“过箫添爽籁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过箫添爽籁”出自哪首诗?
答案: “过箫添爽籁”出自: 宋代 刘筠的 《清风十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guò xiāo tiān shuǎng lài ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“过箫添爽籁”的上一句是什么?
答案:
“过箫添爽籁”的上一句是: 旌摇楚国心 , 诗句拼音为: jīng yáo chǔ guó xīn
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“过箫添爽籁”的下一句是什么?
答案: “过箫添爽籁”的下一句是: 拂野荡层阴 , 诗句拼音为: fú yě dàng céng yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“过箫添爽籁”全诗
清风十韵 (qīng fēng shí yùn)
阊阖重门启,飞帘别馆深。
歊蒸全已却,雅兴可能任。
云起汾河咏,旌摇楚国心。
过箫添爽籁,拂野荡层阴。
夕劲淮阳桂,晨凄越鄂衾。
登高从落帽,安寝任吹襟。
珠网疏难掩,铜铸冷易侵。
急翻池上叶,遥送月前砧。
舞袖更回态,歌梁极绪音。
最怜鵰鹗意,瞬息度千岑。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄平○平。
平仄○○仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“过箫添爽籁”繁体原文
清風十韻
閶闔重門啟,飛簾別館深。
歊蒸全已却,雅興可能任。
雲起汾河詠,旌摇楚國心。
過簫添爽籟,拂野蕩層陰。
夕勁淮陽桂,晨凄越鄂衾。
登高從落帽,安寢任吹襟。
珠網疏難掩,銅鑄冷易侵。
急翻池上葉,遥送月前砧。
舞袖更回態,歌梁極緒音。
最憐鵰鶚意,瞬息度千岑。
“过箫添爽籁”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄○。
阊阖重门启,飞帘别馆深。
平平平仄仄,仄○仄平平。
歊蒸全已却,雅兴可能任。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云起汾河咏,旌摇楚国心。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
过箫添爽籁,拂野荡层阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夕劲淮阳桂,晨凄越鄂衾。
平平○仄仄,平仄平○平。
登高从落帽,安寝任吹襟。
平仄○○仄,平仄仄仄平。
珠网疏难掩,铜铸冷易侵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
急翻池上叶,遥送月前砧。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
舞袖更回态,歌梁极绪音。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
最怜鵰鹗意,瞬息度千岑。
“过箫添爽籁”全诗注音
阊阖重门启,飞帘别馆深。
歊蒸全已却,雅兴可能任。
云起汾河咏,旌摇楚国心。
过箫添爽籁,拂野荡层阴。
夕劲淮阳桂,晨凄越鄂衾。
登高从落帽,安寝任吹襟。
珠网疏难掩,铜铸冷易侵。
急翻池上叶,遥送月前砧。
舞袖更回态,歌梁极绪音。
最怜鵰鹗意,瞬息度千岑。
“过箫添爽籁”全诗翻译
译文:
阊阖重门打开,飞帘分别在深处的别馆。
炎炎蒸气已经消散,优雅的心情可以自由驰骋。
云升起,咏唱汾河,旌旗摇曳,楚国的心在跳动。
经过箫声的加入,清爽的乐声扫过田野,掠过阴影。
傍晚强劲的淮阳桂树,清晨凄凉的越鄂衾衣。
登上高处,任风吹动着帽檐,宁静地躺下,让风吹拂衣襟。
珠网稀疏难以掩盖,铜铸冷硬却容易侵蚀。
急流翻滚着池塘上的叶子,遥远地送去月亮前的打砧声。
舞袖再次回转姿态,歌梁中绪音达到极致。
最令人怜爱的是雄鹰和鹗鸟的心意,转瞬间穿越千山万岭。
总结:
本诗以描写庭院景致为主,通过运用自然景物和人文情感的描绘,表达了作者对自由自在、纯粹优雅的生活态度的追求,以及对自然和音乐的热爱。同时,诗中也蕴含了对逝去时光的思考,强调瞬息之间的转变和万物易逝的真理。整体描绘了一幅富有韵律和美感的庭院景象,使读者感受到自然与人文的和谐与共鸣。
“过箫添爽籁”相关诗句:
- 过箫添爽籁 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 箫鼓杂天籁 出自 [宋] 洪朋 ·《城上 》
- 笙箫动天籁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大霄观风竿轩 》
- 箫韵生羣籁 出自 [宋] 王羽 ·《朝阳岩二首 其一 》
- 声尘籁玉箫 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其五 》
- 远籁飞箫管 出自 [唐] 徐铉 ·《早春左省寓直 》
- 远籁飞箫管 出自 [宋] 徐铉 ·《早春左省寓直 》
- 杂然吹籁箫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复读庄子戏赠 》
- 林箫万籁空 出自 [宋] 宋庠 ·《疾风 》
- 声尘籁玉箫 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其八 》
- 披襟向箫籁 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 万籁如笙箫 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示寒翠亭之作 》
- 籁箫吹木末 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 风枝箫籁吟 出自 [宋] 王珪 ·《竹 》
- 笙箫动虚籁 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其一 》
- 籁静神尤爽 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 爽籁发丝管 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 高旻振爽籁 出自 [宋] 乐雷发 ·《送程营道官满赴阙 》
- 爽籁拂檐楹 出自 [宋] 张玉娘 ·《夏夜园亭纳凉 》
- 爽籁生寒空 出自 [宋] 孙何 ·《句 其四 》