“路路透长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路路透长安”出自哪首诗？
答案： “路路透长安”出自： 宋代 释道平的 《偈二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù lù tòu cháng ān ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“路路透长安”的上一句是什么？
答案：
“路路透长安”的上一句是： 玉泉有四路 , 诗句拼音为： yù quán yǒu sì lù
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“路路透长安”的下一句是什么？
答案： “路路透长安”的下一句是： 门门通大道 , 诗句拼音为： mén mén tōng dà dào ，诗句平仄：平平平仄仄。
“路路透长安”全诗
偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)
赵州有四门，门门通大道。
玉泉有四路，路路透长安。
门门通大道，毕竟谁亲到。
路路透长安，分明进步看。
岁晚未归客，西凤门外寒。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○平仄仄○。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
“路路透长安”繁体原文
偈二首 其二
趙州有四門，門門通大道。
玉泉有四路，路路透長安。
門門通大道，畢竟誰親到。
路路透長安，分明進步看。
歲晚未歸客，西鳳門外寒。
“路路透长安”韵律对照
仄平仄仄平，平平平仄仄。
赵州有四门，门门通大道。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
玉泉有四路，路路透长安。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
门门通大道，毕竟谁亲到。
仄仄仄○平，○平仄仄○。
路路透长安，分明进步看。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
岁晚未归客，西凤门外寒。
“路路透长安”全诗注音
赵州有四门，门门通大道。
玉泉有四路，路路透长安。
门门通大道，毕竟谁亲到。
路路透长安，分明进步看。
岁晚未归客，西凤门外寒。
“路路透长安”全诗翻译
译文：
赵州有四座城门，每个城门都通向大道。玉泉有四条大路，每一条都直通长安城。这些城门通向大道，但到底有哪个门才是真正亲近的呢？这些大路通向长安城，但谁能够真正进步并看到未来呢？岁末将至，还有一些客人未能归家，他们孤单地在寒冷的西凤门外徘徊。
“路路透长安”相关诗句：
- 路路透长安 出自 [宋] 释道平 ·《偈二首 其二 》
- 路路透长安 出自 [宋] 释道平 ·《偈二首 其二 》
- 古今错透长安路 出自 [宋] 释绍昙 ·《昌侍者求斯道 》
- 长安有路非无路 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古联珠 》
- 长安路 出自 [唐] 朱湾 ·《寒城晚角 》
- 天天互透长生路 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 往日长安路 出自 [唐] 周万 ·《送沈芳谒李观察求仕进 》
- 回首长安路 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日即事二首 其一 》
- 知是长安路 出自 [唐] 储光羲 ·《长安道 二 》
- 路雪寄长安 出自 [宋] 毕仲游 ·《早寒 》
- 长安九城路 出自 [唐] 皇甫冉 ·《长安路 》
- 长安多路岐 出自 [唐] 于邺 ·《书怀 》
- 长安路在东 出自 [唐] 项斯 ·《边游 》
- 要路在长安 出自 [唐] 刘驾 ·《送李垣先辈归嵩少旧居 》
- 回首长安路 出自 [宋] 陈允平 ·《西兴 》
- 长安渭桥路 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送章彝下第 》
- 路长安可适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月都下对雪寄永叔师鲁 》
- 长安岂无路 出自 [宋] 萧元之 ·《送季庸奉祠归里 》
- 长安名利路 出自 [唐] 崔涂 ·《灞上 》
- 世路长安里 出自 [宋] 释斯植 ·《旅中寄故人 》