“长安九轨道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安九轨道”出自哪首诗?
答案: “长安九轨道”出自: 宋代 廖刚的 《题南墩铺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng ān jiǔ guǐ dào ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“长安九轨道”的上一句是什么?
答案:
“长安九轨道”的上一句是: 瘏痡日向曛 , 诗句拼音为: tú pū rì xiàng xūn
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“长安九轨道”的下一句是什么?
答案: “长安九轨道”的下一句是: 谁识此艰勤 , 诗句拼音为: shuí shí cǐ jiān qín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“长安九轨道”全诗
题南墩铺 (tí nán dūn pù)
见说龙岩路,猿啼今始闻。
深林埋宿露,高岭出层云。
天去头三尺,崖垂足二分。
只愁双目眩,敢恃一杯醺。
扪历增泥滑,瘏痡日向曛。
长安九轨道,谁识此艰勤。
仄仄平平仄,平平平仄○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
“长安九轨道”繁体原文
題南墩鋪
見說龍巖路,猿啼今始聞。
深林埋宿露,高嶺出層雲。
天去頭三尺,崖垂足二分。
只愁雙目眩,敢恃一杯醺。
捫歷增泥滑,瘏痡日向曛。
長安九軌道,誰識此艱勤。
“长安九轨道”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄○。
见说龙岩路,猿啼今始闻。
○平平仄仄,平仄仄平平。
深林埋宿露,高岭出层云。
平仄平○仄,平平仄仄○。
天去头三尺,崖垂足二分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只愁双目眩,敢恃一杯醺。
平仄平○仄,平平仄仄平。
扪历增泥滑,瘏痡日向曛。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
长安九轨道,谁识此艰勤。
“长安九轨道”全诗注音
见说龙岩路,猿啼今始闻。
深林埋宿露,高岭出层云。
天去头三尺,崖垂足二分。
只愁双目眩,敢恃一杯醺。
扪历增泥滑,瘏痡日向曛。
长安九轨道,谁识此艰勤。
“长安九轨道”全诗翻译
译文:
见说龙岩路,猿啼今始闻。
听说龙岩的路,猿猴的啼声今天才初次听闻。
深林埋宿露,高岭出层云。
茂密的森林中露水藏匿,高耸的山岭上云雾缭绕。
天去头三尺,崖垂足二分。
天空离头顶只有三尺的距离,悬崖垂至脚下只剩下二分之一。
只愁双目眩,敢恃一杯醺。
我只担忧双眼昏花,只敢依赖一杯醇酒醉心。
扪历增泥滑,瘏痡日向曛。
摸索岁月增加泥泞之滑,皮肤溃烂痛苦日渐晚霞笼罩。
长安九轨道,谁识此艰勤。
在长安城的九条车辙道,谁能理解其中的艰辛。
全文总结:这篇古文描绘了一个人在龙岩路上旅行的场景,感叹着茂密的森林和高耸的山岭,形容着天空和悬崖的高远。作者感到双目昏花,只能依靠醇酒醉心来排解忧虑。岁月的沉淀使得经历变得困难重重,皮肤遭受瘦弱之苦,而时间也日渐晚霞渐起。最后,作者提到长安城的九条车辙道,暗示了艰苦旅程的艰难,也表达了对旅途中不为人知的辛酸之处的感慨。
“长安九轨道”相关诗句:
- 长安九轨道 出自 [宋] 廖刚 ·《题南墩铺 》
- 九轨尚安贞 出自 [唐] 封孟绅 ·《赋得行不由径 》
- 安取途九轨 出自 [宋] 刘跂 ·《舟行怀斯川用王介甫韵 》
- 九达长安道 出自 [唐] 李隆基 ·《春中兴庆宫酺宴 》
- 如行九轨道 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 春风九轨道 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 成都九轨道 出自 [宋] 杨时 ·《送郑季常赴大学正 》
- 夷路道九轨 出自 [宋] 杨时 ·《送胡康侯使湖南 》
- 长安大道横九天 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》
- 挥翰如行九轨道 出自 [宋] 释德洪 ·《小字金刚经赞 》
- 九轨几成九折危 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其一 》
- 长安九城路 出自 [唐] 皇甫冉 ·《长安路 》
- 九涯远道安车适 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》
- 鍧隠度九轨 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张簿 》
- 灧澦发九轨 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 天马行九轨 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其三 》
- 九轨达山川 出自 [宋] 程公许 ·《送别魏校书借参预李先生韵 其二 》
- 九轨三广陌 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其六 》
- 覂驾行九轨 出自 [宋] 方回 ·《驿马叹 》
- 蹀躞九轨路 出自 [宋] 周孚 ·《怀焦山圜禅师赠赵居士 》