“铃斋父党尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“铃斋父党尊”出自哪首诗?

答案:铃斋父党尊”出自: 宋代 葛胜仲 《送宁守罢任赴阙四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng zhāi fù dǎng zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“铃斋父党尊”的上一句是什么?

答案:铃斋父党尊”的上一句是: 坐免投此帻 , 诗句拼音为: zuò miǎn tóu cǐ zé ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“铃斋父党尊”的下一句是什么?

答案:铃斋父党尊”的下一句是: 均礼不赐隔 , 诗句拼音为: jūn lǐ bù cì gé ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“铃斋父党尊”全诗

送宁守罢任赴阙四首 其三 (sòng níng shǒu bà rèn fù quē sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

阳城拙催科,贾谊困迁谪。
骑曹呼马曹,罚满何止百。
一笑为阔略,坐免投此帻。
铃斋父党尊,均礼不赐隔。
人疑典午公,岂尝有此客。
连年三露章,慰荐飞络绎。
自惭骨相屯,顾使议见格。
途穷窘论报,纸札谩摇擘。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。

yáng chéng zhuō cuī kē , jiǎ yì kùn qiān zhé 。
qí cáo hū mǎ cáo , fá mǎn hé zhǐ bǎi 。
yī xiào wèi kuò lüè , zuò miǎn tóu cǐ zé 。
líng zhāi fù dǎng zūn , jūn lǐ bù cì gé 。
rén yí diǎn wǔ gōng , qǐ cháng yǒu cǐ kè 。
lián nián sān lù zhāng , wèi jiàn fēi luò yì 。
zì cán gǔ xiāng tún , gù shǐ yì jiàn gé 。
tú qióng jiǒng lùn bào , zhǐ zhá màn yáo bò 。

“铃斋父党尊”繁体原文

送寧守罷任赴闕四首 其三

陽城拙催科,賈誼困遷謫。
騎曹呼馬曹,罰滿何止百。
一笑爲闊略,坐免投此幘。
鈴齋父黨尊,均禮不賜隔。
人疑典午公,豈嘗有此客。
連年三露章,慰薦飛絡繹。
自慚骨相屯,顧使議見格。
途窮窘論報,紙札謾搖擘。

“铃斋父党尊”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平仄。
阳城拙催科,贾谊困迁谪。

○平平仄平,仄仄平仄仄。
骑曹呼马曹,罚满何止百。

仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
一笑为阔略,坐免投此帻。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
铃斋父党尊,均礼不赐隔。

平平仄仄平,仄平仄仄仄。
人疑典午公,岂尝有此客。

平平○仄平,仄仄平仄仄。
连年三露章,慰荐飞络绎。

仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
自惭骨相屯,顾使议见格。

平平仄○仄,仄仄仄○仄。
途穷窘论报,纸札谩摇擘。

“铃斋父党尊”全诗注音

yáng chéng zhuō cuī kē , jiǎ yì kùn qiān zhé 。

阳城拙催科,贾谊困迁谪。

qí cáo hū mǎ cáo , fá mǎn hé zhǐ bǎi 。

骑曹呼马曹,罚满何止百。

yī xiào wèi kuò lüè , zuò miǎn tóu cǐ zé 。

一笑为阔略,坐免投此帻。

líng zhāi fù dǎng zūn , jūn lǐ bù cì gé 。

铃斋父党尊,均礼不赐隔。

rén yí diǎn wǔ gōng , qǐ cháng yǒu cǐ kè 。

人疑典午公,岂尝有此客。

lián nián sān lù zhāng , wèi jiàn fēi luò yì 。

连年三露章,慰荐飞络绎。

zì cán gǔ xiāng tún , gù shǐ yì jiàn gé 。

自惭骨相屯,顾使议见格。

tú qióng jiǒng lùn bào , zhǐ zhá màn yáo bò 。

途穷窘论报,纸札谩摇擘。

“铃斋父党尊”全诗翻译

译文:
阳城那位拙笨的官员急迫地催逼征收税款,而贾谊却被困迁谪流放。
有人骑着马呼唤曹官,惩罚之事层出不穷。
贾谊一笑,表示自己有着广阔的才智,坐在这里不愿投效这样的官职。
在铃斋中,他的父党受到尊敬,但礼遇却未曾赐予他。
人们怀疑他像典午公一样贤良,但他何曾担任过这样的职务呢?
连续几年都得不到状元及第的资格,他安慰自己继续奋发向上。
但愧对自己不够才学出众,不能顾及国家大事,不能参与议论见解。
征途终至穷窘之地,只能陷入沉重的苦闷之中,纸札摇摇欲坠,徒然碎了心意。
全文总结:这段古文描写了贾谊在官场上不得志、被困流放的遭遇,以及他自愧才能不够,无法参与国家大事的懊悔之情。文字间流露出对官场腐败、官员贪污行为的不满。

“铃斋父党尊”总结赏析

赏析:这首古文诗《送宁守罢任赴阙四首 其三》由葛胜仲创作,描述了贾谊遭遇困难、被贬谪的境遇。诗人以平实的文字表现了贾谊不幸的遭遇和对未来的忧虑,同时也抒发了他对时局的思考和自我反省。
诗中以简练的文字描述了贾谊的困境,言辞之中显现出他遭逢官场挫折、不得志的苦衷。同时,诗中描绘了贾谊遭遇的艰辛和坎坷,以及对官场和人情冷暖的感慨。

“铃斋父党尊”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“铃斋父党尊”相关诗句: