“黄沙如雨扑征鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄沙如雨扑征鞍”出自哪首诗?
答案: “黄沙如雨扑征鞍”出自: 宋代 范成大的 《市街》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng shā rú yǔ pū zhēng ān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄沙如雨扑征鞍”的上一句是什么?
答案:
“黄沙如雨扑征鞍”的上一句是: 惆怅软红佳丽地 , 诗句拼音为: chóu chàng ruǎn hóng jiā lì dì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“黄沙如雨扑征鞍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“黄沙如雨扑征鞍”已经是最后一句了。
“黄沙如雨扑征鞍”全诗
市街 (shì jiē)
梳行讹杂马行残,药市萧骚土市寒。
惆怅软红佳丽地,黄沙如雨扑征鞍。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“黄沙如雨扑征鞍”繁体原文
市街
梳行訛雜馬行殘,藥市蕭騷土市寒。
惆悵軟紅佳麗地,黄沙如雨撲征鞍。
“黄沙如雨扑征鞍”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梳行讹杂马行残,药市萧骚土市寒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惆怅软红佳丽地,黄沙如雨扑征鞍。
“黄沙如雨扑征鞍”全诗注音
梳行讹杂马行残,药市萧骚土市寒。
惆怅软红佳丽地,黄沙如雨扑征鞍。
“黄沙如雨扑征鞍”全诗翻译
译文:
梳理马队混乱不堪,行进之间马匹残缺不全,药市萧条冷清,土市寒气逼人。心中感叹,美丽的佳丽们居住的地方温暖而宜人,而我们却要在黄沙如雨扑打征鞍之中奔波征战。
总结:
诗人通过描写行进的马队、荒凉的市场和荒漠黄沙的景象,表达了内心的愁苦和无奈。与美丽宜人的地方相比,战乱和艰苦的旅途让他倍感苦恼。
“黄沙如雨扑征鞍”相关诗句:
- 黄沙如雨扑征鞍 出自 [宋] 范成大 ·《市街 》
- 雪扑征鞍岸涨沙 出自 [宋] 王洋 ·《谢运属秘书惠诗 》
- 黄尘扑扑倦征途 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李衢州峄四首 其三 》
- 山翠扑征鞍 出自 [宋] 刘宰 ·《长林场海边道上 》
- 城府黄尘扑马鞍 出自 [宋] 范成大 ·《严州 》
- 黄尘扑征衫 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 征鞍初自富沙还 出自 [宋] 喻良能 ·《由建宁回三山道中重阳 》
- 黄昏促征鞍 出自 [宋] 李之仪 ·《离颍昌张圣行独出城相送 》
- 黄沙扑几席 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》
- 黄花开後骤征鞍 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其二 》
- 黄尘扑帽走沙河 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其一 》
- 边陲雨涷弊征鞍 出自 [唐] 陈元光 ·《其六 》
- 素衣如墨据征鞍 出自 [宋] 陆游 ·《初发荆州 》
- 何如矍铄跨征鞍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从时中乞蒲团 》
- 梅黄雨扑地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 黄沙翳暝征人愁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿康口渔家 》
- 扑扑细蘂黄於鹅 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 扑扑黄尘眼双眯 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 黄云扑扑拥千塍 出自 [宋] 刘弇 ·《龙云观稼 》
- 征鞍终日雨霏霏 出自 [宋] 刘安上 ·《宿栖林三首 其三 》