“乐府艶歌新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐府艶歌新”出自哪首诗?
答案: “乐府艶歌新”出自: 宋代 杨亿的 《樱桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè fǔ yàn gē xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“乐府艶歌新”的上一句是什么?
答案:
“乐府艶歌新”的上一句是: 离宫时荐罢 , 诗句拼音为:lí gōng shí jiàn bà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“乐府艶歌新”的下一句是什么?
答案: “乐府艶歌新”的下一句是: 石髓凝秦洞 , 诗句拼音为: shí suǐ níng qín dòng ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“乐府艶歌新”全诗
樱桃 (yīng táo)
离宫时荐罢,乐府艶歌新。
石髓凝秦洞,珠胎剖汉津。
三桃聊竝列,百果独先春。
清籞来君赐,雕盘助席珍。
甘余应受和,圆极岂能神。
楚客便羊酪,归期负紫蓴。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
“乐府艶歌新”繁体原文
櫻桃
離宮時薦罷,樂府艶歌新。
石髓凝秦洞,珠胎剖漢津。
三桃聊竝列,百果獨先春。
清籞來君賜,雕盤助席珍。
甘餘應受和,圓極豈能神。
楚客便羊酪,歸期負紫蓴。
“乐府艶歌新”韵律对照
○平平仄仄,仄仄仄平平。
离宫时荐罢,乐府艶歌新。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
石髓凝秦洞,珠胎剖汉津。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三桃聊竝列,百果独先春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清籞来君赐,雕盘助席珍。
平平○仄○,平仄仄平平。
甘余应受和,圆极岂能神。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
楚客便羊酪,归期负紫蓴。
“乐府艶歌新”全诗注音
离宫时荐罢,乐府艶歌新。
石髓凝秦洞,珠胎剖汉津。
三桃聊竝列,百果独先春。
清籞来君赐,雕盘助席珍。
甘余应受和,圆极岂能神。
楚客便羊酪,归期负紫蓴。
“乐府艶歌新”全诗翻译
译文:
离开皇宫时,推荐了新的乐府艳歌。
石髓凝结在秦国的洞穴里,剖开汉水之津的珠胎。
三颗桃子放在一起,和其他百果独自先迎来春天。
清雅的竹笛送来君王的赏赐,雕刻的盘子添上了美味的珍馐。
虽然我甘愿接受这份恩惠,但是我的心意无法如圆月般完美。
楚国客人带着羊酪,回程时背负着紫蓴。
全文
总结:
这首古文描绘了一个人离开宫廷,听到新的乐府艳歌的情景。同时,还描述了一种石髓凝结、珠胎剖开的奇特景象,以及春天时三颗桃子特别鲜美,其他果实却无法与之相比。接着,文中提及了赏赐给君王的竹笛和珍馐食物。作者表示虽然愿意接受这份恩惠,但内心却难以平静。最后,描写了楚国客人带着羊酪,背负着紫蓴离去的情景。整体表达了对美景和富贵的感慨和思索。
“乐府艶歌新”相关诗句:
- 乐府艶歌新 出自 [宋] 杨亿 ·《樱桃 》
- 尽歌乐府新歌词 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 新歌乐府传霓裳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻天申节锡燕书事 》
- 江梅艶艶横新枝 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 乐府应歌相府莲 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 》
- 狂歌离乐府 出自 [唐] 黄滔 ·《寄少常卢同年 》
- 帝歌流乐府 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制幸凤汤泉应制 》
- 乐府换歌词 出自 [唐] 姚合 ·《赠张籍太祝 》
- 乐府无人歌 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 艶爱芙蓉开幕府 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和衢州席刑部早秋 》
- 贪将乐府歌明代 出自 [唐] 梁补阙 ·《赠米都知 》
- 乐府当歌重润声 出自 [宋] 杨备 ·《善泉池 》
- 试听紫骝歌乐府 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 一 》
- 朝来乐府长歌曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《魏宫词二首 二 》
- 歌流乐府旧音非 出自 [宋] 贺铸 ·《芜湖王敦城下作 》
- 更哦乐府短歌行 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其四 》
- 短歌万一传乐府 出自 [宋] 范成大 ·《知郡安抚以立春日揭所书新安郡榜南楼之上晓雪纷集邦人以爲善祥遂开宴以落之辄赋长句一篇以附风谣之末 》
- 乐府至今歌翡翠 出自 [宋] 秦观 ·《崔徽 》
- 播在乐府歌芝房 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 乐府休翻白苎歌 出自 [宋] 郑獬 ·《自嘲 》