“山斋观物意如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山斋观物意如何”出自哪首诗？
答案： “山斋观物意如何”出自： 宋代 舒岳祥的 《山斋观物》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zhāi guān wù yì rú hé ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山斋观物意如何”的上一句是什么？
答案：
“山斋观物意如何”的上一句是： 自古诗人皆格物 , 诗句拼音为：zì gǔ shī rén jiē gé wù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山斋观物意如何”的下一句是什么？
答案： “山斋观物意如何”的下一句是： 额涂金粉蜂归穴 , 诗句拼音为： é tú jīn fěn fēng guī xué ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“山斋观物意如何”全诗
山斋观物 (shān zhāi guān wù)
自古诗人皆格物，山斋观物意如何。
额涂金粉蜂归穴，腹吐银丝蟢布罗。
鸡母载雏行啄黍，雀羣欺燕坐争窠。
纷纷扰扰为形役，闲补涪翁演雅歌。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山斋观物意如何”繁体原文
山齋觀物
自古詩人皆格物，山齋觀物意如何。
額塗金粉蜂歸穴，腹吐銀絲蟢布羅。
雞母載雛行啄黍，雀羣欺燕坐爭窠。
紛紛擾擾爲形役，閒補涪翁演雅歌。
“山斋观物意如何”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自古诗人皆格物，山斋观物意如何。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
额涂金粉蜂归穴，腹吐银丝蟢布罗。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鸡母载雏行啄黍，雀羣欺燕坐争窠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纷纷扰扰为形役，闲补涪翁演雅歌。
“山斋观物意如何”全诗注音
自古诗人皆格物，山斋观物意如何。
额涂金粉蜂归穴，腹吐银丝蟢布罗。
鸡母载雏行啄黍，雀羣欺燕坐争窠。
纷纷扰扰为形役，闲补涪翁演雅歌。
“山斋观物意如何”全诗翻译
译文：
自古以来，诗人们都善于从事格物之思，山居观察物象，其意义何在呢？
有只蜂儿额上涂抹金粉，归巢穴内；它的腹部吐出银丝，布满了蜘蛛的网罗。
母鸡背着雏雏们前往田间啄食黍谷，小鸟群却欺负燕子，争夺筑巢的位置。
纷纷扰扰，各自为形劳役，只有涪翁演唱雅歌，宁静自在。
总结：
诗人观察自然万象，生活中的纷扰繁琐，唯有修身养性，才能达到宁静雅致的境界。
“山斋观物意如何”相关诗句：
- 山斋观物意如何 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山斋观物 》
- 文昌观政意如何 出自 [宋] 薛极 ·《题观政堂 》
- 鹤山观物何其精 出自 [宋] 高斯得 ·《题赵致道茅斋 》
- 何物如人意 出自 [唐] 顾况 ·《石上藤 》
- 造物意如何 出自 [宋] 王炎 ·《宋可挹挽诗 》
- 试观名斋意 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 物情春意竟何如 出自 [宋] 王之道 ·《道上杂花盛开 》
- 达观名斋深有意 出自 [宋] 袁燮 ·《题吴参议达观斋 》
- 铃斋观者客如云 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋出游丝书求诗 》
- 岂意观文物 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 我观造物意 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 於中观物意 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中吟 》
- 山城拄笏意如何 出自 [宋] 赵焱 ·《题汪水云诗卷 》
- 寄着南山意如何 出自 [唐] 晖和尚 ·《颂 》
- 如何得意云山外 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 》
- 登山临水意何如 出自 [唐] 郎士元 ·《赠韦司直 》
- 山居种苇意如何 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋苇 》
- 斋中独何物 出自 [宋] 谢绦 ·《玉麈尾寄傅尉越石联句 》
- 斋中独何物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《玉麈尾寄傅尉越石联句 》
- 未会漆园观物意 出自 [宋] 林景熙 ·《答周以农 》