首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 三字令 > 牡丹时

“牡丹时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“牡丹时”出自哪首诗？

答案： “牡丹时”出自： 唐代 欧阳炯的 《三字令》， 诗句拼音为： mǔ dān shí 。

问题2：“牡丹时”的上一句是什么？

答案： “牡丹时”的上一句是： 日迟迟 , 诗句拼音为： rì chí chí 。

问题3：“牡丹时”的下一句是什么？

答案： “牡丹时”的下一句是： 罗幌卷 , 诗句拼音为： luó huǎng juàn ，诗句平仄：平仄仄。

“牡丹时”全诗

三字令 (sān zì lìng)

。 朝代：唐 。    作者： 欧阳炯。

春欲尽，日迟迟。
牡丹时，罗幌卷。
翠帘垂，彩牋书。
红粉泪，两心知。
人不在，燕空归。
负佳期，香烬落。
枕函欹，月分明。
花澹薄，惹相思。

平仄仄，仄○○。
仄平平，平仄仄。
仄平平，仄平平。
平仄仄，仄平平。
平仄仄，○○平。
仄平○，平仄仄。
仄平平，仄○平。
平仄仄，仄○○。

chūn yù jìn ， rì chí chí 。
mǔ dān shí ， luó huǎng juàn 。
cuì lián chuí ， cǎi jiān shū 。
hóng fěn lèi ， liǎng xīn zhī 。
rén bù zài ， yàn kōng guī 。
fù jiā qī ， xiāng jìn luò 。
zhěn hán qī ， yuè fēn míng 。
huā dàn báo ， rě xiāng sī 。

“牡丹时”繁体原文

三字令

春欲盡，日遲遲。
牡丹時，羅幌卷。
翠簾垂，綵牋書。
紅粉淚，兩心知。
人不在，燕空歸。
負佳期，香燼落。
枕函欹，月分明。
花澹薄，惹相思。

“牡丹时”全诗注音

chūn yù jìn ， rì chí chí 。

春欲尽，日迟迟。

mǔ dān shí ， luó huǎng juàn 。

牡丹时，罗幌卷。

cuì lián chuí ， cǎi jiān shū 。

翠帘垂，彩牋书。

hóng fěn lèi ， liǎng xīn zhī 。

红粉泪，两心知。

rén bù zài ， yàn kōng guī 。

人不在，燕空归。

fù jiā qī ， xiāng jìn luò 。

负佳期，香烬落。

zhěn hán qī ， yuè fēn míng 。

枕函欹，月分明。

huā dàn báo ， rě xiāng sī 。

花澹薄，惹相思。

“牡丹时”全诗翻译

译文：
春天即将结束，白昼变得漫长。牡丹开放的时节，绣帘轻轻卷起。翠绿的帘子垂下，彩色的笺纸上写满情书。红粉妆容下的泪水，只有彼此心知。人已不在，燕子也空空归巢。背负着美好的期许，香烛消逝殆尽。枕头斜靠在函里，明亮的月光分明可见。花儿黯淡而稀疏，引起了相思之情。

“牡丹时”诗句作者欧阳炯介绍：

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。更多...

“牡丹时”相关诗句：

“牡丹时”每个字的意思：

包含“牡丹时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂