“定许叩铃斋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“定许叩铃斋”出自哪首诗?

答案:定许叩铃斋”出自: 宋代 吕南公 《道先贤良以南公出山愆期示诗见促谨依来韵奉答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dìng xǔ kòu líng zhāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“定许叩铃斋”的上一句是什么?

答案:定许叩铃斋”的上一句是: 安用樊间老 , 诗句拼音为: ān yòng fán jiān lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“定许叩铃斋”的下一句是什么?

答案:定许叩铃斋”的下一句是: 柴居就长道 , 诗句拼音为: chái jū jiù cháng dào ,诗句平仄:○平仄○仄

“定许叩铃斋”全诗

道先贤良以南公出山愆期示诗见促谨依来韵奉答 (dào xiān xián liáng yǐ nán gōng chū shān qiān qī shì shī jiàn cù jǐn yī lái yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 吕南公

为农岂非天,归计恨不早。
业已入犁锄,谋惟在粱稻。
春霜久不解,乾渴满耕隩。
布谷彼何心,声声似相报。
不知兰台聚,安用樊间老。
定许叩铃斋,柴居就长道。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,○平仄○仄。

wèi nóng qǐ fēi tiān , guī jì hèn bù zǎo 。
yè yǐ rù lí chú , móu wéi zài liáng dào 。
chūn shuāng jiǔ bù jiě , qián kě mǎn gēng yù 。
bù gǔ bǐ hé xīn , shēng shēng sì xiāng bào 。
bù zhī lán tái jù , ān yòng fán jiān lǎo 。
dìng xǔ kòu líng zhāi , chái jū jiù cháng dào 。

“定许叩铃斋”繁体原文

道先賢良以南公出山愆期示詩見促謹依來韵奉答

爲農豈非天,歸計恨不早。
業已入犁鋤,謀惟在粱稻。
春霜久不解,乾渴滿耕隩。
布穀彼何心,聲聲似相報。
不知蘭臺聚,安用樊間老。
定許叩鈴齋,柴居就長道。

“定许叩铃斋”韵律对照

平平仄平平,平仄仄仄仄。
为农岂非天,归计恨不早。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
业已入犁锄,谋惟在粱稻。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
春霜久不解,乾渴满耕隩。

仄仄仄平平,平平仄○仄。
布谷彼何心,声声似相报。

仄平平平仄,平仄平○仄。
不知兰台聚,安用樊间老。

仄仄仄平平,○平仄○仄。
定许叩铃斋,柴居就长道。

“定许叩铃斋”全诗注音

wèi nóng qǐ fēi tiān , guī jì hèn bù zǎo 。

为农岂非天,归计恨不早。

yè yǐ rù lí chú , móu wéi zài liáng dào 。

业已入犁锄,谋惟在粱稻。

chūn shuāng jiǔ bù jiě , qián kě mǎn gēng yù 。

春霜久不解,乾渴满耕隩。

bù gǔ bǐ hé xīn , shēng shēng sì xiāng bào 。

布谷彼何心,声声似相报。

bù zhī lán tái jù , ān yòng fán jiān lǎo 。

不知兰台聚,安用樊间老。

dìng xǔ kòu líng zhāi , chái jū jiù cháng dào 。

定许叩铃斋,柴居就长道。

“定许叩铃斋”全诗翻译

译文:
为农岂非天,归计恨不早。
虽然是农夫,却为了归家的计划而感到早前没想到。

业已入犁锄,谋惟在粱稻。
已经开始犁田耕种,计划只在于种植良好的稻谷。

春霜久不解,干渴满耕隩。
春天的霜寒久久不散,干渴难耐,辛苦地耕耘田地。

布谷彼何心,声声似相报。
彼布谷鸟有何心思,声声似乎在互相答应着什么。

不知兰台聚,安用樊间老。
我不知道兰台上的聚会,怎么能满足得了樊笼之间的安乐。

定许叩铃斋,柴居就长道。
决定要去叩拜铃观斋,宁愿在简陋的小屋里修行追求长生之道。



总结:

诗人以农夫的身份,表达了渴望早日归家的心愿,并强调自己正在辛勤耕作种植稻谷。他感叹春霜久久不散,耕作过程中的干渴艰辛。诗中还提到布谷鸟的鸣叫,似乎在呼应着何物。诗人不知兰台上的聚会如何,他认为樊笼之间的简朴生活更符合修道之道,因此决定去拜访铃观斋,过上质朴的生活,追求长生之道。整首诗表达了诗人对平淡生活的向往,追求内心的宁静和长寿。

“定许叩铃斋”总结赏析

这首诗《道先贤良以南公出山愆期示诗见促谨依来韵奉答》是吕南公所作,描写了他以农事为主,希望早日归田的愿望。以下是赏析:
吕南公以诗意的语言表达了自己对农业的热爱和对丰收的期望。诗中的“为农岂非天”表明了他认为从事农业是与天命相合的事情,他渴望早日回到农田,开展种田工作。
在诗中,吕南公提到了农事的细节,如“业已入犁锄”和“春霜久不解”,这些描写增强了诗的真实感。他感叹农民的辛勤劳作,同时也表达了他对自然界的敬畏之情,因为他提到了乾渴等待雨水的情景。
诗中还出现了“布谷”和“兰台”等词汇,这些都是与农事和丰收有关的象征,增加了诗歌的意境。
最后两句“不知兰台聚,安用樊间老。定许叩铃斋,柴居就长道。”表达了吕南公的愿望,他希望能够回到农田,过上宁静的生活,追求长寿和道义。

“定许叩铃斋”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“定许叩铃斋”相关诗句: