“何当携韵磬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当携韵磬”出自哪首诗?
答案: “何当携韵磬”出自: 宋代 王庭珪的 《清音亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng xié yùn qìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“何当携韵磬”的上一句是什么?
答案:
“何当携韵磬”的上一句是: 初无世俗情 , 诗句拼音为: chū wú shì sú qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“何当携韵磬”的下一句是什么?
答案: “何当携韵磬”的下一句是: 泻此澹无声 , 诗句拼音为: xiè cǐ dàn wú shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何当携韵磬”全诗
清音亭 (qīng yīn tíng)
亭枕秋山窟,山明水共清。
空林生逸响,飞溜落寒泓。
谁识高深意,初无世俗情。
何当携韵磬,泻此澹无声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“何当携韵磬”繁体原文
清音亭
亭枕秋山窟,山明水共清。
空林生逸響,飛溜落寒泓。
誰識高深意,初無世俗情。
何當攜韻磬,瀉此澹無聲。
“何当携韵磬”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
亭枕秋山窟,山明水共清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空林生逸响,飞溜落寒泓。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁识高深意,初无世俗情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何当携韵磬,泻此澹无声。
“何当携韵磬”全诗注音
亭枕秋山窟,山明水共清。
空林生逸响,飞溜落寒泓。
谁识高深意,初无世俗情。
何当携韵磬,泻此澹无声。
“何当携韵磬”全诗翻译
译文:
亭台上枕着秋天的山窟,山峦明净,水潭也清澈。空旷的林中传来悠逸的回响,飞鸟低飞落在寒冷的湖泊上。有谁能领悟其中的高深意境,初时没有被世俗的情感所牵绊。何时才能携着韵律之音,敲击磬钟,倾泻出这静谧无声的境界呢?
“何当携韵磬”相关诗句:
- 何当携韵磬 出自 [宋] 王庭珪 ·《清音亭 》
- 响泉韵磬应自携 出自 [宋] 王庭珪 ·《方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚书招 》
- 携来律韵清何甚 出自 [唐] 齐己 ·《喜彬上人见访 》
- 当年风韵本何如 出自 [宋] 晁说之 ·《复次韵寄子我四首 其二 》
- 韵磬叩凝碧 出自 [唐] 柳宗元 ·《界围岩水帘 》
- 飘空磬韵长 出自 [宋] 张仲尹 ·《玉兔净居诗 》
- 磬韵隔云深 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈豹林伯进斋表叔 》
- 清韵岳磬远 出自 [唐] 喻凫 ·《早秋寺居酬张侍御六韵见寄 》
- 远磬含余韵 出自 [宋] 陈必复 ·《出郭 》
- 通宵磬韵传 出自 [宋] 胡则 ·《别方岩 》
- 微风飘磬韵 出自 [宋] 曹汝弼 ·《怀寄披云峰诚上人 》
- 可续虞磬韵 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其四 》
- 晴磬无短韵 出自 [唐] 孟郊 ·《苏州崑山惠聚寺僧房 》
- 斋余磬韵长 出自 [唐] 韦庄 ·《哭同舍崔员外 》
- 寓意弹韵磬 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 玲珑韵鸣磬 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一○ 》
- 堂深磬韵迟 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山白大师 》
- 泉清韵磬远 出自 [宋] 俞烈 ·《题净梵院清虚堂 》
- 雅韵磬锺远 出自 [唐] 张乔 ·《书梅福殿壁二首 二 》
- 清磬递风韵 出自 [宋] 葛绍体 ·《游本觉寺 》