“灵均憔悴乃知此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵均憔悴乃知此”出自哪首诗?
答案: “灵均憔悴乃知此”出自: 宋代 方岳的 《道中即事 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng jūn qiáo cuì nǎi zhī cǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“灵均憔悴乃知此”的上一句是什么?
答案:
“灵均憔悴乃知此”的上一句是: 断魂篱落野烟青 , 诗句拼音为: duàn hún lí luò yě yān qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“灵均憔悴乃知此”的下一句是什么?
答案: “灵均憔悴乃知此”的下一句是: 到老可人宁独醒 , 诗句拼音为: dào lǎo kě rén níng dú xǐng ,诗句平仄:平仄。
“灵均憔悴乃知此”全诗
道中即事 其四 (dào zhōng jí shì qí sì)
梅已飘零尚典刑,断魂篱落野烟青。
灵均憔悴乃知此,到老可人宁独醒。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄?平仄,仄仄仄平平仄仄。
“灵均憔悴乃知此”繁体原文
道中即事 其四
梅已飄零尚典刑,斷魂籬落野烟青。
靈均憔悴迺知此,到老可人寧獨醒。
“灵均憔悴乃知此”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梅已飘零尚典刑,断魂篱落野烟青。
平平平仄?平仄,仄仄仄平平仄仄。
灵均憔悴乃知此,到老可人宁独醒。
“灵均憔悴乃知此”全诗注音
梅已飘零尚典刑,断魂篱落野烟青。
灵均憔悴乃知此,到老可人宁独醒。
“灵均憔悴乃知此”全诗翻译
译文:
梅花已经飘零,仍然有人被刑法严惩,心灵破碎如篱落之外的蔓草,像远处的青烟一般苍茫。看到灵魂都因此而疲惫憔悴,才能明白其中的辛酸。等到老去,也许能体会到生命的可贵,不再孤独醒悟。
总结:
诗人通过描绘梅花凋零与人命遭遇刑罚的景象,表达了人生的痛苦与辛酸,以及岁月流转中对生命的思考与体验。
“灵均憔悴乃知此”相关诗句:
- 灵均憔悴乃知此 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其四 》
- 憔悴异灵均 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十 》
- 憔悴异灵均 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十 》
- 憔悴灵均老 出自 [宋] 谢薖 ·《植菊 》
- 无乃振憔悴 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其三 》
- 身乃憔悴穷闭关 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 此日真憔悴 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 而有此憔悴 出自 [宋] 刘黻 ·《寄与权器之二友 》
- 娱此憔悴翁 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 况此憔悴州 出自 [宋] 关耆孙 ·《句 》
- 憔悴此重游 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 此草不憔悴 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 合穗草 》
- 式慰此憔悴 出自 [宋] 晁说之 ·《忆江南赠通叟年兄 》
- 此老独憔悴 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》
- 憔悴此时久 出自 [唐] 张灿 ·《寒食遣怀 》
- 当此亦憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》
- 故人憔悴多如此 出自 [宋] 晁说之 ·《自延还鄜怀京师亲旧 》
- 只应此去添憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《送程伯禹归浮梁 其二 》
- 从此堪悲转憔悴 出自 [宋] 周文璞 ·《小寒食 》
- 应怜此地久憔悴 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》