“收得闲名好归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收得闲名好归去”出自哪首诗?
答案: “收得闲名好归去”出自: 宋代 郑獬的 《送晓容》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu dé xián míng hǎo guī qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“收得闲名好归去”的上一句是什么?
答案:
“收得闲名好归去”的上一句是: 犹踏天衢尘土中 , 诗句拼音为: yóu tà tiān qú chén tǔ zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“收得闲名好归去”的下一句是什么?
答案: “收得闲名好归去”的下一句是: 鲜鱼白酒醉秋风 , 诗句拼音为: xiān yú bái jiǔ zuì qiū fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“收得闲名好归去”全诗
送晓容 (sòng xiǎo róng)
庞眉苍面已衰翁,犹踏天衢尘土中。
收得闲名好归去,鲜鱼白酒醉秋风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“收得闲名好归去”繁体原文
送曉容
龐眉蒼面已衰翁,猶踏天衢塵土中。
收得閒名好歸去,鮮魚白酒醉秋風。
“收得闲名好归去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
庞眉苍面已衰翁,犹踏天衢尘土中。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
收得闲名好归去,鲜鱼白酒醉秋风。
“收得闲名好归去”全诗注音
庞眉苍面已衰翁,犹踏天衢尘土中。
收得闲名好归去,鲜鱼白酒醉秋风。
“收得闲名好归去”全诗翻译
译文:
庞大的眉毛、苍老的面容,已经变成了衰老的老人,仍在天街上踩着尘土。
结束了繁忙的名利之事,欢欢喜喜地回家去,享受着美味的鲜鱼和白酒,在秋风中陶醉。
全诗表达了一个人经历了光阴的流逝,从风华正茂到衰老渐远,最终返归平凡安逸的生活。作者似乎在诗中将追逐名利的繁华与返归自然的宁静作了对比,表达了对烦扰世俗的厌倦,以及向往自由自在的生活态度。
“收得闲名好归去”相关诗句:
- 收得闲名好归去 出自 [宋] 郑獬 ·《送晓容 》
- 收拾鸳鸯好归去 出自 [宋] 戴敷 ·《题壁 》
- 收得闲中勳业归 出自 [宋] 邹浩 ·《清华阁 》
- 不信收得诗名和迹去 出自 [宋] 李潜 ·《挽刘南溪 》
- 才得归闲去 出自 [唐] 李建勳 ·《春日病中 》
- 幸得年丰归去好 出自 [宋] 蔡戡 ·《夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 》
- 乞得监湖归去好 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 欣然归去得安闲 出自 [宋] 李昴英 ·《建宁解归寄雪峰因大梦 》
- 几章乞得闲归去 出自 [宋] 晁说之 ·《赠韩侍郎 》
- 眼前好句闲收拾 出自 [宋] 林希逸 ·《郊行即事二首 其一 》
- 好相收拾爲闲伴 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘和州禹锡 》
- 安分得闲闲最好 出自 [宋] 葛起耕 ·《安分 》
- 此景得闲闲去得 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 九 》
- 闲名落世收不回 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 闲居何处得闲名 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 闲居何处得闲名 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 云收去就闲 出自 [宋] 黄裳 ·《秋雨喜霁 》
- 好事不须收拾去 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其二 》
- 去谒檀门好收拾 出自 [宋] 释法薰 ·《化柴 》
- 收拾纶竿好去休 出自 [宋] 周行己 ·《病中思归呈千之十七兄 》