“日月换新岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月换新岁”出自哪首诗?
答案: “日月换新岁”出自: 宋代 吕本中的 《喜章仲孚朝奉见过十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yuè huàn xīn suì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“日月换新岁”的上一句是什么?
答案:
“日月换新岁”的上一句是: 不敢望庭隅 , 诗句拼音为: bù gǎn wàng tíng yú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“日月换新岁”的下一句是什么?
答案: “日月换新岁”的下一句是: 江山非故吾 , 诗句拼音为: jiāng shān fēi gù wú ,诗句平仄:平平平仄平。
“日月换新岁”全诗
喜章仲孚朝奉见过十韵 (xǐ zhāng zhòng fú cháo fèng jiàn guò shí yùn)
苦语不难好,旧交今则无。
但能留客坐,已胜折腰趋。
只有连根煮,初非满眼酤。
苔痕记拄杖,雪影傍跏趺。
语道我恨晚,说诗公不迂。
丁宁入汉魏,委曲上唐虞。
历历有全体,匆匆或半涂。
真当置度外,不敢望庭隅。
日月换新岁,江山非故吾。
他年佳句在,与画密庵图。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平○仄仄,仄○○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“日月换新岁”繁体原文
喜章仲孚朝奉見過十韻
苦語不難好,舊交今則無。
但能留客坐,已勝折腰趨。
只有連根煮,初非滿眼酤。
苔痕記拄杖,雪影傍跏趺。
語道我恨晚,說詩公不迂。
丁寧入漢魏,委曲上唐虞。
歷歷有全體,匆匆或半塗。
真當置度外,不敢望庭隅。
日月換新歲,江山非故吾。
他年佳句在,與畫密庵圖。
“日月换新岁”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
苦语不难好,旧交今则无。
仄平○仄仄,仄○○平平。
但能留客坐,已胜折腰趋。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
只有连根煮,初非满眼酤。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
苔痕记拄杖,雪影傍跏趺。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
语道我恨晚,说诗公不迂。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
丁宁入汉魏,委曲上唐虞。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
历历有全体,匆匆或半涂。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
真当置度外,不敢望庭隅。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
日月换新岁,江山非故吾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他年佳句在,与画密庵图。
“日月换新岁”全诗注音
苦语不难好,旧交今则无。
但能留客坐,已胜折腰趋。
只有连根煮,初非满眼酤。
苔痕记拄杖,雪影傍跏趺。
语道我恨晚,说诗公不迂。
丁宁入汉魏,委曲上唐虞。
历历有全体,匆匆或半涂。
真当置度外,不敢望庭隅。
日月换新岁,江山非故吾。
他年佳句在,与画密庵图。
“日月换新岁”全诗翻译
译文:
苦口良言并不难说,旧交如今已无踪影。
但只要能留下客人坐,就胜过屈膝奔忙。
只有将情谊长久煮熟,方不是浅浅的酒汁。
苔痕铭记着拄杖的痕迹,雪影依偎在禅坐旁。
我说我懊悔太晚了,公说诗作不是迂腐。
丁宁崇奉汉魏经典,委曲求进上唐虞之道。
历历史记载完整,匆匆时光或有遗漏。
真的应该将此放在心外,不敢期待它现世于庭院。
日月不断更替新岁,江山也不再是我熟悉的故土。
来日他年,佳句依然存在,与画一同珍藏在僻静的庵中图画里。
全文总结:此篇古文表达了作者对旧友不可遗忘的情谊之情,提倡真诚待人,珍视友谊,批评浅薄之交和迎合世俗的态度。通过比喻“煮酒”寓意深情厚谊,强调追求内心真实和高尚的情操。作者以自己与友人的交往为例,阐述了对传统经典的倾慕和对时代潮流的回应,表现了崇尚道德、厚重文化的情怀。最后,表达了对历史的思考,以及将佳句与画作等珍藏留存的决心,彰显了追求永恒价值的追求和对美好未来的期许。
“日月换新岁”总结赏析
赏析::
这首古诗《喜章仲孚朝奉见过十韵》表达了作者对友情的真挚珍视以及对时光流转的深切感慨。诗中通过句句情真意切的描写,展示了友谊的珍贵和时光的流逝。诗人不仅表达了对友谊的回味,也抒发了对时光变迁的感慨。
诗中作者对友谊的珍贵和真挚之情溢于言表,感慨旧时的交情如今已无,但仍能感受到友谊的温暖。他坚守信仰,留客留友,坦诚相待,体现了对友谊的珍视和对真挚情感的坚守。
另外,诗中也描述了岁月的变迁和人生的不同阶段。通过“日月换新岁,江山非故吾”,诗人意味着时间不停地流逝,人生也随之变化。他感慨时光匆匆,历经了各个时代,但依然怀揣着诗意和文学的情怀,对友谊和美好未来的期许依然鲜明。
标签: 友情、时光流转、人生感慨
“日月换新岁”相关诗句:
- 日月换新岁 出自 [宋] 吕本中 ·《喜章仲孚朝奉见过十韵 》
- 日月换新年 出自 [宋] 毕仲游 ·《策杖 》
- 日月换新秋 出自 [唐] 齐己 ·《早秋雨後晚望 》
- 要教新岁换新条 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题岸柳 》
- 献岁换新正 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其一 》
- 那知新换岁 出自 [宋] 陈着 ·《樊伯推守岁有诗因次韵以自写 》
- 南州新岁换 出自 [宋] 李处权 ·《元日闻养源文少醉诗以简之 》
- 不惊新岁换 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日小集戏李端叔 》
- 老嫌新岁换 出自 [宋] 范成大 ·《癸卯除夜聊复尔斋偶题 》
- 新岁已惊青鬓换 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其一 》
- 岁换上元新甲子 出自 [宋] 黄庚 ·《甲子岁旦 》
- 老去每惊新岁换 出自 [宋] 欧阳修 ·《残腊 》
- 不觉岁月换 出自 [宋] 曾丰 ·《题会昌萧帝岩 》
- 岁月行且换 出自 [宋] 冯伯规 ·《登赋诗楼 》
- 岁月嗟易换 出自 [宋] 冯山 ·《答江安尉鲜于顷野翁 》
- 转眄岁月换 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 岁月忽已换 出自 [宋] 吕本中 ·《朱成伯秀野堂 》
- 虽惊岁月换 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 岁月颠毛换 出自 [宋] 张耒 ·《感春二首 其二 》
- 不省岁月换 出自 [宋] 吴说 ·《避地白岩山中书怀 》