“秘殿承新宠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秘殿承新宠”出自哪首诗?
答案: “秘殿承新宠”出自: 宋代 范纯仁的 《王乐道观文挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mì diàn chéng xīn chǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“秘殿承新宠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秘殿承新宠”已经是第一句了。
问题3:“秘殿承新宠”的下一句是什么?
答案: “秘殿承新宠”的下一句是: 储宫冠旧僚 , 诗句拼音为: chǔ gōng guān jiù liáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“秘殿承新宠”全诗
王乐道观文挽词三首 其二 (wáng lè dào guàn wén wǎn cí sān shǒu qí èr)
秘殿承新宠,储宫冠旧僚。
从龙登紫极,扶日上青霄。
暝壑移舟远,长川阅水遥。
瞻怀柏城路,丹旐去飘飘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“秘殿承新宠”繁体原文
王樂道觀文挽詞三首 其二
秘殿承新寵,儲宮冠舊僚。
從龍登紫極,扶日上青霄。
暝壑移舟遠,長川閱水遥。
瞻懷柏城路,丹旐去飄飄。
“秘殿承新宠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秘殿承新宠,储宫冠旧僚。
平平平仄仄,平仄仄平平。
从龙登紫极,扶日上青霄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暝壑移舟远,长川阅水遥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
瞻怀柏城路,丹旐去飘飘。
“秘殿承新宠”全诗注音
秘殿承新宠,储宫冠旧僚。
从龙登紫极,扶日上青霄。
暝壑移舟远,长川阅水遥。
瞻怀柏城路,丹旐去飘飘。
“秘殿承新宠”全诗翻译
译文:
秘殿得到新的宠幸,储宫戴上旧臣的冠冕。
登上龙车,冉冉升上紫微星宿,扶摇直上青霄。
暮色中,壑谷移舟向远方,长川上漫游览水景遥远。
回首瞻仰柏城的路,红旗在飘扬。
全文
总结:
文中描述了一个高官显贵得到新的宠幸,与旧时亲近的臣子却仍然保有权势的情景。通过仙山之喻,表达了他在官场上的崇高地位和远大抱负,隐喻其事业蒸蒸日上,前途光明。同时,描绘了他远离喧嚣,享受清静之境,对往昔旧友和旅途的怀念。整篇古文以意境深远、高远脱俗为特点,表现了古代士人追求高尚理想和超脱尘世的情怀。
“秘殿承新宠”总结赏析
《王乐道观文挽词三首 其二》这首诗由范纯仁创作,表达了对皇帝的忠诚和对国家的美好愿景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题是对王乐道观文的美好祝愿和对国家繁荣的渴望。诗人通过描绘王乐道观的壮丽景象和国家的兴盛来表达他的感情。
首先,诗人提到了“秘殿承新宠,储宫冠旧僚”,这里描述了王乐道观受到皇帝新的宠幸,以及宫廷中有着卓越地位的文官。这反映了作者对王乐道观的仰慕和对文官的尊敬。
接着,诗中提到“从龙登紫极,扶日上青霄”,这里通过使用象征性的语言,表达了对国家兴盛的向往。从“龙登紫极”可以看出,诗人希望国家能够在皇帝的领导下取得巨大的成功,而“扶日上青霄”则暗示国家将迎来繁荣和昌盛。
在诗的后半部分,诗人提到“瞻怀柏城路,丹旐去飘飘”,这里可能是在表达对过去伟大历史的怀念,并且希望未来也能取得同样的辉煌成就。同时,诗中的“丹旐”象征着国家的荣耀,飘飘的旗帜则代表了国家的繁荣和昌盛。
综上所述,这首诗充满了对国家兴盛和对皇帝的忠诚的感情。通过描绘王乐道观和国家的景象,诗人表达了对美好未来的渴望和对历史的回顾。这首诗的主题和意境都非常深刻,展示了范纯仁的文学才华。
标签: 赞美、抒情、祝愿、历史
“秘殿承新宠”相关诗句:
- 秘殿承新宠 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其二 》
- 秘殿欣疏宠 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶梦锡丞相挽词二首 其二 》
- 秘殿陛班宠旧臣 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其二 》
- 秘殿升班宠旧勳 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其一 》
- 承欢方秘殿 出自 [宋] 楼钥 ·《安恭皇后挽词 其四 》
- 俱承宠命新 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》
- 女弟新承宠 出自 [唐] 崔颢 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 女弟新承宠 出自 [唐] 崔颢 ·《相逢行 》
- 平阳歌舞新承宠 出自 [唐] 王昌龄 ·《春宫曲 》
- 昭阳女伴新承宠 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一七 》
- 内人承宠赐新房 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一九 》
- 大臣承宠赐新庄 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三六 》
- 翠帷新秘殿 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 书殿宠光新 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其一 》
- 新宠昭阳殿 出自 [唐] 徐贤妃 ·《长门怨 》
- 新宠昭阳殿 出自 [唐] 徐贤妃 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 秘阁新开别殿西 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三 》
- 紫殿已承新雨露 出自 [宋] 刘少逸 ·《谨吟七言四韵恶诗一首攀送崇教大师归天台寿昌寺 》
- 钦承天宠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六 》
- 归骑承天宠 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其二 》