“黄沙扑几席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄沙扑几席”出自哪首诗?
答案: “黄沙扑几席”出自: 宋代 韩淲的 《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng shā pū jǐ xí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“黄沙扑几席”的上一句是什么?
答案:
“黄沙扑几席”的上一句是: 夜夜隘巷藏 , 诗句拼音为: yè yè ài xiàng cáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“黄沙扑几席”的下一句是什么?
答案: “黄沙扑几席”的下一句是: 细尘污衣裳 , 诗句拼音为: xì chén wū yī shang ,诗句平仄:仄平仄○平。
“黄沙扑几席”全诗
近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 (jìn cóng xiào shū dé tài xuán jīn yòu dé shǔ běn ōu yáng wén)
本朝二百年,古文盛欧阳。
平生几讨论,皓首诵山房。
谁知落宦网,不暇相携将。
旦旦药市游,夜夜隘巷藏。
黄沙扑几席,细尘污衣裳。
欲从人乞之,嗫嚅但旁徨。
珍重李校书,爱我穷词章。
假借复取赠,转觉厚意长。
聊穷述作心,轲愈参翺翔。
向来太玄经,遗我喜若狂。
昼夜测中养,至今迷三方。
二书或有尽,盛德胡能忘。
仄平仄仄平,仄平仄○平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
仄○平仄平,仄平仄仄平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,○仄○平平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
“黄沙扑几席”繁体原文
近從校書得太玄今又得蜀本歐陽文
本朝二百年,古文盛歐陽。
平生幾討論,皓首誦山房。
誰知落宦網,不暇相携將。
旦旦藥市遊,夜夜隘巷藏。
黄沙撲几席,細塵污衣裳。
欲從人乞之,囁嚅但徬徨。
珍重李校書,愛我窮詞章。
假借復取贈,轉覺厚意長。
聊窮述作心,軻愈參翺翔。
向來太玄經,遺我喜若狂。
晝夜測中養,至今迷三方。
二書或有盡,盛德胡能忘。
“黄沙扑几席”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄○平。
本朝二百年,古文盛欧阳。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平生几讨论,皓首诵山房。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
谁知落宦网,不暇相携将。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
旦旦药市游,夜夜隘巷藏。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
黄沙扑几席,细尘污衣裳。
仄○平仄平,仄平仄仄平。
欲从人乞之,嗫嚅但旁徨。
平○仄仄平,仄仄平平平。
珍重李校书,爱我穷词章。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
假借复取赠,转觉厚意长。
平平仄仄平,○仄○平平。
聊穷述作心,轲愈参翺翔。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
向来太玄经,遗我喜若狂。
仄仄仄○仄,仄平平○平。
昼夜测中养,至今迷三方。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
二书或有尽,盛德胡能忘。
“黄沙扑几席”全诗注音
本朝二百年,古文盛欧阳。
平生几讨论,皓首诵山房。
谁知落宦网,不暇相携将。
旦旦药市游,夜夜隘巷藏。
黄沙扑几席,细尘污衣裳。
欲从人乞之,嗫嚅但旁徨。
珍重李校书,爱我穷词章。
假借复取赠,转觉厚意长。
聊穷述作心,轲愈参翺翔。
向来太玄经,遗我喜若狂。
昼夜测中养,至今迷三方。
二书或有尽,盛德胡能忘。
“黄沙扑几席”全诗翻译
译文:
本朝已有二百年的历史,古文蓬勃发展,尤以欧阳修为盛。平生多次探讨,如今已白发苍苍地在山房吟诵。谁知宦海沉浮,无暇相互陪伴。白天去药市游荡,夜晚躲藏在狭小巷弄。黄沙飞扬,扑满了书桌;细尘弄脏了衣裳。欲向他人借取,却嗫嚅不知该徘徊何处。珍重李校书的诗文,他喜爱我这贫瘠的篇章。借着虚假的借口还取回赠物,反觉得他的情意更加深厚。我愿用尽我的贫穷,真诚地表达内心的创作激情,像轲愈、参翺翔那样。曾经沉迷于太玄经的思考,至今仍对三方之说感到迷惑。两封书信或许都已写尽,但他的盛德又怎能被遗忘呢。
“黄沙扑几席”相关诗句:
- 黄沙扑几席 出自 [宋] 韩淲 ·《近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文 》
- 扑洒沙鸥第几湾 出自 [宋] 孙嵩 ·《又书画船五首 其四 》
- 黄尘扑帽走沙河 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其一 》
- 黄沙如雨扑征鞍 出自 [宋] 范成大 ·《市街 》
- 黄云扑扑拥千塍 出自 [宋] 刘弇 ·《龙云观稼 》
- 黄尘扑扑倦征途 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李衢州峄四首 其三 》
- 扑扑黄尘眼双眯 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 扑扑细蘂黄於鹅 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 黄昏蚊扑扑 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其三 》
- 几多冤骨埋黄沙 出自 [宋] 司马光 ·《悯狱谣 》
- 几多精甲没黄沙 出自 [宋] 刘克庄 ·《扬州作 》
- 枕席厌缘扑 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 稻黄扑扑黍油油 出自 [唐] 卢殷 ·《雨霁登北岸寄友人 》
- 扑摝沙禽起 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其二 》
- 沙尘扑马汗 出自 [唐] 岑参 ·《初过陇山途中呈宇文判官 》
- 扑碎破沙盆 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七五 》
- 三尺孤坟扑海沙 出自 [唐] 黄滔 ·《乌石村 》
- 春虫扑窗蟹行沙 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 扑面风沙惊我在 出自 [宋] 文天祥 ·《寒食 》
- 万里风沙扑面飞 出自 [宋] 张时中 ·《题汪水云诗卷 》