“汨罗愁绝笑灵均”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汨罗愁绝笑灵均”出自哪首诗？
答案： “汨罗愁绝笑灵均”出自： 宋代 胡宏的 《和伯氏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mì luó chóu jué xiào líng jūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“汨罗愁绝笑灵均”的上一句是什么？
答案：
“汨罗愁绝笑灵均”的上一句是： 逝者如斯长不住 , 诗句拼音为： shì zhě rú sī cháng bù zhù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“汨罗愁绝笑灵均”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“汨罗愁绝笑灵均”已经是最后一句了。
“汨罗愁绝笑灵均”全诗
和伯氏 (hé bǎi shì)
风高吹散日边云，绿水初回沙际春。
逝者如斯长不住，汨罗愁绝笑灵均。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“汨罗愁绝笑灵均”繁体原文
和伯氏
風高吹散日邊雲，綠水初迴沙際春。
逝者如斯長不住，汨羅愁絕笑靈均。
“汨罗愁绝笑灵均”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
风高吹散日边云，绿水初回沙际春。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
逝者如斯长不住，汨罗愁绝笑灵均。
“汨罗愁绝笑灵均”全诗注音
风高吹散日边云，绿水初回沙际春。
逝者如斯长不住，汨罗愁绝笑灵均。
“汨罗愁绝笑灵均”全诗翻译
译文：
风吹得日边的云彩散开，绿色的水初次回归沙滩，春天的气息弥漫。逝去的事物像飘忽的影像，无法久留，汨罗江上的愁绪消散，欢笑与忧愁平衡共存。
全诗描绘了春日的美景和人生的无常。风高云散，水流回归，春天的景象变幻无常，暗喻着世事变迁，一切都难以永恒。逝者如斯，即使是美好的事物也难以长久保留。汨罗江的愁与笑交织，体现出人生的喜悲起伏，而“灵均”则是对人世间矛盾的一种调和和认知。整首诗以简练而深刻的语言，传达出生命的脆弱与美丽，呼应了古人对人生无常的洞察和领悟。
“汨罗愁绝笑灵均”相关诗句：
- 汨罗愁绝笑灵均 出自 [宋] 胡宏 ·《和伯氏 》
- 常笑灵均作许愁 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜宴 》
- 解笑沈江捐汨罗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渔父二首 其二 》
- 笑独醒人死汨罗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九四 》
- 汩罗鱼腹葬灵均 出自 [宋] 杨备 ·《楚靳尚庙 》
- 灵均是谩愁 出自 [唐] 齐己 ·《怀洞庭 》
- 灵均千古愁 出自 [宋] 释行肇 ·《湘江有感上王内翰 》
- 应笑灵均恨 出自 [唐] 许浑 ·《寄郴州李相公 》
- 灵均良可笑 出自 [宋] 范仲淹 ·《新定感兴五首 其五 》
- 却笑灵均辈 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其四 》
- 独醒愁杀是灵均 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其七 》
- 菊似灵均带楚愁 出自 [宋] 黄庚 ·《对菊 》
- 可笑灵均楚泽畔 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 长笑灵均不知命 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 独醒从古笑灵均 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》
- 终陨汨罗 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其四 》
- 孤忠叹汨罗 出自 [宋] 释居简 ·《黄龙洞前遇倪文昌赋苕之清 》
- 骚人赴汨罗 出自 [宋] 张耒 ·《李赞皇画像 》
- 京水非汨罗 出自 [宋] 王安石 ·《闻望之解舟 》
- 终已投汨罗 出自 [宋] 赵汝譡 ·《屈原祠 》