“长安城里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安城里”出自哪首诗?
答案: “长安城里”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂二十二首 其三》, 诗句拼音为: cháng ān chéng lǐ 。
问题2:“长安城里”的上一句是什么?
答案:
“长安城里”的上一句是: 岂容坐视无谋 , 诗句拼音为: qǐ róng zuò shì wú móu
。
问题3:“长安城里”的下一句是什么?
答案: “长安城里”的下一句是: 芳草渡头 , 诗句拼音为: fāng cǎo dù tóu ,诗句平仄:平仄仄平。
“长安城里”全诗
偈颂二十二首 其三 (jì sòng èr shí èr shǒu qí sān)
南山有衆盈筹,总是佛祖冤雠。
一夏资粮尚少,岂容坐视无谋。
长安城里,芳草渡头。
頼有作者,为我希求,要使个个饱饫而优游。
忽然遇维摩居士东指西指,又且如何对酬。
一言才勘破,笑倒老金牛。
平平仄仄平平,仄仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平。
○平平仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,平仄平平,仄仄仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平平仄平仄平仄,仄○○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“长安城里”繁体原文
偈頌二十二首 其三
南山有衆盈籌,總是佛祖冤讎。
一夏資糧尚少,豈容坐視無謀。
長安城裏,芳草渡頭。
頼有作者,爲我希求,要使箇箇飽飫而優遊。
忽然遇維摩居士東指西指,又且如何對酬。
一言纔勘破,笑倒老金牛。
“长安城里”全诗注音
南山有衆盈筹,总是佛祖冤雠。
一夏资粮尚少,岂容坐视无谋。
长安城里,芳草渡头。
頼有作者,为我希求,要使个个饱饫而优游。
忽然遇维摩居士东指西指,又且如何对酬。
一言才勘破,笑倒老金牛。
“长安城里”全诗翻译
译文:
南山的人数众多,仿佛是佛祖的冤家。夏天即将来临,储备的粮食还不足够,岂容让事情不加谋划而坐视不管。在长安城里,草木繁茂的渡口。我仰仗着有才华的作者,为我寻求帮助,要使每个人都能享受美食和闲适的生活。突然之间,遇到了维摩居士,他东指西指,又如何回应报答。他一番话语才智慧地揭示了问题,令老牛金牛都忍不住笑倒。总结:诗中描绘了南山众多人口,夏季粮食不足的困境,寄望有人能出谋划策,然后遇到维摩居士的故事,以幽默的描写表现出他的智慧。
“长安城里”相关诗句:
- 长安城里 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 长安城里商人 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 一 》
- 长安城里有谁曾 出自 [宋] 杨杰 ·《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 》
- 长安城里任闲游 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六五 》
- 长安城里太平人 出自 [唐] 张说 ·《十五日夜御前口号踏歌词二首 一 》
- 长安城里太平人 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 踏歌词 一 》
- 长安城里卓红旗 出自 [宋] 释妙伦 ·《崇德圆老请赞 》
- 空在长安一城里 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 长安城里风烟好 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠昙远归无爲持鉢 》
- 长安城里谁相识 出自 [宋] 张耒 ·《出京寄无咎二首 其一 》
- 长安城里暗尘飞 出自 [宋] 韩淲 ·《赠郑尉 》
- 万里却望长安城 出自 [宋] 陆游 ·《明河篇 》
- 君不见长安城中长乐坡 出自 [宋] 李新 ·《送张德翁推官赴阙歌 》
- 千里万里长安道 出自 [宋] 曹勋 ·《杨花曲 》
- 是非长安城 出自 [宋] 强至 ·《闻毁 》
- 长安城中央 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 虚住长安城 出自 [唐] 白居易 ·《早送举人入试 》
- 明年长安城 出自 [宋] 邓深 ·《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花爲韵深得把字 》
- 却到长安城 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 回首长安城 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》