“忽忽年华换”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忽年华换”出自哪首诗?
答案: “忽忽年华换”出自: 宋代 王阮的 《都昌沿檄黟歙遇春一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū hū nián huá huàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忽忽年华换”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忽忽年华换”已经是第一句了。
问题3:“忽忽年华换”的下一句是什么?
答案: “忽忽年华换”的下一句是: 悠悠客路长 , 诗句拼音为: yōu yōu kè lù cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忽忽年华换”全诗
都昌沿檄黟歙遇春一首 (dōu chāng yán xí yī xī yù chūn yī shǒu)
忽忽年华换,悠悠客路长。
春声先水响,山气欲花香。
何补公家事,空随吏役忙。
白云知此意,一片直都昌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“忽忽年华换”繁体原文
都昌沿檄黟歙遇春一首
忽忽年華換,悠悠客路長。
春聲先水響,山氣欲花香。
何補公家事,空隨吏役忙。
白雲知此意,一片直都昌。
“忽忽年华换”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽忽年华换,悠悠客路长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春声先水响,山气欲花香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何补公家事,空随吏役忙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白云知此意,一片直都昌。
“忽忽年华换”全诗注音
忽忽年华换,悠悠客路长。
春声先水响,山气欲花香。
何补公家事,空随吏役忙。
白云知此意,一片直都昌。
“忽忽年华换”全诗翻译
译文:
岁月匆匆流转,时光荏苒易逝,旅途漫漫无穷。
春天的声音先于水的潺潺流动,山峦间的气息渐渐散发出花的芬芳。
何须忙碌于公家之务,徒然随着官吏的琐事而忙碌。
白云深知这层含义,它纯洁无瑕地一直飘荡。
总结:
诗人抒发了岁月匆匆、旅途漫漫的感慨,描绘了春天的声音与山景的美丽,表达了对琐碎事务的不屑和对纯洁宁静的向往。
“忽忽年华换”相关诗句:
- 忽忽年华换 出自 [宋] 王阮 ·《都昌沿檄黟歙遇春一首 》
- 忽忽年华指一弹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用虞提刑见寄诗韵答之 其一 》
- 年华忽忽几青蒲 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王若愚除桂帅 》
- 忽忽音容换 出自 [宋] 薛仲庚 ·《春日 》
- 忽忽顔鬂换 出自 [宋] 李彭 ·《发故箧获端石蟾蜍研形模极小盖予幼小时几案间物对之肃然如与故人相遇感而赋诗 》
- 不到西湖忽换年 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻西湖梅尽桃花已有开者 其一 》
- 忽忽东风管鬓华 出自 [宋] 张鎡 ·《残梅 》
- 岁华忽忽又清明 出自 [宋] 唐庚 ·《清明日示弟侄 》
- 忽忽岁华暮 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其五 》
- 年华忽早雕 出自 [宋] 韦骧 ·《石都讲仲谟挽辞二首 其一 》
- 忽省京华年 出自 [唐] 韦应物 ·《雪中 》
- 年华惊倏忽 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋半 》
- 忽复过年华 出自 [宋] 晁公遡 ·《新津道中 》
- 流年忽忽将三十 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 壮图忽忽负当年 出自 [宋] 贺铸 ·《茅塘马上 》
- 十年忽忽成今古 出自 [宋] 黄裳 ·《简叔文 》
- 忽忽行年周六甲 出自 [宋] 吴锡畴 ·《癸酉元日 》
- 忽忽离家且一年 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一八 》
- 忽忽光阴况晚年 出自 [宋] 陈着 ·《和吴竹修 》
- 流年忽忽又残春 出自 [宋] 邹浩 ·《和通判王定国承议游竹西 其一 》