“大臣承宠赐新庄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大臣承宠赐新庄”出自哪首诗？
答案： “大臣承宠赐新庄”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 一三六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà chén chéng chǒng cì xīn zhuāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“大臣承宠赐新庄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“大臣承宠赐新庄”已经是第一句了。
问题3：“大臣承宠赐新庄”的下一句是什么？
答案： “大臣承宠赐新庄”的下一句是： 栀子园东柳岸傍 , 诗句拼音为： zhī zǐ yuán dōng liǔ àn bàng ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“大臣承宠赐新庄”全诗
宫词 一三六 (gōng cí yī sān liù)
大臣承宠赐新庄，栀子园东柳岸傍。
今日圣恩亲幸到，板桥头是读书堂。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“大臣承宠赐新庄”繁体原文
宮詞 一三六
大臣承寵賜新莊，梔子園東柳岸傍。
今日聖恩親幸到，板橋頭是讀書堂。
“大臣承宠赐新庄”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
大臣承宠赐新庄，栀子园东柳岸傍。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日圣恩亲幸到，板桥头是读书堂。
“大臣承宠赐新庄”全诗注音
大臣承宠赐新庄，栀子园东柳岸傍。
今日圣恩亲幸到，板桥头是读书堂。
“大臣承宠赐新庄”全诗翻译
译文：
大臣受到皇帝的宠爱，获赐了一片新的庄园，庄园位于栀子园东边的柳树岸旁。
今天，皇上亲自恩准到访，板桥的前头是一座读书堂。
总结：
诗中描绘了一位大臣因得到皇帝的宠幸而获赐新庄园的场景。诗人欣喜地描述了庄园的位置，庄园位于栀子园东柳岸旁，环境优美宜人。随后，诗人又提到了皇上亲临此地，板桥前有一座读书堂，显露出皇帝对知识和学问的重视。整首诗写意明快，表达了对皇帝恩宠和学问的喜悦之情。
“大臣承宠赐新庄”相关诗句：
- 大臣承宠赐新庄 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三六 》
- 内人承宠赐新房 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一九 》
- 女弟新承宠 出自 [唐] 崔颢 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 俱承宠命新 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》
- 女弟新承宠 出自 [唐] 崔颢 ·《相逢行 》
- 秘殿承新宠 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其二 》
- 昭阳女伴新承宠 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一七 》
- 平阳歌舞新承宠 出自 [唐] 王昌龄 ·《春宫曲 》
- 新承墨诏赐斋钱 出自 [唐] 张籍 ·《赠道士宜师 》
- 亲写宸章赐大臣 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其五 》
- 宰臣新赐荔枝时 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六七 》
- 盛夸新赐大师名 出自 [唐] 崔远 ·《送广利大师归江东 》
- 鱼符新赐大河东 出自 [宋] 秦观 ·《赠刘使君景文 》
- 赐臣一醉放臣归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 宠待穰苴不顾庄 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 赐怀朝士宠 出自 [宋] 晁说之 ·《次二十一兄九日韵 》
- 赐会宠刊书 出自 [宋] 宋敏求 ·《史院席上奉和首相吴公元韵 》
- 赐怀朝士宠 出自 [宋] 晁冲之 ·《次二十一兄九日韵 》
- 茶药宠赐予 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 钦承天宠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六 》