“灯明疏幔孤光暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯明疏幔孤光暗”出自哪首诗?
答案: “灯明疏幔孤光暗”出自: 宋代 赵鼎的 《秋试锁宿府学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng míng shū màn gū guāng àn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“灯明疏幔孤光暗”的上一句是什么?
答案:
“灯明疏幔孤光暗”的上一句是: 檐花流雨夜浪浪 , 诗句拼音为: yán huā liú yǔ yè làng làng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“灯明疏幔孤光暗”的下一句是什么?
答案: “灯明疏幔孤光暗”的下一句是: 蛩咽空阶怨绪长 , 诗句拼音为: qióng yàn kōng jiē yuàn xù cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“灯明疏幔孤光暗”全诗
秋试锁宿府学 (qiū shì suǒ sù fǔ xué)
悄无人语到高堂,爽气侵凌枕簟凉。
木叶雕风秋瑟瑟,檐花流雨夜浪浪。
灯明疏幔孤光暗,蛩咽空阶怨绪长。
心愿无期清梦断,一炉沉水自焚香。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“灯明疏幔孤光暗”繁体原文
秋試鎖宿府學
悄無人語到高堂,爽氣侵凌枕簟涼。
木葉彫風秋瑟瑟,簷花流雨夜浪浪。
燈明疏幔孤光暗,蛩咽空階怨緒長。
心願無期清夢斷,一爐沉水自焚香。
“灯明疏幔孤光暗”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悄无人语到高堂,爽气侵凌枕簟凉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
木叶雕风秋瑟瑟,檐花流雨夜浪浪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
灯明疏幔孤光暗,蛩咽空阶怨绪长。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心愿无期清梦断,一炉沉水自焚香。
“灯明疏幔孤光暗”全诗注音
悄无人语到高堂,爽气侵凌枕簟凉。
木叶雕风秋瑟瑟,檐花流雨夜浪浪。
灯明疏幔孤光暗,蛩咽空阶怨绪长。
心愿无期清梦断,一炉沉水自焚香。
“灯明疏幔孤光暗”全诗翻译
译文:
悄无人语到高堂,爽气侵凌枕簟凉。
木叶雕风秋瑟瑟,檐花流雨夜浪浪。
灯明疏幔孤光暗,蛩咽空阶怨绪长。
心愿无期清梦断,一炉沉水自焚香。
总结:
这段古文描述了一幅静谧而凄凉的场景。高堂无人,清爽的秋风侵袭着床上的枕簟,带来凉意。外面的风雨声让人心烦意乱,如同木叶在秋风中颤抖,檐下的花瓣也随着雨水飘摇。明灯孤独地照亮着一片昏暗,蛩蛩声此起彼伏,空阶上弥漫着长久的怨愤情绪。无法实现的心愿让人心中无限落寞,如同一炉香火沉入水中,烟消云散。整篇古文透露着淡淡的忧愁之情。
“灯明疏幔孤光暗”相关诗句:
- 灯明疏幔孤光暗 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 孤灯暗又明 出自 [唐] 元稹 ·《雨後 》
- 疏帘薄幔对青灯 出自 [宋] 秦观 ·《病中 》
- 寒灯照幔孤 出自 [宋] 宋祁 ·《愁吟 》
- 孤灯暧幽幔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 灯暗灯明更短长 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 灯光疏冷月光寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《真州元夕 》
- 山驿暗孤灯 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其二 》
- 龛灯孤敌暗 出自 [宋] 释尚能 ·《五言四十字奉寄四明礼师道人 》
- 青灯暗孤眠 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游鼓山 》
- 雨急孤灯暗 出自 [宋] 陆游 ·《病中雨夜 》
- 灯暗愁孤坐 出自 [唐] 崔珪 ·《孤寝怨 》
- 疏灯孤枕宿 出自 [宋] 陆律 ·《盈川渡 》
- 孤塔耿疏灯 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一 》
- 疏柳见孤灯 出自 [宋] 陈允平 ·《雷峰少憩 》
- 疏树映孤灯 出自 [宋] 陆游 ·《秋日步至湖桑埭西 》
- 孤负灯光与月光 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以灯夕入城而予偶无佳思阻同游有诗爲寒食之约次韵奉酬 》
- 灯暗孤舟客卧听 出自 [宋] 张耒 ·《楚桥秋暮阻雨 》
- 孤灯初暗雨来时 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 房栊夜悄孤灯暗 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》