“遶山如蹑翠连环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遶山如蹑翠连环”出自哪首诗?
答案: “遶山如蹑翠连环”出自: 宋代 姜特立的 《过冯公岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào shān rú niè cuì lián huán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“遶山如蹑翠连环”的上一句是什么?
答案:
“遶山如蹑翠连环”的上一句是: 盘峤中间十里湾 , 诗句拼音为:pán qiáo zhōng jiān shí lǐ wān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“遶山如蹑翠连环”的下一句是什么?
答案: “遶山如蹑翠连环”的下一句是: 两岐尽处忽回首 , 诗句拼音为: liǎng qí jìn chù hū huí shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“遶山如蹑翠连环”全诗
过冯公岭 (guò féng gōng lǐng)
盘峤中间十里湾,遶山如蹑翠连环。
两岐尽处忽回首,只在寻常一望间。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“遶山如蹑翠连环”繁体原文
過馮公嶺
盤嶠中間十里灣,遶山如躡翠連環。
兩岐盡處忽回首,只在尋常一望間。
“遶山如蹑翠连环”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
盘峤中间十里湾,遶山如蹑翠连环。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
两岐尽处忽回首,只在寻常一望间。
“遶山如蹑翠连环”全诗注音
盘峤中间十里湾,遶山如蹑翠连环。
两岐尽处忽回首,只在寻常一望间。
“遶山如蹑翠连环”全诗翻译
译文:
在盘峤中间,有一个十里长的湾,周围环绕着群山,就像踏着连绵的翠绿链环。
当走到两岐的尽头,我突然回首,只觉得在平常的一瞥间,景色变化巨大。
“遶山如蹑翠连环”相关诗句:
- 遶山如蹑翠连环 出自 [宋] 姜特立 ·《过冯公岭 》
- 江城山翠若连环 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴润州见寄 》
- 羣山回抱翠连环 出自 [宋] 蒋之奇 ·《泾溪 》
- 四山连野翠回环 出自 [宋] 李曾伯 ·《登尘表 》
- 衆山如连环 出自 [宋] 朱松 ·《沙谿口望梨山 》
- 西山如连环 出自 [宋] 朱松 ·《海上 》
- 乱山如连环 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 妙光庵 》
- 山如连环不可解 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 平林环翠如山立 出自 [宋] 吴芾 ·《西安道中二首 其一 》
- 连山翠如葱 出自 [宋] 方回 ·《遇李尊师 》
- 遶池初应翠枝连 出自 [宋] 李定 ·《海棠 》
- 叠嶂连环翠欲浮 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其一 》
- 六曲连环接翠帷 出自 [唐] 李商隐 ·《屏风 》
- 雪云开岭翠连环 出自 [宋] 释道潜 ·《酬钱塘宰王昭叔朝奉 》
- 翠璧连环三百里 出自 [宋] 郑獬 ·《白云道中 》
- 衆山环遶一山横 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 龟山 》
- 环遶不断如屏风 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 羣山递环遶 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 门对青山水环遶 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其二 》
- 众山环遶一溪斜 出自 [宋] 邓深 ·《九日灵兴山沽酒赏菊 》