“南州新岁换”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南州新岁换”出自哪首诗？
答案： “南州新岁换”出自： 宋代 李处权的 《元日闻养源文少醉诗以简之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán zhōu xīn suì huàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“南州新岁换”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南州新岁换”已经是第一句了。
问题3：“南州新岁换”的下一句是什么？
答案： “南州新岁换”的下一句是： 北客长年悲 , 诗句拼音为： běi kè cháng nián bēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“南州新岁换”全诗
元日闻养源文少醉诗以简之 (yuán rì wén yǎng yuán wén shǎo zuì shī yǐ jiǎn zhī)
南州新岁换，北客长年悲。
吾日且三省，我生仍百罹。
谷深云不起，树暖蝶先知。
闻道山翁醉，何如卧雪池。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“南州新岁换”繁体原文
元日聞養源文少醉詩以簡之
南州新歲換，北客長年悲。
吾日且三省，我生仍百罹。
谷深雲不起，樹暖蝶先知。
聞道山翁醉，何如卧雪池。
“南州新岁换”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南州新岁换，北客长年悲。
平仄平平仄，仄平平仄平。
吾日且三省，我生仍百罹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
谷深云不起，树暖蝶先知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道山翁醉，何如卧雪池。
“南州新岁换”全诗注音
南州新岁换，北客长年悲。
吾日且三省，我生仍百罹。
谷深云不起，树暖蝶先知。
闻道山翁醉，何如卧雪池。
“南州新岁换”全诗翻译
译文：
南方州府新的一年来临，北方客人长年离乡感伤。
我每日反复自省，可我一生仍遭遇百般苦难。
山谷深处的云雾不升起，但树林温暖时蝴蝶已经感知到。
听说山中的老者陶醉其中，何不像他一样躺卧在雪水池塘中享受宁静。
全文总结：此篇古文描述南方迎来新年，但北方客人却因离乡背井而感到忧伤。作者反省自己的生活，但仍遭受许多困苦。描写了山谷中云雾不升的景象，但树木温暖时蝴蝶已有预感。最后提到山中的老者陶醉在其中，建议与其一样享受宁静。全文意境深远，表达了对生活和情感的感慨。
“南州新岁换”总结赏析
赏析：: 这首诗是李处权创作的作品，以简练的语言表达了作者对新年的感慨以及对生活的思考。诗中以元日为背景，南州和北客的对比，突显了作者长期离乡的孤寂和思乡之情。
首句“南州新岁换，北客长年悲。”意味着新年到来，但是北方的客人仍然长期离乡，感到忧伤和孤独。这句写景与抒情相结合，通过对南北之别的对比，表达了离乡的苦闷。
第二句“吾日且三省，我生仍百罹。”中的“三省”意指三省事务，表明作者的生活忙碌，但“百罹”则强调了生活的苦难和辛劳。这句表达了作者对生活的疲惫和不满。
第三句“谷深云不起，树暖蝶先知。”通过自然景物的描写，展示了生活的宁静和和谐。云不起，蝶先知，反映了大自然的律动与智慧，与前两句形成鲜明的对比。
最后一句“闻道山翁醉，何如卧雪池。”提到“山翁醉”，表达了对隐士生活的向往和崇敬。卧雪池则是一种寻求宁静和自由的意象，与前文形成呼应。
标签: 抒情、思乡、自然、隐士。
“南州新岁换”相关诗句：
- 南州新岁换 出自 [宋] 李处权 ·《元日闻养源文少醉诗以简之 》
- 要教新岁换新条 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题岸柳 》
- 那知新换岁 出自 [宋] 陈着 ·《樊伯推守岁有诗因次韵以自写 》
- 老嫌新岁换 出自 [宋] 范成大 ·《癸卯除夜聊复尔斋偶题 》
- 献岁换新正 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其一 》
- 不惊新岁换 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日小集戏李端叔 》
- 日月换新岁 出自 [宋] 吕本中 ·《喜章仲孚朝奉见过十韵 》
- 老去每惊新岁换 出自 [宋] 欧阳修 ·《残腊 》
- 新岁已惊青鬓换 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其一 》
- 岁换上元新甲子 出自 [宋] 黄庚 ·《甲子岁旦 》
- 自笑南来三换岁 出自 [宋] 杨万里 ·《过黄巢矶 》
- 六岁剑南州 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓送客出城马上作 》
- 岁暮忆南州 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 故吾不换换新花 出自 [宋] 刘克庄 ·《奉酬吴洪二公三和之什 其一 》
- 南州几岁供怀橘 出自 [宋] 陈宓 ·《荔子 其一 》
- 南州岁晚亦花开 出自 [宋] 王安石 ·《雪中游北山呈广州使君和叔同年 》
- 岁晚南柯各拜州 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 贡入南州瑞木新 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其二 》
- 新上南州别驾车 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄彦谟通判岳州 》
- 庾岭南州雉堞新 出自 [宋] 范百禄 ·《送程给事知越州 》