“飘然来及牡丹时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘然来及牡丹时”出自哪首诗?
答案: “飘然来及牡丹时”出自: 宋代 史浩的 《次韵冯圆中酴醾 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo rán lái jí mǔ dān shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“飘然来及牡丹时”的上一句是什么?
答案:
“飘然来及牡丹时”的上一句是: 山外水边随诘曲 , 诗句拼音为: shān wài shuǐ biān suí jié qū
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“飘然来及牡丹时”的下一句是什么?
答案: “飘然来及牡丹时”的下一句是: 洁白自知吾步独 , 诗句拼音为: jié bái zì zhī wú bù dú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“飘然来及牡丹时”全诗
次韵冯圆中酴醾 其二 (cì yùn féng yuán zhōng tú mí qí èr)
碧云堆里顔如玉,红紫便应高阁束。
千寻结架上青冥,山外水边随诘曲。
飘然来及牡丹时,洁白自知吾步独。
道人傥置枕屏前,第一莫教纤手触。
仄平平仄平○仄,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄○平仄仄。
“飘然来及牡丹时”繁体原文
次韻馮圓中酴醾 其二
碧雲堆裏顔如玉,紅紫便應高閣束。
千尋結架上青冥,山外水邊隨詰曲。
飄然來及牡丹時,潔白自知吾步獨。
道人儻置枕屏前,第一莫教纖手觸。
“飘然来及牡丹时”韵律对照
仄平平仄平○仄,平仄仄○平仄仄。
碧云堆里顔如玉,红紫便应高阁束。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
千寻结架上青冥,山外水边随诘曲。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
飘然来及牡丹时,洁白自知吾步独。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄○平仄仄。
道人傥置枕屏前,第一莫教纤手触。
“飘然来及牡丹时”全诗注音
碧云堆里顔如玉,红紫便应高阁束。
千寻结架上青冥,山外水边随诘曲。
飘然来及牡丹时,洁白自知吾步独。
道人傥置枕屏前,第一莫教纤手触。
“飘然来及牡丹时”全诗翻译
译文:
碧云堆里的容貌如同美玉,红紫衣裳应该束于高阁之上。
千寻之间搭建着青天,山外水边便随着曲径流淌。
飘然而至牡丹盛开的时节,我自知洁白的容颜是独一无二的。
如果有位道人将屏风置于枕前,千万不要让他的纤手轻触其中。
总结:
诗人描写了一位美丽如玉的女子,她穿着红紫色的衣裳,被比作碧云堆里的美玉,而她的衣裳则如青天下的高阁束起。诗人又借千寻、青天、山水等意象,来形容她的美丽和高贵。牡丹盛开的季节,她独自自知自己的美丽纯洁。最后,诗人警告道人不要轻易触碰她的美丽。整首诗抒发了诗人对这位美丽女子的赞美和呵护之情。
“飘然来及牡丹时”相关诗句:
- 飘然来及牡丹时 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其二 》
- 归及牡丹时 出自 [宋] 方岳 ·《到家 》
- 牡丹未及开时节 出自 [唐] 卓英英 ·《游福感寺荅少年 》
- 归来犹及牡丹前 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其二 》
- 牡丹时节重来会 出自 [宋] 韩维 ·《病起呈景仁 》
- 牡丹及酴醿 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 牡丹吐火花欲然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 牡丹时 出自 [唐] 欧阳炯 ·《三字令 》
- 花时须是牡丹时 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其三 》
- 只疑牡丹时 出自 [宋] 钱闻诗 ·《爱莲堂 》
- 共道牡丹时 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 买花 》
- 又近牡丹时 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵君玉弟春事 》
- 牡丹初翦时 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其六 》
- 盛过牡丹时 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官再咏山茶 》
- 相见牡丹时 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 三 》
- 趁逐牡丹时 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 玉虹洞 》
- 醉卧牡丹时 出自 [唐] 尚颜 ·《寄方干处士 》
- 牡丹时节尚轻寒 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赋海棠三首 其三 》
- 追欢最数牡丹时 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》