“笙箫动天籁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笙箫动天籁”出自哪首诗？
答案： “笙箫动天籁”出自： 宋代 白玉蟾的 《大霄观风竿轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng xiāo dòng tiān lài ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“笙箫动天籁”的上一句是什么？
答案：
“笙箫动天籁”的上一句是： 撼我青琅玕 , 诗句拼音为： hàn wǒ qīng láng gān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“笙箫动天籁”的下一句是什么？
答案： “笙箫动天籁”的下一句是： 雨露生秋寒 , 诗句拼音为： yǔ lù shēng qiū hán ，诗句平仄：仄仄平平平。
“笙箫动天籁”全诗
大霄观风竿轩 (dà xiāo guān fēng gān xuān)
萧萧从何来，撼我青琅玕。
笙箫动天籁，雨露生秋寒。
铁笛不用吹，瑶琴不用弹。
听此夜不寐，山月落邯郸。
平平○平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，平平仄仄○。
○仄仄仄仄，平仄仄平平。
“笙箫动天籁”繁体原文
大霄觀風竿軒
蕭蕭從何來，撼我青琅玕。
笙簫動天籟，雨露生秋寒。
鐵笛不用吹，瑶琴不用彈。
聽此夜不寐，山月落邯鄲。
“笙箫动天籁”韵律对照
平平○平平，仄仄平平平。
萧萧从何来，撼我青琅玕。
平平仄平仄，仄仄平平平。
笙箫动天籁，雨露生秋寒。
仄仄仄仄○，平平仄仄○。
铁笛不用吹，瑶琴不用弹。
○仄仄仄仄，平仄仄平平。
听此夜不寐，山月落邯郸。
“笙箫动天籁”全诗注音
萧萧从何来，撼我青琅玕。
笙箫动天籁，雨露生秋寒。
铁笛不用吹，瑶琴不用弹。
听此夜不寐，山月落邯郸。
“笙箫动天籁”全诗翻译
译文：
萧萧，从哪里来的风声，摇动着我那青色琅玕（指宝石）。笙箫奏出天籁之音，雨露孕育着秋天的寒意。铁笛不需吹奏，瑶琴不需弹奏，只需静听。听了这样的音乐，夜晚不由得失眠，看着山上的明月，它似乎也照耀着邯郸城。全诗描绘了音乐的神奇威力，给人以清新宁静之感。
“笙箫动天籁”相关诗句：
- 笙箫动天籁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大霄观风竿轩 》
- 笙箫动虚籁 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其一 》
- 晓来天籁自箫笙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 天籁动笙芋 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 万籁如笙箫 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 十洲风籁韵笙箫 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其二 》
- 箫鼓杂天籁 出自 [宋] 洪朋 ·《城上 》
- 天籁鸣笙竽 出自 [宋] 尤袤 ·《庚子岁除前一日游茅山 》
- 天籁旁鼓笙 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 茅庵 》
- 笙竽万籁奏天风 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其四 》
- 一篇天籁集笙竽 出自 [宋] 张鎡 ·《酬曾无逸架阁见寄 》
- 天风吹箫笙 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 笙箫松柏语天[风] 出自 [唐] 何仙姑 ·《柔珠庵东壁题诗（句）（仙姑又尝於柔珠庵壁题一绝，字比晋人差，清婉少骨。壁後半毁，惟余「百尺」十三字，其下必「风」字也。後二句无人能续之者。） 》
- 笙箫递响入天风 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其三 》
- 嘈杂笙箫半天响 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六一 》
- 天风动清籁 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》
- 清风动天籁 出自 [宋] 释昙华 ·《赞李知府朝议 》
- 天籁动埙箎 出自 [宋] 薛师董 ·《秋风 》
- 竹亭天籁动 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 震方天籁动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元日乐天见过因举酒爲贺 》