“女弟新承宠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“女弟新承宠”出自哪首诗？
答案： “女弟新承宠”出自： 唐代 崔颢的 《相逢行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǚ dì xīn chéng chǒng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“女弟新承宠”的上一句是什么？
答案：
“女弟新承宠”的上一句是： 夫壻大长秋 , 诗句拼音为： fū xù dà cháng qiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“女弟新承宠”的下一句是什么？
答案： “女弟新承宠”的下一句是： 诸兄近拜侯 , 诗句拼音为： zhū xiōng jìn bài hóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“女弟新承宠”全诗
相逢行 (xiāng féng xíng)
妾年初二八，家住洛桥头。
玉户临驰道，朱门近御沟。
使君何假问，夫壻大长秋。
女弟新承宠，诸兄近拜侯。
春生百子殿，花发五城楼。
出入千门里，年年乐未休。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“女弟新承宠”繁体原文
相逢行
妾年初二八，家住洛橋頭。
玉戶臨馳道，朱門近御溝。
使君何假問，夫壻大長秋。
女弟新承寵，諸兄近拜侯。
春生百子殿，花發五城樓。
出入千門裏，年年樂未休。
“女弟新承宠”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
妾年初二八，家住洛桥头。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
玉户临驰道，朱门近御沟。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
使君何假问，夫壻大长秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
女弟新承宠，诸兄近拜侯。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
春生百子殿，花发五城楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出入千门里，年年乐未休。
“女弟新承宠”全诗注音
妾年初二八，家住洛桥头。
玉户临驰道，朱门近御沟。
使君何假问，夫壻大长秋。
女弟新承宠，诸兄近拜侯。
春生百子殿，花发五城楼。
出入千门里，年年乐未休。
“女弟新承宠”全诗翻译
译文：
妾今年二十八岁，住在洛桥头的家中。
美玉的门户临近宽阔的驰道，红门靠近宫廷的护城河。
使君何时允许妾问候，夫君长久如秋天。
妾作为家中的小妹妹受到宠爱，众兄弟近来拜见尊贵的侯爷。
春天里生出了百子的宫殿，花朵绽放在五座城楼上。
在进出千门之中，年复一年地欢乐不停止。
“女弟新承宠”相关诗句：
- 女弟新承宠 出自 [唐] 崔颢 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 女弟新承宠 出自 [唐] 崔颢 ·《相逢行 》
- 昭阳女伴新承宠 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一七 》
- 越女承恩宠 出自 [宋] 释文珦 ·《吴中灵岩寺 》
- 姚兴侍女方承宠 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 放宫人 》
- 俱承宠命新 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》
- 秘殿承新宠 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其二 》
- 喜同介弟宠光新 出自 [宋] 楼钥 ·《太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗爲贺次韵 其二 》
- 大臣承宠赐新庄 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三六 》
- 内人承宠赐新房 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一九 》
- 平阳歌舞新承宠 出自 [唐] 王昌龄 ·《春宫曲 》
- 女弟女兄同入井 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 钦承天宠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六 》
- 维梁汉宠弟 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其一 》
- 阿难佛宠弟 出自 [宋] 郭印 ·《读楞严经 》
- 累承三帝宠 出自 [唐] 赵迁 ·《故功德使凉国公李将军挽歌词二首 一 》
- 归骑承天宠 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其二 》
- 荷宠承佳节 出自 [唐] 裴度 ·《中和节诏赐公卿尺 》
- 岩叟承恩宠 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 一 》
- 丽华承宠渥 出自 [唐] 罗隐 ·《台城 》