首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 樱桃 > 乐府艶歌新

“乐府艶歌新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乐府艶歌新”出自哪首诗?

答案:乐府艶歌新”出自: 宋代 杨亿 《樱桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè fǔ yàn gē xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“乐府艶歌新”的上一句是什么?

答案:乐府艶歌新”的上一句是: 离宫时荐罢 , 诗句拼音为:lí gōng shí jiàn bà ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“乐府艶歌新”的下一句是什么?

答案:乐府艶歌新”的下一句是: 石髓凝秦洞 , 诗句拼音为: shí suǐ níng qín dòng ,诗句平仄:仄仄○平仄

“乐府艶歌新”全诗

樱桃 (yīng táo)

朝代:宋    作者: 杨亿

离宫时荐罢,乐府艶歌新
石髓凝秦洞,珠胎剖汉津。
三桃聊竝列,百果独先春。
清籞来君赐,雕盘助席珍。
甘余应受和,圆极岂能神。
楚客便羊酪,归期负紫蓴。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。

lí gōng shí jiàn bà , yuè fǔ yàn gē xīn 。
shí suǐ níng qín dòng , zhū tāi pōu hàn jīn 。
sān táo liáo bìng liè , bǎi guǒ dú xiān chūn 。
qīng yù lái jūn cì , diāo pán zhù xí zhēn 。
gān yú yìng shòu hé , yuán jí qǐ néng shén 。
chǔ kè biàn yáng lào , guī qī fù zǐ chún 。

“乐府艶歌新”繁体原文

櫻桃

離宮時薦罷,樂府艶歌新。
石髓凝秦洞,珠胎剖漢津。
三桃聊竝列,百果獨先春。
清籞來君賜,雕盤助席珍。
甘餘應受和,圓極豈能神。
楚客便羊酪,歸期負紫蓴。

“乐府艶歌新”韵律对照

○平平仄仄,仄仄仄平平。
离宫时荐罢,乐府艶歌新。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
石髓凝秦洞,珠胎剖汉津。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
三桃聊竝列,百果独先春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
清籞来君赐,雕盘助席珍。

平平○仄○,平仄仄平平。
甘余应受和,圆极岂能神。

仄仄仄平仄,平○仄仄平。
楚客便羊酪,归期负紫蓴。

“乐府艶歌新”全诗注音

lí gōng shí jiàn bà , yuè fǔ yàn gē xīn 。

离宫时荐罢,乐府艶歌新。

shí suǐ níng qín dòng , zhū tāi pōu hàn jīn 。

石髓凝秦洞,珠胎剖汉津。

sān táo liáo bìng liè , bǎi guǒ dú xiān chūn 。

三桃聊竝列,百果独先春。

qīng yù lái jūn cì , diāo pán zhù xí zhēn 。

清籞来君赐,雕盘助席珍。

gān yú yìng shòu hé , yuán jí qǐ néng shén 。

甘余应受和,圆极岂能神。

chǔ kè biàn yáng lào , guī qī fù zǐ chún 。

楚客便羊酪,归期负紫蓴。

“乐府艶歌新”全诗翻译

译文:
离开皇宫时,推荐了新的乐府艳歌。
石髓凝结在秦国的洞穴里,剖开汉水之津的珠胎。
三颗桃子放在一起,和其他百果独自先迎来春天。
清雅的竹笛送来君王的赏赐,雕刻的盘子添上了美味的珍馐。
虽然我甘愿接受这份恩惠,但是我的心意无法如圆月般完美。
楚国客人带着羊酪,回程时背负着紫蓴。

全文

总结:

这首古文描绘了一个人离开宫廷,听到新的乐府艳歌的情景。同时,还描述了一种石髓凝结、珠胎剖开的奇特景象,以及春天时三颗桃子特别鲜美,其他果实却无法与之相比。接着,文中提及了赏赐给君王的竹笛和珍馐食物。作者表示虽然愿意接受这份恩惠,但内心却难以平静。最后,描写了楚国客人带着羊酪,背负着紫蓴离去的情景。整体表达了对美景和富贵的感慨和思索。

“乐府艶歌新”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“乐府艶歌新”相关诗句: