“弹琴对客客卧听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹琴对客客卧听”出自哪首诗?
答案: “弹琴对客客卧听”出自: 宋代 张耒的 《游楚州天庆观观高道士琴棋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán qín duì kè kè wò tīng ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄○ 。
问题2:“弹琴对客客卧听”的上一句是什么?
答案:
“弹琴对客客卧听”的上一句是: 烹茶旋煮新泉熟 , 诗句拼音为: pēng chá xuán zhǔ xīn quán shú
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄○ 。
问题3:“弹琴对客客卧听”的下一句是什么?
答案: “弹琴对客客卧听”的下一句是: 悦耳泠泠三四曲 , 诗句拼音为: yuè ěr líng líng sān sì qū ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“弹琴对客客卧听”全诗
游楚州天庆观观高道士琴棋 (yóu chǔ zhōu tiān qìng guān guān gāo dào shì qín qí)
颓垣苍苍锁乔木,草满荒庭不容足。
坏檐破壁秋雨余,蛛网萧萧风满屋。
黄衣道人出迎客,野态生疏脱拘束。
围棋尽扫一堂空,烹茶旋煮新泉熟。
弹琴对客客卧听,悦耳泠泠三四曲。
离骚幽怨松风悲,流水潺湲履霜哭。
日斜携手步空廊,鸣鸠相呼竹间宿。
黄昏门闭人语绝,空殿幽幽掩微烛。
我生资身最淡薄,每厌烦歊幸幽独。
何当不踏朝市尘,长伴高人种松菊。
平平○○仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
平○仄平仄○仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平○,平○平仄平平仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平○仄仄。
○平平仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平平○平仄○仄。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
“弹琴对客客卧听”繁体原文
遊楚州天慶觀觀高道士琴棋
頹垣蒼蒼鎖喬木,草滿荒庭不容足。
壞簷破壁秋雨餘,蛛網蕭蕭風滿屋。
黄衣道人出迎客,野態生疏脫拘束。
圍棋盡掃一堂空,烹茶旋煮新泉熟。
彈琴對客客卧聽,悅耳泠泠三四曲。
離騷幽怨松風悲,流水潺湲履霜哭。
日斜携手步空廊,鳴鳩相呼竹間宿。
黄昏門閉人語絕,空殿幽幽掩微燭。
我生資身最淡薄,每厭煩歊幸幽獨。
何當不踏朝市塵,長伴高人種松菊。
“弹琴对客客卧听”韵律对照
平平○○仄平仄,仄仄平○仄平仄。
颓垣苍苍锁乔木,草满荒庭不容足。
仄平仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
坏檐破壁秋雨余,蛛网萧萧风满屋。
平○仄平仄○仄,仄仄平○仄平仄。
黄衣道人出迎客,野态生疏脱拘束。
平平仄仄仄平○,平○平仄平平仄。
围棋尽扫一堂空,烹茶旋煮新泉熟。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平○仄仄。
弹琴对客客卧听,悦耳泠泠三四曲。
○平平仄平平平,平仄平平仄平仄。
离骚幽怨松风悲,流水潺湲履霜哭。
仄平平仄仄○平,平平○平仄○仄。
日斜携手步空廊,鸣鸠相呼竹间宿。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
黄昏门闭人语绝,空殿幽幽掩微烛。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
我生资身最淡薄,每厌烦歊幸幽独。
平○仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
何当不踏朝市尘,长伴高人种松菊。
“弹琴对客客卧听”全诗注音
颓垣苍苍锁乔木,草满荒庭不容足。
坏檐破壁秋雨余,蛛网萧萧风满屋。
黄衣道人出迎客,野态生疏脱拘束。
围棋尽扫一堂空,烹茶旋煮新泉熟。
弹琴对客客卧听,悦耳泠泠三四曲。
离骚幽怨松风悲,流水潺湲履霜哭。
日斜携手步空廊,鸣鸠相呼竹间宿。
黄昏门闭人语绝,空殿幽幽掩微烛。
我生资身最淡薄,每厌烦歊幸幽独。
何当不踏朝市尘,长伴高人种松菊。
“弹琴对客客卧听”全诗翻译
译文:
颓垣苍苍锁着高大的乔木,草木丛生,荒庭之上看不见一片空地。
破烂的檐口,破碎的墙壁,秋雨之后还残留着余湿,蛛网随风飘舞,屋内充满了凄凉的气息。
一位身着黄衣的道士迎接客人,他的野性自然,不拘束于世俗的礼节。
围棋棋盘上的棋子已经全部拿走,留下了一堂空无一物的空间,此时,茶水已经煮沸,泉水也熟悉地冒出泡沫。
他弹着琴,对着客人,客人静静地躺着,聆听着那悦耳动听的三四曲。
《离骚》中的幽怨与悲伤似松风般拂过心头,水流在地面潺潺流动,仿佛在为霜冻哭泣。
太阳西斜,他们手牵着手,在空旷的廊道上徐徐步行,鸣鸠之声回荡在竹林之间,共度夜晚。
黄昏时分,门户关闭,人声渐息,整个殿堂幽暗寂静,微弱的烛光也被掩藏起来。
我生来资质清淡,总是厌恶繁华喧嚣,喜欢寂静独处。
何时能够不再涉足喧闹的朝市尘埃,长久地陪伴高人,种植松树和菊花。
总结:这段古文描述了一处颓败的庭院和房屋,破败不堪,荒凉凄凉。在这个地方,一位黄衣道人迎接着客人,他不拘束于世俗礼节,与客人一起闲谈下棋,煮茶,弹琴,共度美好时光。文中流露出一种淡泊名利、追求宁静和高尚生活的情怀。
“弹琴对客客卧听”总结赏析
赏析:这首诗《游楚州天庆观观高道士琴棋》以写景和抒发作者心情为主题,描述了一个废弃的庙观,庙内的景象和高道士的生活状态,以及作者自身的心境。诗人以深沉的笔墨描绘了庙观的荒凉景象,墙垣颓败,屋内荒芜,形成了一幅凄凉的画面。同时,诗中也描绘了一个黄衣道人,他生活在这座庙观里,与世无争,自在自得,不受拘束。道人一边弹琴,一边煮茶,生活充实而自由,给人一种清静、宁和的感觉。
在诗中,作者表达了自己淡泊名利的态度,不喜烦扰,向往与高人共处,种松菊、弹琴、品茶,过上宁静的生活。整体氛围幽静悠远,给人一种超脱尘世的感觉。
“弹琴对客客卧听”相关诗句:
- 弹琴对客客卧听 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 卧听客弹琴 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其三 》
- 对客更弹琴 出自 [唐] 许浑 ·《秋日 》
- 对客更弹琴 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》
- 山对弹琴客 出自 [唐] 袁恕己 ·《咏屏风 》
- 对客取琴弹一曲 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其三 》
- 共客弹琴 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 绮丽 》
- 蜀客弹琴哭 出自 [唐] 李洞 ·《吊膳曹从叔郎中 》
- 客弹月下琴 出自 [宋] 徐寿仁 ·《题昼寂轩 》
- 君又弹琴在客堂 出自 [唐] 项斯 ·《泾州听张处士弹琴 》
- 枕上琴闲借客弹 出自 [唐] 王正己 ·《赠廖融 》
- 弹铗凭谁听客歌 出自 [宋] 姚孝锡 ·《感白发 》
- 一客听琴 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 实境 》
- 调琴闲对客 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 琴招野客持盃听 出自 [宋] 释善珍 ·《贺赵礼部得祠二首 其二 》
- 灯暗孤舟客卧听 出自 [宋] 张耒 ·《楚桥秋暮阻雨 》
- 客牀对卧秋深雨 出自 [宋] 释昙莹 ·《示超然上人 》
- 对客从嗔卧大床 出自 [宋] 陆游 ·《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒 》
- 客牀相对卧僧毡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵裴仲谋同年 》
- 窗间无客对床听 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓雨用都倅韵 》