“要教新岁换新条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要教新岁换新条”出自哪首诗?
答案: “要教新岁换新条”出自: 宋代 杨万里的 《戏题岸柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào jiào xīn suì huàn xīn tiáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“要教新岁换新条”的上一句是什么?
答案:
“要教新岁换新条”的上一句是: 斫尽江边杨柳梢 , 诗句拼音为:zhuó jìn jiāng biān yáng liǔ shāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“要教新岁换新条”的下一句是什么?
答案: “要教新岁换新条”的下一句是: 老夫也镊霜须鬓 , 诗句拼音为: lǎo fū yě niè shuāng xū bìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“要教新岁换新条”全诗
戏题岸柳 (xì tí àn liǔ)
斫尽江边杨柳梢,要教新岁换新条。
老夫也镊霜须鬓,镊却霜根出雪苗。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要教新岁换新条”繁体原文
戲題岸柳
斫盡江邊楊柳梢,要教新歲換新條。
老夫也鑷霜鬚鬢,鑷却霜根出雪苗。
“要教新岁换新条”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
斫尽江边杨柳梢,要教新岁换新条。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫也镊霜须鬓,镊却霜根出雪苗。
“要教新岁换新条”全诗注音
斫尽江边杨柳梢,要教新岁换新条。
老夫也镊霜须鬓,镊却霜根出雪苗。
“要教新岁换新条”全诗翻译
译文:
斫尽江边杨柳的梢,想要让新的一年换上新的枝条。
我这老者虽然修剪去了霜染的胡须和鬓发,但是却没有消除霜的根,还是有雪白的新发萌生。
总结:
诗人以江边的杨柳作为象征,比喻岁月的流逝和新旧更替。他要教导自己,像杨柳那样,在新的一年里拥有崭新的气象。同时,诗人自觉年事已高,虽然剪去了已有的白发,但新的白发却源源不断地生长,显现了岁月的不可抗拒。这首诗表达了诗人对时光的思考和对新岁的期许。
“要教新岁换新条”相关诗句:
- 要教新岁换新条 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题岸柳 》
- 秋来新壁换芦条 出自 [宋] 释行海 ·《野兴 》
- 西圃芳条换新碧 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 蒲鞭重试教条新 出自 [宋] 陈造 ·《寄王尚书 》
- 条教谩爲新楷法 出自 [宋] 陶弼 ·《再过阳朔寄人 》
- 兵前创建教条新 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其四 》
- 不惊新岁换 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日小集戏李端叔 》
- 南州新岁换 出自 [宋] 李处权 ·《元日闻养源文少醉诗以简之 》
- 那知新换岁 出自 [宋] 陈着 ·《樊伯推守岁有诗因次韵以自写 》
- 日月换新岁 出自 [宋] 吕本中 ·《喜章仲孚朝奉见过十韵 》
- 献岁换新正 出自 [宋] 方回 ·《戊戌元日三首 其一 》
- 老嫌新岁换 出自 [宋] 范成大 ·《癸卯除夜聊复尔斋偶题 》
- 新岁已惊青鬓换 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其一 》
- 岁换上元新甲子 出自 [宋] 黄庚 ·《甲子岁旦 》
- 老去每惊新岁换 出自 [宋] 欧阳修 ·《残腊 》
- 愿君进德日新又新与岁而俱新 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》
- 要求国手教新音 出自 [宋] 苏轼 ·《循守临行出小鬟复用前韵 》
- 要知新岁岁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂十七首 其一四 》
- 添新换旧却重新 出自 [宋] 杨万里 ·《东园新种桃李结子成阴喜而赋之 》
- 未要迎新岁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其九 》