“颇似将军出塞歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颇似将军出塞歌”出自哪首诗？
答案： “颇似将军出塞歌”出自： 宋代 徐积的 《答范君锡 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pō sì jiāng jūn chū sài gē ，诗句平仄： ○仄○平仄仄平 。
问题2：“颇似将军出塞歌”的上一句是什么？
答案：
“颇似将军出塞歌”的上一句是： 却应笑我粗豪甚 , 诗句拼音为： què yìng xiào wǒ cū háo shèn
，诗句平仄： ○仄○平仄仄平 。
问题3：“颇似将军出塞歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“颇似将军出塞歌”已经是最后一句了。
“颇似将军出塞歌”全诗
答范君锡 其三 (dá fàn jūn xī qí sān)
漫翁俊逸几无偶，安得吟诗类中酒。
却是蓬头枕上吟，不知还有人嗔否。
漫翁春思今如何，但觉新诗老更多。
却应笑我粗豪甚，颇似将军出塞歌。
仄平仄仄仄平仄，平仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄平平仄。
仄平平○平○平，仄仄平平仄○平。
仄○仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
“颇似将军出塞歌”繁体原文
答范君錫 其三
漫翁俊逸幾無偶，安得吟詩類中酒。
却是蓬頭枕上吟，不知還有人嗔否。
漫翁春思今如何，但覺新詩老更多。
却應笑我粗豪甚，頗似將軍出塞歌。
“颇似将军出塞歌”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，平仄○平仄○仄。
漫翁俊逸几无偶，安得吟诗类中酒。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄平平仄。
却是蓬头枕上吟，不知还有人嗔否。
仄平平○平○平，仄仄平平仄○平。
漫翁春思今如何，但觉新诗老更多。
仄○仄仄平平仄，○仄○平仄仄平。
却应笑我粗豪甚，颇似将军出塞歌。
“颇似将军出塞歌”全诗注音
漫翁俊逸几无偶，安得吟诗类中酒。
却是蓬头枕上吟，不知还有人嗔否。
漫翁春思今如何，但觉新诗老更多。
却应笑我粗豪甚，颇似将军出塞歌。
“颇似将军出塞歌”全诗翻译
译文：
漫翁才情高超，几乎无可匹敌，真想找个知音一起吟诗作乐。但却是独自躺在草席上吟咏，不知道是否有人会嫌弃我这样做。漫翁此时思念春天，不禁感叹自己的新诗已属老成，不断涌现。但或许会有人嘲笑我豪放粗疏的作风，说我像是将军出征时的豪情壮志。全诗写出了漫翁独特的诗才与境遇，表达了他对于文学的热爱和不断进取的精神。
“颇似将军出塞歌”总结赏析
赏析：这首诗《答范君锡 其三》是徐积所作，表达了诗人漫翁俊逸之情怀以及对诗歌创作的热爱。诗中通过对漫翁的描述，展现了他不拘一格、豁达大度的个性。漫翁在枕头上吟咏，仿佛将诗作为一种生活的陪伴，与人生琐事相辅相成。诗人自问是否有人会因此而责备他，暗示自己将诗歌视为珍宝，不愿轻易放弃。
在第二联中，诗人表达了漫翁对春天的怀念和对创作的渴望。他感受到新诗不断涌现，但自己似乎已然老去，这种对时间的感叹表现出诗人对创作时机的渴望。漫翁的诗歌充满了豪放和坦诚，仿佛是一位将军在塞外吟咏的歌声，充满了壮丽和豪情。
“颇似将军出塞歌”相关诗句：
- 颇似将军出塞歌 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其三 》
- 将军出紫塞 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 将军出紫塞 出自 [唐] 卢照邻 ·《战城南 》
- 但歌出塞从军乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《送彭士贵 其二 》
- 提戈出塞号将军 出自 [唐] 高崇文 ·《雪席口占 》
- 票姚将军思出塞 出自 [宋] 苏辙 ·《观大阅 》
- 汉兵出塞将军行 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 将军出塞万里余 出自 [宋] 唐庚 ·《天马歌赠朱廷玉 》
- 射虎将军频出塞 出自 [宋] 陈杰 ·《和钦弟读予孙吴之作 》
- 塞外将军 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四四 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其四 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其四 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其一 》
- 将军临北塞 出自 [唐] 李峤 ·《星 》
- 将军眠塞垒 出自 [宋] 刘摰 ·《城北庭 》
- 保塞旧将军 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一 》
- 塞外将军令 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○五 》
- 塞下将军令 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送朱子式从军 》
- 颇疑将军固多许 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余数与同舍唱和而何亨老独否耿伯顺以诗挑之因次其韵 》