“灵均北泛长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵均北泛长”出自哪首诗？
答案： “灵均北泛长”出自： 唐代 齐己的 《看水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng jūn běi fàn cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“灵均北泛长”的上一句是什么？
答案：
“灵均北泛长”的上一句是： 范蠡东浮阔 , 诗句拼音为：fàn lí dōng fú kuò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“灵均北泛长”的下一句是什么？
答案： “灵均北泛长”的下一句是： 谁知远烟浪 , 诗句拼音为： shuí zhī yuǎn yān làng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“灵均北泛长”全诗
看水 (kàn shuǐ)
范蠡东浮阔，灵均北泛长。
谁知远烟浪，别有好思量。
故国门前急，天涯照里忙。
难收上楼兴，渺漫正斜阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“灵均北泛长”繁体原文
看水
范蠡東浮闊，靈均北泛長。
誰知遠煙浪，別有好思量。
故國門前急，天涯照裏忙。
難收上樓興，渺漫正斜陽。
“灵均北泛长”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
范蠡东浮阔，灵均北泛长。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁知远烟浪，别有好思量。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国门前急，天涯照里忙。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
难收上楼兴，渺漫正斜阳。
“灵均北泛长”全诗注音
范蠡东浮阔，灵均北泛长。
谁知远烟浪，别有好思量。
故国门前急，天涯照里忙。
难收上楼兴，渺漫正斜阳。
“灵均北泛长”全诗翻译
译文：
范蠡东漂浮，灵均北泛长。
谁知远处有浩渺的烟浪，隐藏了美好的思考。
故国的大门前情况紧迫，我在天涯照里忙碌。
难以挽回上楼的愉悦，一片模糊正逐渐落下。
这首诗表达了范蠡东漂泛江湖的心境，他离开家乡，远离故国，在远方经历了无数的变迁与考验。诗人感慨自己身处陌生的环境中，面对着未知的烟浪，但却隐约能感受到其中蕴藏的美好和思考的价值。故国的大门前形势紧迫，远离家乡的他在天涯辛勤工作，忙于奔波。然而，他难以挽回曾经登上楼阁时的快乐与豪情，如今只剩下一片模糊的景象，在斜阳的余晖下渐行渐远。整首诗意境深远，抒发了诗人在漂泊中的苦涩与迷茫，同时也流露出对家园的思念与无奈。
“灵均北泛长”相关诗句：
- 灵均北泛长 出自 [唐] 齐己 ·《看水 》
- 灵均泛沅澧 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢王 》
- 北渚吊灵均 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 灵均自长饥 出自 [宋] 冯时行 ·《瓦炉 》
- 灵均长独醒 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 长歌灵均骚 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 潇湘夜雨 》
- 长笑灵均不知命 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 落花泛泛浮灵沼 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 南北可怜身泛泛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其五 》
- 莫言此中长泛泛 出自 [唐] 常衮 ·《浮萍赋附歌 》
- 鳬胫长随泛泛波 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 泛泛花流一水长 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其四 》
- 看着江流长泛泛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其二 》
- 泛泛爲长江 出自 [宋] 沈辽 ·《湘中宿台步寺 》
- 均此灵露 出自 [宋] 杨天惠 ·《温江县二瑞颂 》
- 蒙庄灵均 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 灵均渊源 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 应笑灵均恨 出自 [唐] 许浑 ·《寄郴州李相公 》
- 憔悴异灵均 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十 》
- 盖闻楚灵均 出自 [宋] 薛季宣 ·《二女篇 》