首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宫词 其六七 > 宰臣新赐荔枝时

“宰臣新赐荔枝时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宰臣新赐荔枝时”出自哪首诗？

答案： “宰臣新赐荔枝时”出自： 宋代 王仲修的 《宫词 其六七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎi chén xīn cì lì zhī shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“宰臣新赐荔枝时”的上一句是什么？

答案： “宰臣新赐荔枝时”的上一句是： 闻道庙堂恩数渥 , 诗句拼音为： wén dào miào táng ēn shù wò ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“宰臣新赐荔枝时”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“宰臣新赐荔枝时”已经是最后一句了。

“宰臣新赐荔枝时”全诗

宫词 其六七 (gōng cí qí liù qī)

。 朝代：宋 。    作者： 王仲修。

仁渐动植露华滋，朱实累累近玉墀。
闻道庙堂恩数渥，宰臣新赐荔枝时。

平仄仄仄仄平平，平仄○○仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rén jiàn dòng zhí lù huá zī ， zhū shí lèi lèi jìn yù chí 。
wén dào miào táng ēn shù wò ， zǎi chén xīn cì lì zhī shí 。

“宰臣新赐荔枝时”繁体原文

宮詞 其六七

仁漸動植露華滋，朱實纍纍近玉墀。
聞道廟堂恩數渥，宰臣新賜荔枝時。

“宰臣新赐荔枝时”韵律对照

平仄仄仄仄平平，平仄○○仄仄平。
仁渐动植露华滋，朱实累累近玉墀。

○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻道庙堂恩数渥，宰臣新赐荔枝时。

“宰臣新赐荔枝时”全诗注音

rén jiàn dòng zhí lù huá zī ， zhū shí lèi lèi jìn yù chí 。

仁渐动植露华滋，朱实累累近玉墀。

wén dào miào táng ēn shù wò ， zǎi chén xīn cì lì zhī shí 。

闻道庙堂恩数渥，宰臣新赐荔枝时。

“宰臣新赐荔枝时”全诗翻译

译文：
仁渐动植露华滋，朱实累累近玉墀。
闻道庙堂恩数渥，宰臣新赐荔枝时。
翻译后：
温暖的晨露滋润着植物，红红的果实堆满在玉墀附近。
听说庙堂之中赏赐的恩宠不断，宰臣们最近获赠了新鲜的荔枝。
全文总结：
这段古文描述了温暖的晨露滋润着植物，使其茁壮生长，结果结出了红红的果实，堆满了玉墀附近。接着，传闻宫廷里赏赐的恩宠不断，宰臣们最近得到了新鲜的荔枝作为赏赐。这段文段描绘了春日生机勃勃的景象，展现了官员们受到皇帝恩宠的荣耀。

“宰臣新赐荔枝时”诗句作者王仲修介绍：

王仲修，成都华阳（今四川成都）人，徙家开封。珪子。神宗熙宁三年（一○七○）进士（《攻媿集》卷七五《跋王岐公端午帖子》）。八年，以着作佐郎爲崇文院校书。同知太常礼院（《宋会要辑稿》卷选举三三之一四）。元丰四年（一○八一），坐谒告淮南时所爲不检，冲替（同上书职官六六之一五）。七年，爲着作佐郎（《续资治通鉴长编》卷三四八）。哲宗元佑二年（一○八七）勒停（同上书卷四○一）。元符三年（一一○○），爲其父王珪诉冤，尽复珪故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王珪传》。更多...

“宰臣新赐荔枝时”相关诗句：

“宰臣新赐荔枝时”每个字的意思：

包含“宰臣新赐荔枝时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂