首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送贞空二上人 > 石磬疎寒韵

“石磬疎寒韵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“石磬疎寒韵”出自哪首诗？

答案： “石磬疎寒韵”出自： 唐代 贾岛的 《送贞空二上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí qìng shū hán yùn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“石磬疎寒韵”的上一句是什么？

答案： “石磬疎寒韵”的上一句是： 梦泽出应迟 , 诗句拼音为： mèng zé chū yìng chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“石磬疎寒韵”的下一句是什么？

答案： “石磬疎寒韵”的下一句是： 铜瓶结夜澌 , 诗句拼音为： tóng píng jié yè sī ，诗句平仄：平平仄仄平。

“石磬疎寒韵”全诗

送贞空二上人 (sòng zhēn kōng èr shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

林下中餐後，天涯欲去时。
衡阳过有伴，梦泽出应迟。
石磬疎寒韵，铜瓶结夜澌。
殷勤讶此别，且未定归期。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

lín xià zhōng cān hòu ， tiān yá yù qù shí 。
héng yáng guò yǒu bàn ， mèng zé chū yìng chí 。
shí qìng shū hán yùn ， tóng píng jié yè sī 。
yīn qín yà cǐ bié ， qiě wèi dìng guī qī 。

“石磬疎寒韵”繁体原文

送貞空二上人

林下中餐後，天涯欲去時。
衡陽過有伴，夢澤出應遲。
石磬疎寒韻，銅瓶結夜澌。
殷勤訝此別，且未定歸期。

“石磬疎寒韵”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
林下中餐後，天涯欲去时。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
衡阳过有伴，梦泽出应迟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
石磬疎寒韵，铜瓶结夜澌。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
殷勤讶此别，且未定归期。

“石磬疎寒韵”全诗注音

lín xià zhōng cān hòu ， tiān yá yù qù shí 。

林下中餐後，天涯欲去时。

héng yáng guò yǒu bàn ， mèng zé chū yìng chí 。

衡阳过有伴，梦泽出应迟。

shí qìng shū hán yùn ， tóng píng jié yè sī 。

石磬疎寒韵，铜瓶结夜澌。

yīn qín yà cǐ bié ， qiě wèi dìng guī qī 。

殷勤讶此别，且未定归期。

“石磬疎寒韵”全诗翻译

译文：
林中用完午餐后，我渴望离开这边界。
穿过衡阳，有伴相随，但梦泽的行程可能会延迟。
石磬发出寒冷的音韵，铜瓶中的夜晚静寂凝固。
对这次离别感到惋惜，还不确定何时返回。



总结：

这首诗描绘了诗人在林间用餐后，怀着远行的心情，准备离开这片天涯。他提到衡阳，并表明有伴同行，但由于某种原因，去梦泽的行程可能会延迟。诗中还描写了石磬敲击所产生的冷寒的声音，以及夜晚铜瓶中的静谧。最后，诗人对这次离别感到惋惜，但也表示还不确定何时会归来。

“石磬疎寒韵”诗句作者贾岛介绍：

贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初爲浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午後不得出，岛爲诗自伤，韩愈怜之，因敎其爲文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。

贾岛，字浪仙，范阳人。初爲僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时爲长江（属剑南道遂州）主簿，後改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。更多...

“石磬疎寒韵”相关诗句：

“石磬疎寒韵”每个字的意思：

包含“石磬疎寒韵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂