“灯暗孤舟客卧听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯暗孤舟客卧听”出自哪首诗?
答案: “灯暗孤舟客卧听”出自: 宋代 张耒的 《楚桥秋暮阻雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng àn gū zhōu kè wò tīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“灯暗孤舟客卧听”的上一句是什么?
答案:
“灯暗孤舟客卧听”的上一句是: 天寒小店人愁雨 , 诗句拼音为: tiān hán xiǎo diàn rén chóu yǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“灯暗孤舟客卧听”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“灯暗孤舟客卧听”已经是最后一句了。
“灯暗孤舟客卧听”全诗
楚桥秋暮阻雨 (chǔ qiáo qiū mù zǔ yǔ)
水满城西钓艇横,云豪风弱晚冥冥。
天寒小店人愁雨,灯暗孤舟客卧听。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“灯暗孤舟客卧听”繁体原文
楚橋秋暮阻雨
水滿城西釣艇橫,雲豪風弱晚冥冥。
天寒小店人愁雨,燈暗孤舟客卧聽。
“灯暗孤舟客卧听”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
水满城西钓艇横,云豪风弱晚冥冥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天寒小店人愁雨,灯暗孤舟客卧听。
“灯暗孤舟客卧听”全诗注音
水满城西钓艇横,云豪风弱晚冥冥。
天寒小店人愁雨,灯暗孤舟客卧听。
“灯暗孤舟客卧听”全诗翻译
译文:
水满城西,钓艇横在水面上,天空云豪风弱,晚上昏暗无光。
夜晚寒冷,小店门口的人们因为雨天而感到忧愁,灯光昏暗,孤舟上的客人躺卧着倾听着。
总结:这段古文描绘了一个寒冷潮湿的晚上,城西的水面上停满了钓艇。天空多云,风势不强,天色昏暗。在这样的夜晚,小店门口的人们因为雨天感到忧愁,孤舟上的客人静静躺卧,似乎在倾听着什么。整个场景透露出一种安静而寂寥的氛围。
“灯暗孤舟客卧听”相关诗句:
- 灯暗孤舟客卧听 出自 [宋] 张耒 ·《楚桥秋暮阻雨 》
- 孤舟卧听打窗扉 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 江天暮雪 》
- 思卧孤舟听断猿 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚步 》
- 独卧孤舟听楚谣 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴 》
- 客舟耿孤灯 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州弄水亭 》
- 山驿暗孤灯 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其二 》
- 孤灯暗又明 出自 [唐] 元稹 ·《雨後 》
- 青灯暗孤眠 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游鼓山 》
- 雨急孤灯暗 出自 [宋] 陆游 ·《病中雨夜 》
- 灯暗愁孤坐 出自 [唐] 崔珪 ·《孤寝怨 》
- 龛灯孤敌暗 出自 [宋] 释尚能 ·《五言四十字奉寄四明礼师道人 》
- 避灯鱼鬣暗冲舟 出自 [宋] 刘攽 ·《答仲冯宿兴庆池作 》
- 暗室孤灯敢自欺 出自 [宋] 方回 ·《闻谤 》
- 灯明疏幔孤光暗 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 房栊夜悄孤灯暗 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 孤灯初暗雨来时 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 弹琴对客客卧听 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 风雨暗孤舟 出自 [宋] 仇远 ·《薄游 》
- 不知孤客在孤舟 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜舟中作 》
- 灯室卧孤如怨别 出自 [唐] 薛能 ·《相国陇西公南征能以留务独宿府城作 》