“夫君不宜怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫君不宜怨”出自哪首诗?
答案: “夫君不宜怨”出自: 宋代 艾性夫的 《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū jūn bù yí yuàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“夫君不宜怨”的上一句是什么?
答案:
“夫君不宜怨”的上一句是: 父天不可嗔 , 诗句拼音为:fù tiān bù kě chēn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“夫君不宜怨”的下一句是什么?
答案: “夫君不宜怨”的下一句是: 要知古圣贤 , 诗句拼音为: yào zhī gǔ shèng xián ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“夫君不宜怨”全诗
儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之 (ér něi chēn láng bà qī hán yuàn gǎo zhēn táng méi shān shī yě xì wèi jiān zhī)
父天不可嗔,夫君不宜怨。
要知古圣贤,贵在素贫贱。
父常煮字不成饭,夫常织文不成绢,衣粗布衣齕藜苋。
去耕原上田,往种陌上桑。
获云秋穗重,缲雪春丝长。
汝温汝饱官征忙,翁出校书为汝偿。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平仄平仄,○平仄○仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄平平○。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄○。
“夫君不宜怨”繁体原文
兒餒嗔郎罷妻寒怨藁砧唐眉山詩也戲爲箋之
父天不可嗔,夫君不宜怨。
要知古聖賢,貴在素貧賤。
父常煮字不成飯,夫常織文不成絹,衣粗布衣齕藜莧。
去耕原上田,往種陌上桑。
穫雲秋穗重,繰雪春絲長。
汝溫汝飽官征忙,翁出校書爲汝償。
“夫君不宜怨”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平仄。
父天不可嗔,夫君不宜怨。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
要知古圣贤,贵在素贫贱。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平仄平仄,○平仄○仄平仄。
父常煮字不成饭,夫常织文不成绢,衣粗布衣齕藜苋。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
去耕原上田,往种陌上桑。
仄平平仄○,仄仄平平○。
获云秋穗重,缲雪春丝长。
仄平仄仄平平平,平仄仄平平仄○。
汝温汝饱官征忙,翁出校书为汝偿。
“夫君不宜怨”全诗注音
父天不可嗔,夫君不宜怨。
要知古圣贤,贵在素贫贱。
父常煮字不成饭,夫常织文不成绢,衣粗布衣齕藜苋。
去耕原上田,往种陌上桑。
获云秋穗重,缲雪春丝长。
汝温汝饱官征忙,翁出校书为汝偿。
“夫君不宜怨”全诗翻译
译文:
父天不可嗔,夫君不宜怨。
要知古圣贤,贵在素贫贱。
父常煮字不成饭,夫常织文不成绢,衣粗布衣齕藜苋。
去耕原上田,往种陌上桑。
获云秋穗重,缲雪春丝长。
汝温汝饱官征忙,翁出校书为汝偿。
这段古文表达了尊敬天命、尊重夫君、珍视素质贫贱的思想。父天不容易怒责,丈夫不应嗟怨。古代圣贤的伟大之处在于他们重视内在的素质和道德,而不是物质的富贵。父亲虽然只是煮字却不能变成饭,夫君虽然织文却不能变成绢,但他们仍然衣着朴素,不追求华美。人们被鼓励去耕种田地,种植桑树,收获秋天丰富的谷物,缫织春天长丝的绢。最后,诗中提到翁(父亲)出去办公事以偿还债务,彰显了家庭成员间的互助和责任。
总之,这段古文反映了古代社会中的家庭伦理观念,强调了尊重和谦逊的美德,以及助人为乐的精神。
“夫君不宜怨”相关诗句:
- 夫君不宜怨 出自 [宋] 艾性夫 ·《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏爲笺之 》
- 夫君尚勇不宜怯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送张子固 》
- 不怨东君只怨风 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其七 》
- 征夫身上宜不宜 出自 [唐] 张籍 ·《寄衣曲 》
- 夫君宜竹帛 出自 [宋] 范成大 ·《新安侯夫人俞氏挽词 》
- 君胜宜爲夫子後 出自 [宋] 苏轼 ·《孔长源挽词二首 其一 》
- 不宜回首怨高皇 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其三 》
- 不敢怨夫子 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 齐人妻 》
- 不使城南征夫怨 出自 [宋] 李新 ·《出塞 》
- 病夫不睡情须怨 出自 [宋] 晁说之 ·《眠睡 》
- 长使水夫不怨天 出自 [唐] 王建 ·《水夫谣 》
- 不道前夫怨阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《白头吟二首 其二 》
- 又不见宜兴赵大夫 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 不敢怨於君 出自 [唐] 李咸用 ·《携手曲 》
- 不怨君王远 出自 [宋] 曹勋 ·《昭君怨四首 其一 》
- 君子不斥怨 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 士 》
- 农夫农夫莫怨怒 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 夫此谁怨夫谁德 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其三 》
- 不怨豪家惟怨天 出自 [宋] 陆游 ·《甲申雨 》
- 不怨荀冯怨杜张 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张华 其一 》