句是什么？

答案： “环瞻山幄凝翠空”的下一句是： 俯睨谿纹织微风 , 诗句拼音为： fǔ nì xī wén zhī wēi fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。

“环瞻山幄凝翠空”全诗

临川桥歌 (lín chuān qiáo gē)

。 朝代：宋 。    作者： 陈騤。

壮兮沧溟跨蛟龙，丽兮霄汉垂螮蝀。
疑若有神施磨礲，巩然不动如华崧。
环瞻山幄凝翠空，俯睨谿纹织微风。
夜半横浮沆瀣中，朝来掩映扶桑红。
车马飒沓西复东，宏规硕利繄谁功。
竞将大年寿我公，愿与此桥俱无穷。

仄平平○仄平平，仄平平仄平仄平。
平仄仄平仄○平，仄平仄仄○平平。
平平平仄○仄○，仄仄平平仄平平。
仄仄○平仄仄○，平平仄仄平平平。
平仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄○仄平仄仄平，仄仄仄平平平平。

zhuàng xī cāng míng kuà jiāo lóng ， lì xī xiāo hàn chuí dì dōng 。
yí ruò yǒu shén shī mó lóng ， gǒng rán bù dòng rú huá sōng 。
huán zhān shān wò níng cuì kōng ， fǔ nì xī wén zhī wēi fēng 。
yè bàn héng fú hàng xiè zhōng ， cháo lái yǎn yìng fú sāng hóng 。
chē mǎ sà tà xī fù dōng ， hóng guī shuò lì yī shuí gōng 。
jìng jiāng dà nián shòu wǒ gōng ， yuàn yǔ cǐ qiáo jù wú qióng 。

“环瞻山幄凝翠空”繁体原文

臨川橋歌

壯兮滄溟跨蛟龍，麗兮霄漢垂螮蝀。
疑若有神施磨礲，鞏然不動如華崧。
環瞻山幄凝翠空，俯睨谿紋織微風。
夜半橫浮沆瀣中，朝來掩映扶桑紅。
車馬颯沓西復東，宏規碩利繄誰功。
競將大年壽我公，願與此橋俱無窮。

“环瞻山幄凝翠空”韵律对照

仄平平○仄平平，仄平平仄平仄平。
壮兮沧溟跨蛟龙，丽兮霄汉垂螮蝀。

平仄仄平仄○平，仄平仄仄○平平。
疑若有神施磨礲，巩然不动如华崧。

平平平仄○仄○，仄仄平平仄平平。
环瞻山幄凝翠空，俯睨谿纹织微风。

仄仄○平仄仄○，平平仄仄平平平。
夜半横浮沆瀣中，朝来掩映扶桑红。

平仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
车马飒沓西复东，宏规硕利繄谁功。

仄○仄平仄仄平，仄仄仄平平平平。
竞将大年寿我公，愿与此桥俱无穷。

“环瞻山幄凝翠空”全诗注音

zhuàng xī cāng míng kuà jiāo lóng ， lì xī xiāo hàn chuí dì dōng 。

壮兮沧溟跨蛟龙，丽兮霄汉垂螮蝀。

yí ruò yǒu shén shī mó lóng ， gǒng rán bù dòng rú huá sōng 。

疑若有神施磨礲，巩然不动如华崧。

huán zhān shān wò níng cuì kōng ， fǔ nì xī wén zhī wēi fēng 。

环瞻山幄凝翠空，俯睨谿纹织微风。

yè bàn héng fú hàng xiè zhōng ， cháo lái yǎn yìng fú sāng hóng 。

夜半横浮沆瀣中，朝来掩映扶桑红。

chē mǎ sà tà xī fù dōng ， hóng guī shuò lì yī shuí gōng 。

车马飒沓西复东，宏规硕利繄谁功。

jìng jiāng dà nián shòu wǒ gōng ， yuàn yǔ cǐ qiáo jù wú qióng 。

竞将大年寿我公，愿与此桥俱无穷。

“环瞻山幄凝翠空”全诗翻译

译文：

壮哉！像蛟龙跨越广阔的沧海，美丽啊！宛如天上的斗宿挂下了灿烂的星辰。
我怀疑是否有神明在施展巧妙的神力，如同巩固不动的华山峻岭。
环视着群山幽静凝翠的空旷，俯视着深谷纹路编织着微风。
夜半时分，桥面横卧在静谧的水面上，朝来时，映着扶桑树的绯红。
车马奔驰，穿梭在西方和东方之间，广阔的天地，谁的功绩规模宏大？
众人争相祝贺寿辰，祝愿我的公侯永远享有安康。愿这座桥梁与此寿辰同享永恒。
全诗写景描写巧妙，既有壮阔的山川河海，也有美丽的星辰天空，同时融入了神奇的元素，如施展神力的磨礲和不动如山的华崧。诗人表现出对壮美景色的赞叹和对人生的思考，描绘了车马奔驰，岁月流转的场景。最后，表达了祝愿的情感，希望与庆贺寿辰的桥梁一同永恒。整篇诗歌意境高远，表达了对自然、生命和永恒的感悟。

“环瞻山幄凝翠空”诗句作者陈騤介绍：

陈騤（一一二八～一二○三），字叔进，临海（今属浙江）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士。历将作少监、守秘书少监，知赣州、秀州。孝宗淳熙五年（一一七八），试中书舍人兼侍讲。光宗绍熙元年（一一九○），知贡举。三年，权礼部尚书，同知枢密院事。宁宗庆元元年（一一九五），知枢密院事兼参知政事。嘉泰三年卒，年七十六。事见《嘉定赤城志》卷三三，《宋史》卷三九三有传。更多...

“环瞻山幄凝翠空”相关诗句：

“环瞻山幄凝翠空”每个字的意思：

包含“环瞻山幄凝翠空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂