“故吾不换换新花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故吾不换换新花”出自哪首诗?
答案: “故吾不换换新花”出自: 宋代 刘克庄的 《奉酬吴洪二公三和之什 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù wú bù huàn huàn xīn huā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故吾不换换新花”的上一句是什么?
答案:
“故吾不换换新花”的上一句是: 自笑老人心尚骏 , 诗句拼音为: zì xiào lǎo rén xīn shàng jùn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故吾不换换新花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故吾不换换新花”已经是最后一句了。
“故吾不换换新花”全诗
奉酬吴洪二公三和之什 其一 (fèng chóu wú hóng èr gōng sān hé zhī shén qí yī)
千层坠为一毫差,还了鱼须脱革华。
数尺了无怀内锦,三斤空有话头麻。
早曾谒帝吟薰殿,晚欲逃儒入墨家。
自笑老人心尚骏,故吾不换换新花。
平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故吾不换换新花”繁体原文
奉酬吳洪二公三和之什 其一
千層墜爲一毫差,還了魚鬚脫革華。
數尺了無懷內錦,三斤空有話頭麻。
早曾謁帝吟薰殿,晚欲逃儒入墨家。
自笑老人心尚駿,故吾不換換新花。
“故吾不换换新花”韵律对照
平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
千层坠为一毫差,还了鱼须脱革华。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
数尺了无怀内锦,三斤空有话头麻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早曾谒帝吟薰殿,晚欲逃儒入墨家。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自笑老人心尚骏,故吾不换换新花。
“故吾不换换新花”全诗注音
千层坠为一毫差,还了鱼须脱革华。
数尺了无怀内锦,三斤空有话头麻。
早曾谒帝吟薰殿,晚欲逃儒入墨家。
自笑老人心尚骏,故吾不换换新花。
“故吾不换换新花”全诗翻译
译文:
千层坠只相差一毫,还了鱼的须脱去革华。
数尺织锦内部毫无留怀,三斤装载的话却是空洞无力。
早先曾谒帝王,在薰殿吟咏;晚年却想逃离儒家学派,进入墨家门下。
自嘲老人心中仍有壮志,所以我不去追求短暂的新花。
总结:
诗人通过描述自己年老的心境,以及对过往和未来的反思,表达了一种不愿随波逐流、追求虚浮的态度,而是坚守自我,保持独特的品性。
“故吾不换换新花”相关诗句:
- 故吾不换换新花 出自 [宋] 刘克庄 ·《奉酬吴洪二公三和之什 其一 》
- 不觉新春换故年 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 温成皇后合四首 其一 》
- 年华故换新 出自 [宋] 韩维 ·《独坐 》
- 快覩何从换故吾 出自 [宋] 许及之 ·《宿社祭斋宫与张野夫廨舍爲邻信笔代简 》
- 潮卷新沙换故洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其二 》
- 渐见新春换故年 出自 [宋] 陆游 ·《霜冷 》
- 山家景物新换故 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游花山 》
- 抽新换故拆四篱 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 修酴醾架 》
- 萎花新换 出自 [宋] 释居简 ·《下天竺古镜法师画像赞 》
- 佛换新花供 出自 [宋] 姚镛 ·《头陀庵 》
- 花温新换水 出自 [宋] 释居简 ·《雪屋 》
- 庭花月换新红 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其二 》
- 吴花越草换新愁 出自 [宋] 释行海 ·《寓怀 》
- 花神得与换新妆 出自 [宋] 项安世 ·《桃花菊 》
- 花神巧与换新绿 出自 [宋] 葛绍体 ·《槐 》
- 青松故不换 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其二 》
- 吾不换南金 出自 [宋] 石介 ·《竹书筒 其二 》
- 不须换吾骸 出自 [宋] 刘子翬 ·《病中追赋游武夷 》
- 不惊新岁换 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日小集戏李端叔 》
- 即是新年换故年 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其三 》