“黄尘扑扑倦征途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄尘扑扑倦征途”出自哪首诗?
答案: “黄尘扑扑倦征途”出自: 宋代 赵蕃的 《与李衢州峄四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng chén pū pū juàn zhēng tú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄尘扑扑倦征途”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄尘扑扑倦征途”已经是第一句了。
问题3:“黄尘扑扑倦征途”的下一句是什么?
答案: “黄尘扑扑倦征途”的下一句是: 忽雨能来快洗苏 , 诗句拼音为: hū yǔ néng lái kuài xǐ sū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄尘扑扑倦征途”全诗
与李衢州峄四首 其三 (yǔ lǐ qú zhōu yì sì shǒu qí sān)
黄尘扑扑倦征途,忽雨能来快洗苏。
旱接夏秋才得此,一身宁敢叹沾濡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“黄尘扑扑倦征途”繁体原文
與李衢州嶧四首 其三
黄塵撲撲倦征途,忽雨能來快洗蘇。
旱接夏秋纔得此,一身寧敢歎沾濡。
“黄尘扑扑倦征途”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄尘扑扑倦征途,忽雨能来快洗苏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
旱接夏秋才得此,一身宁敢叹沾濡。
“黄尘扑扑倦征途”全诗注音
黄尘扑扑倦征途,忽雨能来快洗苏。
旱接夏秋才得此,一身宁敢叹沾濡。
“黄尘扑扑倦征途”全诗翻译
译文:
黄尘扑扑使旅途疲倦,突然雨水来临,迅速洗净了车马的尘土。干旱持续至夏秋之际方才有此雨,身上的尘埃终于不敢再叹息沾湿了。
总结:
诗人抒发了旅途劳顿与干旱带来的焦渴之情,表现了雨水的宝贵与及时,以及尘埃被洗净的喜悦之情。
“黄尘扑扑倦征途”相关诗句:
- 黄尘扑扑倦征途 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李衢州峄四首 其三 》
- 倦马扑征尘 出自 [宋] 陆游 ·《小憩长生观饭已遂行 》
- 扑扑黄尘眼双眯 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 黄尘扑征衫 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 扑扑红尘又满衣 出自 [宋] 王炎 ·《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之 》
- 堪嗟扑扑蔽胡尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《慧禅人 》
- 扑扑细蘂黄於鹅 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 黄云扑扑拥千塍 出自 [宋] 刘弇 ·《龙云观稼 》
- 黄昏蚊扑扑 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其三 》
- 游尘飞扑征衫多 出自 [宋] 连文凤 ·《送韩仲文归京口 其一 》
- 扑面征尘抖擞开 出自 [宋] 李曾伯 ·《永州四十里头偶赋题郡驿 》
- 扑马征尘拂不开 出自 [宋] 陆游 ·《罗江驿翠望亭读宋景文公诗 》
- 胡儿奔马扑征尘 出自 [唐] 殷文圭 ·《边将别 》
- 又扑征尘宿净坊 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿东流县威神寺 》
- 黄沙如雨扑征鞍 出自 [宋] 范成大 ·《市街 》
- 黄尘扑眉须 出自 [宋] 范成大 ·《清弋江 》
- 扑面黄尘飞 出自 [宋] 文天祥 ·《徐州道中 》
- 黄尘扑面去 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其二 》
- 凛凛霜威扑扑尘 出自 [宋] 郭印 ·《送邵公济溥赴省二首 其二 》
- 满城扑面战黄尘 出自 [宋] 王灼 ·《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵 》