“飘空磬韵长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘空磬韵长”出自哪首诗?
答案: “飘空磬韵长”出自: 宋代 张仲尹的 《玉兔净居诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo kōng qìng yùn cháng ,诗句平仄: 。
问题2:“飘空磬韵长”的上一句是什么?
答案:
“飘空磬韵长”的上一句是: 暎日杉阴合 , 诗句拼音为: yìng rì shān yīn hé
,诗句平仄: 。
问题3:“飘空磬韵长”的下一句是什么?
答案: “飘空磬韵长”的下一句是: 伊余闻胜槩 , 诗句拼音为: yī yú wén shèng gài ,诗句平仄:平○仄仄○。
“飘空磬韵长”全诗
玉兔净居诗 (yù tù jìng jū shī)
何事回真馆,标名作净坊。
金园存废趾,玉兔效殊祥。
跃汉劳罝网,环山莹雪霜。
来疑崑岫出,去讶月轮藏。
隠显经千载,薰修荫一方。
宝坛隳道祖,华榜耀空王。
奥域居全晋,灵祠接庆唐。
烟霞生四面,楼殿起中央。
暎日杉阴合,飘空磬韵长。
伊余闻胜槩,宁惜寄篇章。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
?仄平平仄,平○仄仄○。
平平○○仄,平仄仄平平。
“飘空磬韵长”繁体原文
玉兔凈居詩
何事回真館,標名作凈坊。
金園存廢趾,玉兔效殊祥。
躍漢勞罝網,環山瑩雪霜。
來疑崑岫出,去訝月輪藏。
隠顯經千載,薰修蔭一方。
寶壇隳道祖,華榜耀空王。
奧域居全晉,靈祠接慶唐。
煙霞生四面,樓殿起中央。
暎日杉陰合,飄空磬韵長。
伊余聞勝槩,寧惜寄篇章。
“飘空磬韵长”韵律对照
平仄○平仄,○平仄仄平。
何事回真馆,标名作净坊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金园存废趾,玉兔效殊祥。
仄仄○平仄,平平○仄平。
跃汉劳罝网,环山莹雪霜。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
来疑崑岫出,去讶月轮藏。
仄仄平平仄,平平○仄平。
隠显经千载,薰修荫一方。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
宝坛隳道祖,华榜耀空王。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奥域居全晋,灵祠接庆唐。
平平平仄仄,平仄仄○平。
烟霞生四面,楼殿起中央。
?仄平平仄,平○仄仄○。
暎日杉阴合,飘空磬韵长。
平平○○仄,平仄仄平平。
伊余闻胜槩,宁惜寄篇章。
“飘空磬韵长”全诗注音
何事回真馆,标名作净坊。
金园存废趾,玉兔效殊祥。
跃汉劳罝网,环山莹雪霜。
来疑崑岫出,去讶月轮藏。
隠显经千载,薰修荫一方。
宝坛隳道祖,华榜耀空王。
奥域居全晋,灵祠接庆唐。
烟霞生四面,楼殿起中央。
暎日杉阴合,飘空磬韵长。
伊余闻胜槩,宁惜寄篇章。
“飘空磬韵长”全诗翻译
译文:
何事回真馆,标名作净坊。
金园存废趾,玉兔效殊祥。
跃汉劳罝网,环山莹雪霜。
来疑崑岫出,去讶月轮藏。
隐显经千载,薰修荫一方。
宝坛颓道祖,华榜耀空王。
奥域居全晋,灵祠接庆唐。
烟霞生四面,楼殿起中央。
映日杉阴合,飘空磬韵长。
伊余闻胜概,宁惜寄篇章。
全诗简评:这首古诗描绘了一个神秘而壮美的景观,富含玄妙的意象。真馆和净坊之间发生了什么事情并不明确,但其中所描绘的金园、玉兔、环山、雪霜等意象皆奇特非凡,似乎是一种超凡脱俗的景象。诗人表达了对这些神奇景象的震惊和赞叹,并将其与历史传说相连,似乎在暗示这其中蕴藏着千年的智慧和神秘。
整首诗采用了对仗工整的五言绝句,语言华丽而深邃,留有不少引人深思的隐喻。然而,诗中的意象和情境并未完全展现清晰,留有一些余地供读者自行揣摩和想象。
“飘空磬韵长”相关诗句:
- 飘空磬韵长 出自 [宋] 张仲尹 ·《玉兔净居诗 》
- 微风飘磬韵 出自 [宋] 曹汝弼 ·《怀寄披云峰诚上人 》
- 经残磬韵空 出自 [宋] 徐玑 ·《宿寺 》
- 斋余磬韵长 出自 [唐] 韦庄 ·《哭同舍崔员外 》
- 声含磬韵长 出自 [宋] 李昭玘 ·《寇彦时自历下归携古铁刀白石压尺见赠因以二诗答之 白石压尺 》
- 响泉韵磬鸣长廊 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 响泉韵磬鸣长廊 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 韵长飘更远 出自 [唐] 无名氏 ·《郊坛听雅乐 》
- 林空静磬长 出自 [唐] 李嘉佑 ·《同皇甫侍御题荐福寺一公房 》
- 海鹤飘飘韵莫侪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美醉中偶作见寄次韵 》
- 逸韵飘飘入杳冥 出自 [宋] 杜衍 ·《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每一讽诵益使人忻慕故书五十六字以记 》
- 飘飘逸韵青衣郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《筠阳竹根枕 》
- 逸韵飘飘腾九真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 》
- 醉韵飘飘不可亲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和同润卿寒夜访袭美各惜其志次韵 》
- 飘飘姿韵激天鲸 出自 [宋] 乐雷发 ·《记萧大山父子 》
- 抽思韵空长 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 通宵磬韵传 出自 [宋] 胡则 ·《别方岩 》
- 堂深磬韵迟 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山白大师 》
- 玲珑韵鸣磬 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一○ 》
- 石磬疎寒韵 出自 [唐] 贾岛 ·《送贞空二上人 》