“长笑灵均不知命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长笑灵均不知命”出自哪首诗?
答案: “长笑灵均不知命”出自: 唐代 白居易的 《咏怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng xiào líng jūn bù zhī mìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“长笑灵均不知命”的上一句是什么?
答案:
“长笑灵均不知命”的上一句是: 冠盖皆慵只抱琴 , 诗句拼音为: guān gài jiē yōng zhī bào qín
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“长笑灵均不知命”的下一句是什么?
答案: “长笑灵均不知命”的下一句是: 江蓠丛畔苦悲吟 , 诗句拼音为: jiāng lí cóng pàn kǔ bēi yín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“长笑灵均不知命”全诗
咏怀 (yǒng huái)
自从委顺任浮沈,渐觉年多功用深。
面上减除忧喜色,胷中消尽是非心。
妻儿不问唯耽酒,冠盖皆慵只抱琴。
长笑灵均不知命,江蓠丛畔苦悲吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“长笑灵均不知命”繁体原文
詠懷
自從委順任浮沈,漸覺年多功用深。
面上減除憂喜色,胷中消盡是非心。
妻兒不問唯耽酒,冠蓋皆慵只抱琴。
長笑靈均不知命,江蘺叢畔苦悲吟。
“长笑灵均不知命”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
自从委顺任浮沈,渐觉年多功用深。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
面上减除忧喜色,胷中消尽是非心。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
妻儿不问唯耽酒,冠盖皆慵只抱琴。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
长笑灵均不知命,江蓠丛畔苦悲吟。
“长笑灵均不知命”全诗注音
自从委顺任浮沈,渐觉年多功用深。
面上减除忧喜色,胷中消尽是非心。
妻儿不问唯耽酒,冠盖皆慵只抱琴。
长笑灵均不知命,江蓠丛畔苦悲吟。
“长笑灵均不知命”全诗翻译
译文:
自从我顺从了任何浮沉的事物,渐渐地感受到岁月的积淀和经验的深刻。
我面上的忧愁和喜悦之色都减少了,内心中的是非烦恼也逐渐消散。
对于妻儿的事务我不再过问,只沉迷于美酒;官职和尊位都不愿追求,只怀抱着我的琴。
我长久地欢笑,却不知道灵巧的女子均分给我命运的是什么,我在江边的芦苇丛中苦苦地吟唱。
“长笑灵均不知命”相关诗句:
- 长笑灵均不知命 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 除却灵均世不知 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其二 》
- 何事灵均不知退 出自 [宋] 李觏 ·《屈原 》
- 不知何以交灵均 出自 [唐] 贯休 ·《读离骚经 》
- 应笑灵均恨 出自 [唐] 许浑 ·《寄郴州李相公 》
- 却笑灵均辈 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其四 》
- 灵均良可笑 出自 [宋] 范仲淹 ·《新定感兴五首 其五 》
- 常笑灵均作许愁 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜宴 》
- 可笑灵均楚泽畔 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 汨罗愁绝笑灵均 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏 》
- 独醒从古笑灵均 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》
- 堪笑先生不知命 出自 [宋] 孔平仲 ·《屈平 》
- 均体乾坤寿命长 出自 [唐] 吕岩 ·《别诗二首 二 》
- 灵均长独醒 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 灵均北泛长 出自 [唐] 齐己 ·《看水 》
- 长歌灵均骚 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 潇湘夜雨 》
- 灵均自长饥 出自 [宋] 冯时行 ·《瓦炉 》
- 灵均去後谁知心 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其三 》
- 灵均憔悴乃知此 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其四 》
- 长嗟灵运不知道 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》