首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 疏山寺次白文林韵三首 其一 > 夜风吹籁紫箫音

“夜风吹籁紫箫音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜风吹籁紫箫音”出自哪首诗？

答案： “夜风吹籁紫箫音”出自： 宋代 孙觌的 《疏山寺次白文林韵三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè fēng chuī lài zǐ xiāo yīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“夜风吹籁紫箫音”的上一句是什么？

答案： “夜风吹籁紫箫音”的上一句是： 翠干轩轩迥出林 , 诗句拼音为：cuì gān xuān xuān jiǒng chū lín ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“夜风吹籁紫箫音”的下一句是什么？

答案： “夜风吹籁紫箫音”的下一句是： 老龙头角云霄近 , 诗句拼音为： lǎo lóng tóu jiǎo yún xiāo jìn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“夜风吹籁紫箫音”全诗

疏山寺次白文林韵三首 其一 (shū shān sì cì bái wén lín yùn sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

翠干轩轩迥出林，夜风吹籁紫箫音。
老龙头角云霄近，玄豹文章雾雨深。
末路浮荣炊剑首，半生遗恨寄琴心。
愁吟独溅花前泪，故国山河百战侵。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cuì gān xuān xuān jiǒng chū lín ， yè fēng chuī lài zǐ xiāo yīn 。
lǎo lóng tóu jiǎo yún xiāo jìn ， xuán bào wén zhāng wù yǔ shēn 。
mò lù fú róng chuī jiàn shǒu ， bàn shēng yí hèn jì qín xīn 。
chóu yín dú jiàn huā qián lèi ， gù guó shān hé bǎi zhàn qīn 。

“夜风吹籁紫箫音”繁体原文

疏山寺次白文林韻三首 其一

翠幹軒軒迥出林，夜風吹籟紫簫音。
老龍頭角雲霄近，玄豹文章霧雨深。
末路浮榮炊劍首，半生遺恨寄琴心。
愁吟獨濺花前淚，故國山河百戰侵。

“夜风吹籁紫箫音”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
翠干轩轩迥出林，夜风吹籁紫箫音。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老龙头角云霄近，玄豹文章雾雨深。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
末路浮荣炊剑首，半生遗恨寄琴心。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁吟独溅花前泪，故国山河百战侵。

“夜风吹籁紫箫音”全诗注音

cuì gān xuān xuān jiǒng chū lín ， yè fēng chuī lài zǐ xiāo yīn 。

翠干轩轩迥出林，夜风吹籁紫箫音。

lǎo lóng tóu jiǎo yún xiāo jìn ， xuán bào wén zhāng wù yǔ shēn 。

老龙头角云霄近，玄豹文章雾雨深。

mò lù fú róng chuī jiàn shǒu ， bàn shēng yí hèn jì qín xīn 。

末路浮荣炊剑首，半生遗恨寄琴心。

chóu yín dú jiàn huā qián lèi ， gù guó shān hé bǎi zhàn qīn 。

愁吟独溅花前泪，故国山河百战侵。

“夜风吹籁紫箫音”全诗翻译

译文：
翠干轩是一座高楼，高耸入云，它独立在茂密的林中。夜晚的风吹来，发出悠扬的紫箫音。老龙头状如龙头，似乎要触及云霄。玄豹文采高超，像是在浓雾和雨深处写文章。
在生命的末路，虚浮的荣誉不再担在心头，只剩下炊烟飘荡，剑首凝重。半生的遗憾寄托在琴心之上。忧愁的吟唱中，孤独的泪水洒落在花前，故国的山河却被百战侵蚀。
总结：全文：这首古文描述了翠干轩高楼独立林中，夜晚风吹箫音，老龙头形态峻美，玄豹文采高超。文中描绘了人生末路，不再追求虚荣，而心中充满遗憾。忧愁的吟唱中，故国的山河却已被百战侵蚀。

“夜风吹籁紫箫音”总结赏析

赏析：这首诗是孙觌创作的《疏山寺次白文林韵三首》中的第一首。诗人以疏山寺为背景，表达了他对故国山河沉沦和个人遭遇的深切感慨。
首节描写了疏山寺的景致，翠干轩轩迥出林，描绘了山寺幽静宁谧的景象。夜风吹拂，传来紫箫音，这里的夜晚充满了神秘和宁静。
接着，诗人以象征性的方式提到了老龙头和玄豹，暗示了岁月的流逝和世事的变迁。雾雨深指的是情感的深沉，似乎在暗示诗人内心的苦闷和忧虑。
在第三节，诗人表达了个人遭遇的无奈和遗憾。他提到自己的一生都在浮荣中度过，却最终炊剑首，表示他在世事变迁中保持了坚韧和坚持。而“寄琴心”则表明他将心灵的寄托放在了音乐和文学之中。
最后一节，诗人的愁吟和泪水前溅，表现出他对故国山河百战侵的忧虑和眷恋之情。整首诗以平凡的寺庙景致为背景，通过意象的独特运用，抒发了诗人对时光流逝和个人命运的感慨和思考。

“夜风吹籁紫箫音”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“夜风吹籁紫箫音”相关诗句：

“夜风吹籁紫箫音”每个字的意思：

包含“夜风吹籁紫箫音”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂