“声尘籁玉箫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声尘籁玉箫”出自哪首诗?
答案: “声尘籁玉箫”出自: 宋代 范成大的 《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng chén lài yù xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“声尘籁玉箫”的上一句是什么?
答案:
“声尘籁玉箫”的上一句是: 目眚浮珠佩 , 诗句拼音为:mù shěng fú zhū pèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“声尘籁玉箫”的下一句是什么?
答案: “声尘籁玉箫”的下一句是: 秋怀潘鬓秃 , 诗句拼音为: qiū huái pān bìn tū ,诗句平仄:平平平仄仄。
“声尘籁玉箫”全诗
藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其八 (zǎo zhí bǐ kè wǔ yán shī yǐ yǒu yì qù lǎo huái shèn xǐ yīn yín bìng zhōng shí èr shǒu shì zhī kě lǜ kūn jì gēng hé shèng zhōng rì bǎo xián yě qí bā)
目眚浮珠佩,声尘籁玉箫。
秋怀潘鬓秃,午梦楚魂销。
注水瓶花醒,吹薪药鼎潮。
南柯何处是,斜日上廊腰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“声尘籁玉箫”繁体原文
藻姪比課五言詩已有意趣老懷甚喜因吟病中十二首示之可率昆季賡和勝終日飽閒也 其八
目眚浮珠珮,聲塵籟玉簫。
秋懷潘鬢禿,午夢楚魂銷。
注水瓶花醒,吹薪藥鼎潮。
南柯何處是,斜日上廊腰。
“声尘籁玉箫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
目眚浮珠佩,声尘籁玉箫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋怀潘鬓秃,午梦楚魂销。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
注水瓶花醒,吹薪药鼎潮。
平平平仄仄,平仄仄平平。
南柯何处是,斜日上廊腰。
“声尘籁玉箫”全诗注音
目眚浮珠佩,声尘籁玉箫。
秋怀潘鬓秃,午梦楚魂销。
注水瓶花醒,吹薪药鼎潮。
南柯何处是,斜日上廊腰。
“声尘籁玉箫”全诗翻译
译文:
目光模糊如浮动的珍珠佩,声音如尘埃飞舞的玉箫。
秋天愁思使得秃发,午后的梦境销散了楚国的魂魄。
滴水入花瓶,花儿苏醒;吹气点燃柴薪,药鼎中波澜涌动。
南柯的何处是哪里,夕阳斜照廊子的腰身。
全诗描写了一幅幅动人的画面。诗人以古人的写意方式,通过对景物和情感的描绘,展现了秋天的愁思和心境。其中“目眚浮珠佩,声尘籁玉箫”描绘了目光模糊、声音若尘的悲凉氛围;“秋怀潘鬓秃,午梦楚魂销”表达了秋日愁思、午后迷梦的情感;“注水瓶花醒,吹薪药鼎潮”描绘了景物的生动变化;最后一句“南柯何处是,斜日上廊腰”带出了对南柯梦境的向往和不确定。整首诗情感蕴含深沉,留给读者诗意悠长的遐想。
“声尘籁玉箫”相关诗句:
- 声尘籁玉箫 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其五 》
- 声尘籁玉箫 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其八 》
- 鳞波暗织箫籁声 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 玉管箫声合 出自 [唐] 韩翃 ·《宴吴王宅 》
- 彷佛玉箫声 出自 [唐] 李隆基 ·《同玉真公主过大哥山池 》
- 激烈玉箫声 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其五 》
- 肠断玉箫声 出自 [宋] 戴复古 ·《孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上 》
- 风断玉箫声 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽郭氏孺人 》
- 仙台玉箫声 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 禾丰 》
- 隠约玉箫声 出自 [宋] 李之仪 ·《陶隠居书堂 》
- 玉箫声尚远 出自 [唐] 曹邺 ·《贵宅 》
- 一曲玉箫尘外意 出自 [宋] 戴昺 ·《七夕感兴二首 其一 》
- 玉箫声里已闻歌 出自 [唐] 李远 ·《赠友人 》
- 露蜂犹学玉箫声 出自 [宋] 闵希声 ·《福安寺 》
- 玉箫声断悲风起 出自 [宋] 汪元量 ·《凤凰台 》
- 玉箫声里看花开 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》
- 何处玉箫吹一声 出自 [唐] 施肩吾 ·《同诸隐者夜登四明山 》
- 玉箫金瑟发商声 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 一 》
- 一声歌戛玉楼箫 出自 [唐] 李洞 ·《赠庞链师 》
- 想见玉箫声远夜 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其一 》