“前年磬湖新雨歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前年磬湖新雨歇”出自哪首诗?
答案: “前年磬湖新雨歇”出自: 宋代 喻良能的 《八月十五夜翫月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián nián qìng hú xīn yǔ xiē ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“前年磬湖新雨歇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前年磬湖新雨歇”已经是第一句了。
问题3:“前年磬湖新雨歇”的下一句是什么?
答案: “前年磬湖新雨歇”的下一句是: 独绕湖边待明月 , 诗句拼音为: dú rào hú biān dài míng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“前年磬湖新雨歇”全诗
八月十五夜翫月 (bā yuè shí wǔ yè wán yuè)
前年磬湖新雨歇,独绕湖边待明月。
夜深云散月华来,疑是山阴踏晴雪。
去年锁宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仰看一镜缘云上,俯听春蚕食叶声。
今年广文在官舍,亦复开樽临月榭。
慈顔一笑彩衣轻,谁云官冷孤清夜。
酒阑月色更徘徊,卷帘开户真佳哉。
悬知明年应更好,扁舟正泊双溪隈。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄○仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○○,平平平仄平平仄。
仄平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
平平平平○○仄,○平○仄平平平。
“前年磬湖新雨歇”繁体原文
八月十五夜翫月
前年磬湖新雨歇,獨繞湖邊待明月。
夜深雲散月華來,疑是山陰踏晴雪。
去年鎖宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仰看一鏡緣雲上,俯聽春蠶食葉聲。
今年廣文在官舍,亦復開樽臨月榭。
慈顔一笑綵衣輕,誰云官冷孤清夜。
酒闌月色更徘徊,捲簾開戶真佳哉。
懸知明年應更好,扁舟正泊雙溪隈。
“前年磬湖新雨歇”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
前年磬湖新雨歇,独绕湖边待明月。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
夜深云散月华来,疑是山阴踏晴雪。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
去年锁宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仄○仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仰看一镜缘云上,俯听春蚕食叶声。
平平仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
今年广文在官舍,亦复开樽临月榭。
平平仄仄仄○○,平平平仄平平仄。
慈顔一笑彩衣轻,谁云官冷孤清夜。
仄平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
酒阑月色更徘徊,卷帘开户真佳哉。
平平平平○○仄,○平○仄平平平。
悬知明年应更好,扁舟正泊双溪隈。
“前年磬湖新雨歇”全诗注音
前年磬湖新雨歇,独绕湖边待明月。
夜深云散月华来,疑是山阴踏晴雪。
去年锁宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仰看一镜缘云上,俯听春蚕食叶声。
今年广文在官舍,亦复开樽临月榭。
慈顔一笑彩衣轻,谁云官冷孤清夜。
酒阑月色更徘徊,卷帘开户真佳哉。
悬知明年应更好,扁舟正泊双溪隈。
“前年磬湖新雨歇”全诗翻译
译文:
前年,在磬湖,新雨停歇,我独自绕湖边等待明月的出现。夜深了,云散去,月华终于显现,宛如有人在山阴踏着晴雪。
去年,我被困在宿舍,和一群英才相伴。冰娥对我也有情意。仰望镜中的自己,就像云彩飘浮在天际;俯听春蚕吃叶子的声音,仿佛就在耳边。
今年,我在官舍广学文史,在月色的映衬下,我再次开樽赏月,站在月榭上。慈颜一笑,衣袂飘飘,谁说在官场冷漠,我在这孤寂的夜晚也能感受到温暖。
酒已近尽,月色更加悠远,我卷起帘子,开启门户,心中真是舒畅。我知道明年定会更好,扁舟将停泊在双溪之隈,等待新的奇遇。
“前年磬湖新雨歇”相关诗句:
- 前年磬湖新雨歇 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 雨歇平湖满 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日泛舟赋苹花 》
- 雨歇平湖满 出自 [唐] 徐铉 ·《秋日泛舟赋苹花 》
- 磬湖雨过漾清波 出自 [宋] 喻良能 ·《怀亦好园钓矶寄仲文季直二弟 》
- 恰少磬湖八年 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖作三绝句 其二 》
- 西湖雨歇监奁开 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其五 》
- 禅宫新歇雨 出自 [唐] 贾彦璋 ·《晚霁登汝南大云阁 》
- 一回新雨歇 出自 [唐] 李建勳 ·《柳花寄宋明府 》
- 蝉声新雨歇 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 余月雨新歇 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其二 》
- 雨歇窗如新 出自 [宋] 陈与义 ·《早起 》
- 雨余钟磬忽清新 出自 [宋] 王庭珪 ·《陪周秀实通判游欧阳炳文园晚过隆庆寺契真亭 》
- 檐前微雨歇 出自 [唐] 白居易 ·《雨歇池上 》
- 前堦微雨歇 出自 [唐] 祖咏 ·《家园夜坐寄郭微 》
- 前林夏雨歇 出自 [唐] 皎然 ·《夏日集裴录事北亭避暑 》
- 更说球场新雨歇 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王随 》
- 况是近郊新雨歇 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 其一 》
- 深夜无风新雨歇 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 修竹弄风新雨歇 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其五 》
- 虹电披猖雨新歇 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》