“何如矍铄跨征鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如矍铄跨征鞍”出自哪首诗?
答案: “何如矍铄跨征鞍”出自: 宋代 黄庭坚的 《从时中乞蒲团》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú jué shuò kuà zhēng ān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何如矍铄跨征鞍”的上一句是什么?
答案:
“何如矍铄跨征鞍”的上一句是: 方竹火炉趺坐稳 , 诗句拼音为: fāng zhú huǒ lú fū zuò wěn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何如矍铄跨征鞍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何如矍铄跨征鞍”已经是最后一句了。
“何如矍铄跨征鞍”全诗
从时中乞蒲团 (cóng shí zhōng qǐ pú tuán)
织蒲投我最宜寒,正欲阴风雪作团。
方竹火炉趺坐稳,何如矍铄跨征鞍。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“何如矍铄跨征鞍”繁体原文
從時中乞蒲團
織蒲投我最宜寒,正欲陰風雪作團。
方竹火爐趺坐穩,何如矍鑠跨征鞍。
“何如矍铄跨征鞍”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
织蒲投我最宜寒,正欲阴风雪作团。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
方竹火炉趺坐稳,何如矍铄跨征鞍。
“何如矍铄跨征鞍”全诗注音
织蒲投我最宜寒,正欲阴风雪作团。
方竹火炉趺坐稳,何如矍铄跨征鞍。
“何如矍铄跨征鞍”全诗翻译
译文:
织蒲投我最适宜用来防寒,我正打算把它团成阴风雪的形状。
方竹做成火炉坐稳在脚下,何如像老者那样稳健地跨坐在征鞍上。
总结:
诗人通过对织蒲和方竹的比喻,表达了对适应环境和应对困难的思考。织蒲象征着柔软、顺从,能够应对严寒;而方竹则象征着坚硬、稳定,能够应对燥热。诗中的两个比喻分别体现了灵活和坚定两种不同的应对态度,让人思考如何在不同情况下做出最合适的选择。整首诗通过简洁而贴切的描述,给读者留下深刻的印象,引发对人生抉择的思考。
“何如矍铄跨征鞍”相关诗句:
- 何如矍铄跨征鞍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从时中乞蒲团 》
- 犹能矍铄据征鞍 出自 [宋] 赵拚 ·《至成都有作二首 其二 》
- 却羞矍铄据征鞍 出自 [宋] 程洵 ·《寄张顺之 》
- 据鞍矍铄成何事 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申七月自桂归资寿作 》
- 矍铄何劳强据鞍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素野步 》
- 何止据鞍犹矍铄 出自 [宋] 刘过 ·《赠侯戎 》
- 矍铄何人一据鞍 出自 [宋] 王之道 ·《春残次韵张叔元 》
- 征蛮老将何矍铄 出自 [宋] 戴栩 ·《杨子京益壮楼 》
- 据鞍犹矍铄 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其二 》
- 矍铄犹据鞍 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜吟 》
- 据鞍方矍铄 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕尚书挽诗二首 其二 》
- 据鞍空矍铄 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 矍铄犹能一据鞍 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬祝彦直 》
- 矍铄据鞍须将才 出自 [宋] 释居简 ·《朴翁加冠巾苏召叟讶予不嘲之 》
- 矍铄君能欲据鞍 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵主簿 》
- 末路坚辞矍铄鞍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大卿表兄莫公挽歌词二首 其一 》
- 朝来据鞍试矍铄 出自 [宋] 郑獬 ·《戏酬正夫 》
- [矍]铄据鞍时骋健 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠致仕滕庶子先辈 》
- 据鞍矍铄正相宜 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实答仲嘉 》
- 不但据鞍尤矍铄 出自 [宋] 释居简 ·《益老得广惠呈制帅大资槔闲居士 》