“磬韵隔云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磬韵隔云深”出自哪首诗?
答案: “磬韵隔云深”出自: 宋代 陈宗远的 《呈豹林伯进斋表叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qìng yùn gé yún shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“磬韵隔云深”的上一句是什么?
答案:
“磬韵隔云深”的上一句是: 泉声落涧静 , 诗句拼音为: quán shēng luò jiàn jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“磬韵隔云深”的下一句是什么?
答案: “磬韵隔云深”的下一句是: 空谷留禽语 , 诗句拼音为: kōng gǔ liú qín yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“磬韵隔云深”全诗
呈豹林伯进斋表叔 (chéng bào lín bǎi jìn zhāi biǎo shū)
曲迳禅房午,幽风动古林。
泉声落涧静,磬韵隔云深。
空谷留禽语,青山洗客心。
顿然忘俗想,来此不妨吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“磬韵隔云深”繁体原文
呈豹林伯進齋表叔
曲逕禪房午,幽風動古林。
泉聲落澗靜,磬韻隔雲深。
空谷留禽語,青山洗客心。
頓然忘俗想,來此不妨吟。
“磬韵隔云深”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲迳禅房午,幽风动古林。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
泉声落涧静,磬韵隔云深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空谷留禽语,青山洗客心。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
顿然忘俗想,来此不妨吟。
“磬韵隔云深”全诗注音
曲迳禅房午,幽风动古林。
泉声落涧静,磬韵隔云深。
空谷留禽语,青山洗客心。
顿然忘俗想,来此不妨吟。
“磬韵隔云深”全诗翻译
译文:
在曲折幽深的山间禅房,正值午时,幽风吹动着古老的树林。清泉的声音从山涧中落下,静谧无声,悠远的钟磬声隔着云雾传来,深邃而神秘。空谷中留下禽鸟的清脆啼鸣,青山洗涤着旅人的心灵。此时,心境豁然开朗,不禁忘却尘世的烦忧,心思在此沉静。来到这里,无妨一展吟咏之才。
总结:
诗人描绘了一幅禅房山林中的宁静景象,通过描绘山水之间的自然景观,以及环境中的声音和氛围,表达了一种忘却尘世,静心吟咏的宁静情境。
“磬韵隔云深”相关诗句:
- 磬韵隔云深 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈豹林伯进斋表叔 》
- 堂深磬韵迟 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山白大师 》
- 磬声深夏隔烟萝 出自 [唐] 司空图 ·《陈疾 》
- 重云隔磬声 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其一 》
- 韵强深愧隔年酬 出自 [宋] 韩维 ·《去冬蒙君实示嘉篇懒拙不即修谢临书走笔深愧浼渎 》
- 隔云清磬山傍寺 出自 [宋] 释智圆 ·《浙江晚望 》
- 孤磬出云深 出自 [宋] 葛闳 ·《巾山广轩 》
- 数声清磬白云深 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 二 》
- 云深泉韵透帘迟 出自 [宋] 张伯玉 ·《留题千峯榭呈孝叔 》
- 磬韵达渔船 出自 [唐] 方干 ·《重寄金山寺僧 》
- 霜磬递风韵 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舍弟游本觉寺 》
- 石磬疎寒韵 出自 [唐] 贾岛 ·《送贞空二上人 》
- 通宵磬韵传 出自 [宋] 胡则 ·《别方岩 》
- 飘空磬韵长 出自 [宋] 张仲尹 ·《玉兔净居诗 》
- 晴磬无短韵 出自 [唐] 孟郊 ·《苏州崑山惠聚寺僧房 》
- 可续虞磬韵 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其四 》
- 微风飘磬韵 出自 [宋] 曹汝弼 ·《怀寄披云峰诚上人 》
- 远磬含余韵 出自 [宋] 陈必复 ·《出郭 》
- 玲珑韵鸣磬 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一○ 》
- 泉清韵磬远 出自 [宋] 俞烈 ·《题净梵院清虚堂 》