“笙箫动虚籁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笙箫动虚籁”出自哪首诗?
答案: “笙箫动虚籁”出自: 宋代 曹勋的 《迷楼歌二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng xiāo dòng xū lài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“笙箫动虚籁”的上一句是什么?
答案:
“笙箫动虚籁”的上一句是: 楼阁低天维 , 诗句拼音为: lóu gé dī tiān wéi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“笙箫动虚籁”的下一句是什么?
答案: “笙箫动虚籁”的下一句是: 弦管明歌姬 , 诗句拼音为: xián guǎn míng gē jī ,诗句平仄:平仄平平平。
“笙箫动虚籁”全诗
迷楼歌二首 其一 (mí lóu gē èr shǒu qí yī)
项昇出南国,技巧多淫思。
草图献天子,赏激嘉宏规。
瑰材蔽江海,斤斧成风雷。
千人扶一栋,万栋高巍巍。
飞鸿历层檐,云雨生阶墀。
五彩间金玉,百和杂涂泥。
仙葩粲楹栱,七宝装云楣。
一房百家産,万户罗东西。
龙绡开宝幄,帘幕垂珠玑。
光景艳流日,楼阁低天维。
笙箫动虚籁,弦管明歌姬。
撞钟击鼓恣行乐,牙樯锦缆环江堤。
天长地久有时尽,君王此乐无时衰。
讵知变故起仓卒,不悟人迷楼不迷。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄平○平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄○平仄,仄○仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○平仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“笙箫动虚籁”繁体原文
迷樓歌二首 其一
項昇出南國,技巧多淫思。
草圖獻天子,賞激嘉宏規。
瑰材蔽江海,斤斧成風雷。
千人扶一棟,萬棟高巍巍。
飛鴻歷層簷,雲雨生階墀。
五彩間金玉,百和雜塗泥。
仙葩粲楹栱,七寶裝雲楣。
一房百家産,萬戶羅東西。
龍綃開寶幄,簾幕垂珠璣。
光景艷流日,樓閣低天維。
笙簫動虛籟,絃管明歌姬。
撞鐘擊鼓恣行樂,牙檣錦纜環江隄。
天長地久有時盡,君王此樂無時衰。
詎知變故起倉卒,不悟人迷樓不迷。
“笙箫动虚籁”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平○。
项昇出南国,技巧多淫思。
仄平○平仄,仄仄平平平。
草图献天子,赏激嘉宏规。
平平仄平仄,○仄平平平。
瑰材蔽江海,斤斧成风雷。
平平平仄仄,仄仄平平平。
千人扶一栋,万栋高巍巍。
平平仄平平,平仄平平平。
飞鸿历层檐,云雨生阶墀。
仄仄○平仄,仄○仄平○。
五彩间金玉,百和杂涂泥。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仙葩粲楹栱,七宝装云楣。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
一房百家産,万户罗东西。
平○平仄仄,平仄平平平。
龙绡开宝幄,帘幕垂珠玑。
平仄仄平仄,平仄平平平。
光景艳流日,楼阁低天维。
平平仄平仄,平仄平平平。
笙箫动虚籁,弦管明歌姬。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
撞钟击鼓恣行乐,牙樯锦缆环江堤。
平○仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
天长地久有时尽,君王此乐无时衰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
讵知变故起仓卒,不悟人迷楼不迷。
“笙箫动虚籁”全诗注音
项昇出南国,技巧多淫思。
草图献天子,赏激嘉宏规。
瑰材蔽江海,斤斧成风雷。
千人扶一栋,万栋高巍巍。
飞鸿历层檐,云雨生阶墀。
五彩间金玉,百和杂涂泥。
仙葩粲楹栱,七宝装云楣。
一房百家産,万户罗东西。
龙绡开宝幄,帘幕垂珠玑。
光景艳流日,楼阁低天维。
笙箫动虚籁,弦管明歌姬。
撞钟击鼓恣行乐,牙樯锦缆环江堤。
天长地久有时尽,君王此乐无时衰。
讵知变故起仓卒,不悟人迷楼不迷。
“笙箫动虚籁”全诗翻译
译文:
项昇离开南国,他的技艺多么巧妙,思想也十分深邃。他以草图献给天子,赏赐之下激励了他的雄壮宏伟的规划。他使用珍奇的材料,盖起覆盖江海的建筑,用斤斧将其打造成风雷般的壮丽景象。千人共同扶起一栋建筑,而这万栋高楼屹立巍巍。飞鸿飞越层层檐口,云雨自然生成台阶阶墀。五彩和金玉交织,百宝和各种泥土混杂,构成了奇异多彩的景象。
仙葩璀璨似宏伟的宫殿柱,七宝装点着云彩般的梁头。一座房屋能生产出百家之产,万户的财富罗列东西。龙绡展开如同打开了宝贵的帐篷,帘幕上垂挂着珍贵的珠玑。明媚的景色比阳光还要绚丽,楼阁低垂贯穿天际。笙箫声响荡起幻虚的声音,弦管吹奏清脆的歌姬之声。撞钟击鼓尽情地欢乐,象牙船桨,锦缆环绕江堤。
天地长久,总会有终结的时刻,但君王的乐事却永远不会减衰。谁能知晓变故何时兴起,却不觉得人们迷失在这壮丽的楼阁里。
这首诗描绘了项昇的技艺和宏伟规划,以及他建造的华丽宫殿的景象。诗中透露着对君王乐事的持续赞美和对人生变幻无常的思考。
“笙箫动虚籁”总结赏析
赏析:: 曹勋的《迷楼歌二首 其一》描绘了南国项昇所建的壮丽楼阁,以其技艺之高超和宏伟规模展现了壮丽景象。诗中融合了奇材异宝、瑰丽装饰,形象生动。首先,通过描绘项昇的才艺和创意,将天子所受的赏识和楼阁的壮丽表现得淋漓尽致。接着,运用绚丽的描写手法,将楼阁的建筑和装饰栩栩如生地展现在读者面前。最后,以豪华恣意的场景和欢乐氛围,展示了君王尽享的快乐和恒久不衰的景象,突显了君王权力与享受的威仪。
标签: 描景、赞颂、豪华
“笙箫动虚籁”相关诗句:
- 笙箫动虚籁 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其一 》
- 笙箫动天籁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大霄观风竿轩 》
- 万籁如笙箫 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 晓来天籁自箫笙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 十洲风籁韵笙箫 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其二 》
- 虚籁合笙竽 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 天籁动笙芋 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 虚庭自作箫籁响 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 笙箫满虚空 出自 [宋] 胡升 ·《仙都山 》
- 笙箫响虚谷 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 琼音动虚籁 出自 [宋] 曹勋 ·《空谣吟 》
- 虚籁吹羣动 出自 [宋] 陈造 ·《岁晚言怀 其三 》
- 披襟向箫籁 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 林箫万籁空 出自 [宋] 宋庠 ·《疾风 》
- 箫韵生羣籁 出自 [宋] 王羽 ·《朝阳岩二首 其一 》
- 声尘籁玉箫 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其八 》
- 籁箫吹木末 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 声尘籁玉箫 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其五 》
- 过箫添爽籁 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 杂然吹籁箫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复读庄子戏赠 》