“杂然吹籁箫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杂然吹籁箫”出自哪首诗?
答案: “杂然吹籁箫”出自: 宋代 黄庭坚的 《几复读庄子戏赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zá rán chuī lài xiāo ,诗句平仄: 。
问题2:“杂然吹籁箫”的上一句是什么?
答案:
“杂然吹籁箫”的上一句是: 烈风号万窍 , 诗句拼音为: liè fēng hào wàn qiào
,诗句平仄: 。
问题3:“杂然吹籁箫”的下一句是什么?
答案: “杂然吹籁箫”的下一句是: 声随器形异 , 诗句拼音为: shēng suí qì xíng yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“杂然吹籁箫”全诗
几复读庄子戏赠 (jǐ fù dú zhuāng zǐ xì zèng)
蜩化抢榆枋,鹏化抟扶摇。
大椿万岁寿,粪英不重朝。
有待於无待,定非各逍遥。
譬如宿舂粮,所诣岂得辽。
漆园槁项翁,闻风独参寥。
物情本不齐,显者桀与尧。
烈风号万窍,杂然吹籁箫。
声随器形异,安可一律调。
何尝用吾私,总领使同条。
惜哉向郭误,斯文晚未昭。
胡不弃影事,直以神理超。
木资不才生,雁得不才死。
投身死生中,未可优劣比。
深藏无所用,一寓不得已。
逍遥同我谁,岁暮於吾子。
平仄仄平平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,○平仄○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
平仄?仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
“杂然吹籁箫”繁体原文
幾復讀莊子戲贈
蜩化搶榆枋,鵬化摶扶摇。
大椿萬歲壽,糞英不重朝。
有待於無待,定非各逍遙。
譬如宿舂糧,所詣豈得遼。
漆園槁項翁,聞風獨參寥。
物情本不齊,顯者桀與堯。
烈風號萬竅,雜然吹籟簫。
聲隨器形異,安可一律調。
何嘗用吾私,總領使同條。
惜哉向郭誤,斯文晚未昭。
胡不弃影事,直以神理超。
木資不才生,雁得不才死。
投身死生中,未可優劣比。
深藏無所用,一寓不得已。
逍遙同我誰,歲暮於吾子。
“杂然吹籁箫”韵律对照
平仄仄平平,平仄平平平。
蜩化抢榆枋,鹏化抟扶摇。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
大椿万岁寿,粪英不重朝。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
有待於无待,定非各逍遥。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
譬如宿舂粮,所诣岂得辽。
仄平仄仄平,○平仄○平。
漆园槁项翁,闻风独参寥。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
物情本不齐,显者桀与尧。
仄平○仄仄,仄平○仄平。
烈风号万窍,杂然吹籁箫。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
声随器形异,安可一律调。
平平仄平平,仄仄仄平平。
何尝用吾私,总领使同条。
仄平仄仄仄,平平仄仄○。
惜哉向郭误,斯文晚未昭。
平仄?仄仄,仄仄平仄平。
胡不弃影事,直以神理超。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
木资不才生,雁得不才死。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
投身死生中,未可优劣比。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
深藏无所用,一寓不得已。
平平平仄平,仄仄平平仄。
逍遥同我谁,岁暮於吾子。
“杂然吹籁箫”全诗注音
蜩化抢榆枋,鹏化抟扶摇。
大椿万岁寿,粪英不重朝。
有待於无待,定非各逍遥。
譬如宿舂粮,所诣岂得辽。
漆园槁项翁,闻风独参寥。
物情本不齐,显者桀与尧。
烈风号万窍,杂然吹籁箫。
声随器形异,安可一律调。
何尝用吾私,总领使同条。
惜哉向郭误,斯文晚未昭。
胡不弃影事,直以神理超。
木资不才生,雁得不才死。
投身死生中,未可优劣比。
深藏无所用,一寓不得已。
逍遥同我谁,岁暮於吾子。
“杂然吹籁箫”全诗翻译
译文:
蜩虽然变化成了凤凰,蟠屈长空。鹏鸟虽然变化成了巨大的扶摇,翱翔苍穹。大椿树万岁寿命,而粪英却不重视朝廷。
有人等待着有人,却没有人等待着自己,彼此定然不会自在逍遥。就像宿舂粮食一样,去往的地方岂能远离。
漆园中的槁项翁,听到风声独自参悟虚无。人与事物的情况本来就不平等,显赫的人与堪忧的人都存在。
烈风吹响万物的洞窍,发出混杂的箫声。声音随着器物的形状而各异,怎能用同样的调子来统一呢。
何必固执于自己的私见,应该总结:别人的经验教训。可惜啊,朝向郭外错过了,文采晚来未能展露。
为什么不舍弃世俗的琐事,直接超越到精神和理念之上。就像树木本能长生,雁鸟获得生命却不能选择死亡。
在生死的境界中投身其中,还不能评断何者优劣。深藏自己,不为任何目的,只是寄居其中无奈而已。
逍遥自在的人与我相伴,谁才能与我相称呢?岁末之时,就在我的心中悲叹。
“杂然吹籁箫”总结赏析
这首诗《几复读庄子戏赠》是黄庭坚的作品,它涵盖了多个主题,让我们一一来赏析:
赏析::
这首诗以庄子的思想为基础,表达了诗人对生命、自然和人生哲理的思考。诗人以蜩和鹏这两种不同的生物为隐喻,蜩化抢榆枋,鹏化抟扶摇,表达了生命在不同环境下的变化与顺应。大椿万岁寿,粪英不重朝,通过对椿树和粪英的比喻,强调了生命的短暂与不重复。
诗中出现的“有待於无待”,反映了庄子哲学中的逍遥思想,即追求无为而治,不受外界干扰。譬如宿舂粮,所诣岂得辽,表达了追求道德境界的不易,如同庄子所言,“道隐无名,夫唯道善贷且成”。
在诗的后半部分,诗人提到了一系列比喻,如漆园槁项翁、显者桀与尧、烈风号万窍等,这些比喻用以强调人生的多样性和复杂性,以及每个人在生命中都有自己的定位和价值。诗人还谈到了声音和乐器的不同,暗示人生如同一曲多样的音乐,每个人都有自己独特的角色和声音。
最后,诗人表达了对生命的珍惜和对人生的思考。他感慨岁月已晚,但仍然渴望超越俗世,寻求精神的升华。通过对木和雁的比喻,诗人强调了生死的无常和每个人在世间的过客身份。最后,他表达了对自己命运的无奈,但也坚守着一份逍遥的信仰,尽管生活中有许多无法选择之事。
标签:
- 哲理
- 自然
- 人生
- 逍遥
“杂然吹籁箫”相关诗句:
- 杂然吹籁箫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复读庄子戏赠 》
- 箫鼓杂天籁 出自 [宋] 洪朋 ·《城上 》
- 籁箫吹木末 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 夜风吹籁紫箫音 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其一 》
- 清吹泠泠杂凤箫 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》
- 林箫万籁空 出自 [宋] 宋庠 ·《疾风 》
- 过箫添爽籁 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 声尘籁玉箫 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其八 》
- 笙箫动虚籁 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其一 》
- 箫韵生羣籁 出自 [宋] 王羽 ·《朝阳岩二首 其一 》
- 远籁飞箫管 出自 [唐] 徐铉 ·《早春左省寓直 》
- 万籁如笙箫 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 笙箫动天籁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大霄观风竿轩 》
- 披襟向箫籁 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 远籁飞箫管 出自 [宋] 徐铉 ·《早春左省寓直 》
- 风枝箫籁吟 出自 [宋] 王珪 ·《竹 》
- 声尘籁玉箫 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其五 》
- 晓来天籁自箫笙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 虚庭自作箫籁响 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 十洲风籁韵笙箫 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其二 》