首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秉炬游麻仙玉华洞 > 云峰环翠幄

“云峰环翠幄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云峰环翠幄”出自哪首诗？

答案： “云峰环翠幄”出自： 宋代 程公许的 《秉炬游麻仙玉华洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún fēng huán cuì wò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“云峰环翠幄”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“云峰环翠幄”已经是第一句了。

问题3：“云峰环翠幄”的下一句是什么？

答案： “云峰环翠幄”的下一句是： 洞户閟琼台 , 诗句拼音为： dòng hù bì qióng tái ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“云峰环翠幄”全诗

秉炬游麻仙玉华洞 (bǐng jù yóu má xiān yù huá dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

云峰环翠幄，洞户閟琼台。
胜处难名状，飞仙此往来。
近应通玉局，远或接蓬莱。
安得一伸臂，乘风遍九垓。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

yún fēng huán cuì wò ， dòng hù bì qióng tái 。
shèng chù nán míng zhuàng ， fēi xiān cǐ wǎng lái 。
jìn yìng tōng yù jú ， yuǎn huò jiē péng lái 。
ān dé yī shēn bì ， chéng fēng biàn jiǔ gāi 。

“云峰环翠幄”繁体原文

秉炬游麻仙玉華洞

雲峰環翠幄，洞戶閟瓊臺。
勝處難名狀，飛仙此往來。
近應通玉局，遠或接蓬萊。
安得一伸臂，乘風遍九垓。

“云峰环翠幄”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
云峰环翠幄，洞户閟琼台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
胜处难名状，飞仙此往来。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
近应通玉局，远或接蓬莱。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
安得一伸臂，乘风遍九垓。

“云峰环翠幄”全诗注音

yún fēng huán cuì wò ， dòng hù bì qióng tái 。

云峰环翠幄，洞户閟琼台。

shèng chù nán míng zhuàng ， fēi xiān cǐ wǎng lái 。

胜处难名状，飞仙此往来。

jìn yìng tōng yù jú ， yuǎn huò jiē péng lái 。

近应通玉局，远或接蓬莱。

ān dé yī shēn bì ， chéng fēng biàn jiǔ gāi 。

安得一伸臂，乘风遍九垓。

“云峰环翠幄”全诗翻译

译文：

云峰环绕着翠绿的幕帘，洞窟的门户紧闭着，宛如琼台。在这胜景之处，难以形容其美妙，像仙飞在这里往来。或者接近的地方会通向玉局，而远处也可能接触到蓬莱仙境。若能伸出一只臂膀，就能乘风遍历九垓之间。

总结：

诗人描绘了云峰环绕、洞户闭合的美景，难以言表其胜境。似乎有仙飞于此往来，近处通向玉局，远处或可接触蓬莱仙境。诗人渴望能伸臂乘风游历九垓。

“云峰环翠幄”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“云峰环翠幄”相关诗句：

“云峰环翠幄”每个字的意思：

包含“云峰环翠幄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂