“老去每惊新岁换”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去每惊新岁换”出自哪首诗?
答案: “老去每惊新岁换”出自: 宋代 欧阳修的 《残腊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù měi jīng xīn suì huàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老去每惊新岁换”的上一句是什么?
答案:
“老去每惊新岁换”的上一句是: 春逐东风海上来 , 诗句拼音为: chūn zhú dōng fēng hǎi shàng lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老去每惊新岁换”的下一句是什么?
答案: “老去每惊新岁换”的下一句是: 病多能使壮心摧 , 诗句拼音为: bìng duō néng shǐ zhuàng xīn cuī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“老去每惊新岁换”全诗
残腊 (cán là)
腊雪初销上古台,桑郊向日彩旗开。
山横南陌城中见,春逐东风海上来。
老去每惊新岁换,病多能使壮心摧。
自嗟空有东阳瘦,览物慙无八咏才。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老去每惊新岁换”繁体原文
殘臘
臘雪初銷上古臺,桑郊向日綵旗開。
山橫南陌城中見,春逐東風海上來。
老去每驚新歲換,病多能使壯心摧。
自嗟空有東陽瘦,覽物慙無八詠才。
“老去每惊新岁换”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
腊雪初销上古台,桑郊向日彩旗开。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山横南陌城中见,春逐东风海上来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去每惊新岁换,病多能使壮心摧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自嗟空有东阳瘦,览物慙无八咏才。
“老去每惊新岁换”全诗注音
腊雪初销上古台,桑郊向日彩旗开。
山横南陌城中见,春逐东风海上来。
老去每惊新岁换,病多能使壮心摧。
自嗟空有东阳瘦,览物慙无八咏才。
“老去每惊新岁换”全诗翻译
译文:
腊月的雪刚开始融化,古代的台阶上,桑树郊外,彩旗在阳光下展开。从城中的南大街望去,山脉横亘,春天随着东风从海上吹来。年老时常担忧新的一年迅速更替,疾病多了会使年轻时的雄心壮志减弱。自叹虚度时光,如今身形瘦弱,观物使人惭愧,无法再写出八篇美妙的诗篇。
总结:全文:作者叙述了腊月初雪融化的景象,桑树郊外彩旗飘扬的美景,以及望见山脉横亘的壮丽景色。他感慨时光流逝,年岁渐长,疾病增多使得曾经的壮志难以为继。自怜才华不再,懊悔光阴虚度。
“老去每惊新岁换”相关诗句:
- 老去每惊新岁换 出自 [宋] 欧阳修 ·《残腊 》
- 惜日每惊新历换 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 不惊新岁换 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日小集戏李端叔 》
- 老惊岁换 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其一 》
- 新岁已惊青鬓换 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其一 》
- 老嫌新岁换 出自 [宋] 范成大 ·《癸卯除夜聊复尔斋偶题 》
- 老去空惊岁龠更 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其一 》
- 老去还惊岁月催 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同见寄 》
- 老去空惊岁月遒 出自 [宋] 徐瑞 ·《春日感兴有怀芳洲 》
- 老去空惊白髪新 出自 [宋] 李正民 ·《次韵汪汝直同年 》
- 老去惊看历日新 出自 [宋] 王十朋 ·《寄新历日与梦龄昌龄弟 》
- 要教新岁换新条 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题岸柳 》
- 异乡惊岁换 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其一 》
- 虽惊岁月换 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 煖逐日华惊岁换 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卿任赋立春 》
- 俛仰光阴惊岁换 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖赋立春 》
- 我来岁律惊两换 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》
- 忽见土牛惊换岁 出自 [宋] 王庭珪 ·《窜居夜郎雪中杜门数日不出忽郡中送春来始知今日立春 》
- 岁换未劳惊我壮 出自 [宋] 王之道 ·《立春小酌呈诸兄 》
- 柳动梅残惊岁换 出自 [宋] 方回 ·《丙戌元日二首 其二 》